Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-143-2015.pdf
PDF · 73.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/143/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. 2. 2016
rozhodol:
Obžalovaný H. j e v i n n ý , ž e
v období od 01.06.2014 do 31.05.z bytu č. 6 na ul. R. odcudzil 1 ks radiátor panelový, 1 ks rebríkový radiátor, 1 ks vodovodnú batériu, 1 ks digestor, 1 ks potravinovú skrinku, kompletnú kuchynskú linku, 1 ks sklo - kryt chodbového svetla, 1 ks kúpeľňový luster, 1 m2 keramického obkladu, čím takto pre Bytový podnik Trebišov, s. r. o., Puškinová 18, Trebišov, IČO: 36175706 krádežou spôsobil škodu vo výške 285,- €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o h o o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods.1, § 36 písm. l/ § 38 ods. 3, § 56 ods.2 Tr.zákona ukladá obžalovanému peňažný trest vo výške 400,- /štyristo/ eur.
Podľa § 57 ods.3 Tr.por. pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu súd ukladá obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný je povinný nahradiť poškodenému: Bytový podnik Trebišov s. r. o., Puškinová 18 Trebišov, IČO: 36175706 škodu vo výške 285,- € (dvestoosemdesiatpäť eur).
Podľa § 288 ods.2 Tr.por. poškodený so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Trebišov podala na tunajšom súde dňa 18.9.2015 obžalobu na obžalovaného H. pre prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Tr.zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Konajúci súd vydal dňa 23.9.2015 trestný rozkaz, ktorým uznal obvineného vinného z prečinu krádeže a podľa § 212 ods.1, § 36 písm.l/, § 38 ods.3, § 54 Tr.zákona mu uložil trest povinnej práce vo výmere 200 hodín a zaviazal ho nahradiť poškodenému škodu vo výške 285,-eur a so zvyškom nároku na náhradu škody poškodeného odkázal na občianske súdne konanie.
Obvinený proti trestnému rozkazu podal včas odpor, v ktorom uviedol, že žiada o uloženie peňažného trestu a žiada zároveň, aby súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.
Súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný v prípravnom konaní využil svoje právo a vo veci nevypovedal, keďže súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného, obžalovaný v konaní pred súdom nevypovedal.
Pri ďalšom výsluchu obžalovaný uvádzal, že čo sa týka kuchynskej linky, tak táto bola zdevastovaná predchádzajúcim nájomníkom, preto sa rozhodol, že si dá urobiť druhú kuchynskú linku. Pokiaľ ide o samotné svetlá, tak tieto mu predchádzajúci nájomník neodovzdal, pokiaľ ide o radiátory, tieto tiekli a preto ich odmontoval a vyhodil ich. Ďalej z bytu vyhodil aj batériu drezovú v kuchynskej linke a potravinovú skrinku. Pokiaľ ide o keramickú dlažbu, túto tam dal predchádzajúci nájomník a toto mu aj spadlo, avšak on to po ňom už neopravoval, teda nesúhlasí s tým, aby mal započítanú aj škodu za keramické obkladačky. Obžalovaný uviedol, že si je vedomý toho, že bez súhlasu prenajímateľa nemal robiť úpravy v byte.
Zo spáchania skutku obžalovaný je usvedčený výsluchom svedka IX., pracovníka Bytového podniku mesta Trebišov, ktorý uviedol, že bol osobne prítomný pri odovzdávaní bytu obžalovanému ako nájomcovi predmetného bytu na ul. R. v byte sa nachádzali rôzne bytové doplnky ako radiátory, svetlá, kuchynská linka a ďalšie veci, dňa 31.5.2015 pre preberaní samotného bytu zistil, že v predmetnom byte sa nenachádzali tieto veci, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku. Na otázku položenú obžalovanému tento uviedol, že radiátory boli deravé, kuchynskú linku vyhodil a svetlá tam už neboli, na čo mu povedal, že pri preberaní bytu z jeho strany dňa 1.6.2014 bol aj on a tieto veci sa v byte nachádzali. Svedok uviedol, že za 5 rokov užívania sa kuchynská linka a radiátory tak nepoškodia ako to uviedol obžalovaný.
Z výsluchu svedkyne E. vyplynulo, že pri preberaní bytu od nájomcu a to od obžalovaného chýbali v byte veci, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku a týmto konaním obžalovaný spôsobil poškodenému škodu vo výške 976,19 eur, ktorej škody sa aj v konaní domáhala.
Zo zmluvy o nájme bytu medzi prenajímateľom Bytový podnik Trebišov s.r.o.Trebišov a obžalovaným zo dňa 6.6.2014 vyplýva, že obžalovanému bol odovzdaný do užívania byt na druhom poschodí na ul. SNP č. 3886/104, z protokolu o prevzatí bytu a z priloženej fotodokumentácie vyplýva, v akom stave byt bol odovzdaný.
Z fotodokumentácie zároveň vyplýva, v akom stave obžalovaný byt odovzdal po skončení jeho užívania prenajímateľovi. Z vyčíslenia škody vyplýva, že hodnota vecí, ktoré v byte pri odovzdaní prenajímateľovi chýbali je 285,-eur.
Z odpisu z registra trestov na obžalovaného vyplýva, že tento bol v minulosti 1-krát trestaný a to tunajším súdom rozsudkom sp.zn.3T/176/2010 právoplatným 5.2.2011 keď mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní troch rokov s probačným dohľadom, pričom tento trest bol odpustený dňa 2.1.2013 amnestiou uloženou prezidentom SR a na páchateľa sa hľadí ako keby nebol odsúdený.
Zo správy Mesta Trebišov o povesti vyplýva, že obžalovaný je prihlásený v Trebišove, ul. R., jeho správaním sa nezaoberala žiadna z komisií zriadených mestským zastupiteľstvom.
Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods.1 Tr.zákona, pretože si prisvojil veci nachádzajúce sa v byte, ktorý prevzal od Bytového podniku s.r.o.Trebišov ako prenajímateľa pri odovzdávaní tohto bytu prenajímateľovi veci, ktoré pôvodne od prenajímateľa prevzal v byte chýbali a ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný v prípravnom konaní sám uviedol, že v skutočnosti niektoré veci v byte vymenil a to napr. kuchynskú linku, tvrdil, že niektoré veci zobral bývalý nájomca. Zo spáchania skutku je obžalovaný usvedčený výpoveďou svedka O. ako aj fotodokumentáciou, ktorá je súčasťou spisu. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd o vine obžalovaného nemal pochybnosti.
Podľa § 34 ods.4 Tr.zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd zobral do úvahy jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že sa priznal k spáchaniu skutku, nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť a preto podľa § 38 ods.3 Tr.zák.upravil hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody, ktorá je 2 roky, túto znížil o jednu tretinu a výsledná trestná sadzba predstavuje 0 - 16 mesiacov. Súd pri ukladaní trestu vzal do úvahy, že obžalovaný bol v minulosti 1-krát odsúdený, ale na toto odsúdenie sa pozerá ako na zahladené, keďže predchádzajúci jediný trest mu bol odpustený Amnestiou Prezidenta SR.
Súd sa domnieva, že za takýchto okolností na ochranu spoločnosti ako aj na prevýchovu páchateľa je postačujúci peňažný trest, ktorý uložil vo výške 400,-eur, ktorá suma presahuje škodu spôsobenú obžalovaným poškodenej strane.
Pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu súd uložil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov a zároveň uložil obžalovanému nahradiť škodu v preukázanej výške a so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal poškodeného na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.