Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/127/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v Bratislave pred samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 178 454, právne zastúpený Havel, Holásek & partners, s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, v mene ktorej koná konateľ a advokát Mgr. Peter Šuba LLM, proti žalovanému: electro s.r.o., Medvedzie 129/4, 027 44 Tvrdošín, IČO: 47 151 935, o zaplatenie 97,20 euro istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 97,20 euro ako i úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 32,40 euro od 29.03.2012 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 32,40 euro od 29.03.2013 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 32,40 euro od 13.04.2014 do zaplatenia, na účet žalobcu č.ú.: XXXXXXX/XXXX, S.: XXXXXXXXXX, špecifický symbol: XXXXX vedený vo S., V..Z.. to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 euro na účet žalobcu č.ú.: XXXXXXX/XXXX, S.: XXXXXXXXXX, špecifický symbol: XXXXX vedený vo S., V..Z.. a náhradu trov právneho zastúpenia 59,98 euro k rukám právneho zástupcu žalobcu, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobou došlou na súd dňa 16.04.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 97,20 euro istiny s príslušenstvom titulom hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 21.12.2005.

Na základe hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 21.12.2005 o použití hudobných diel ich vykonávaním v mieste použitia čínska reštaurácia Panda, Istrijská 58, 841 07 Bratislava uzavretú medzi žalobcom a žalovaným, žalobca súhlasil s udelením licencie žalovanému na použitie hudobných diel na čas účel a v rozsahu a spôsobom v nej uvedenej. Žalovaný sa zaviazal použiť hudobné diela a zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním a verejným prenosom. Žalobca vystavil žalovanému faktúru fa č. 2121110509 zo dňa 13.03.2012, splatná 28.03.2013 na sumu 32,40 euro za obdobie od 01.01.-31.12.2012, fa č. 2131109635 zo dňa 13.03.2013 splatná dňa 28.03.2013 na sumu 32,40 euro za obdobie od 01.01.-31.12.2013, fa č. 2141110061 zo dňa 28.03.2014, splatná dňa 12.04.2014 na sumu 32,40 euro za obdobie 01.01.-31.12.2014. žalovaný bol vyzvaný upomienkami zo dňa 03.04.2012, 04.04.2013 a 23.04.2014 o úhradu jednotlivých dlžných súm, ako aj pokusom o zmier zo dňa 29.06.2012, 09.05.2013 a 05.06.2014 avšak žalovaný dlh dobrovoľne neuhradil. Žalobca tak evidoval voči žalovanému dlh v celkovej sume 97,20 euro istinu s príslušenstvom titulom nevyplatenej autorskej odmeny.

Podľa sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel prevádzaných prostredníctvom technických zariadení a verejných vykonávaní účinným od 01.07.2009. Paušálna ročná sadzba bola stanovená 27,- euro.

Podľa § 18 ods. 2 písm. g, h Autorského zákona, autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela najmä na verejné vykonanie diela, verejný prenos diela.

Podľa § 40 ods. 1 Autorského zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela.

Podľa § 48 ods. 1 a 3 Autorského zákona, hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva. Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.

Podľa § 78 ods. 2 písm. a, b Autorského zákona, kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré za a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu, vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona.

Podľa § 81 ods. 1 písm. a, i, j Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná riadne s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného poverenia zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu práva, vyberať v súlade s týmto zákonom a licenčnými zmluvami pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojim vyúčtovacím poriadkom.

Podľa § 81 ods. 4 Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzavretých s ňou pri výkone kolektívnej správy a používateľ je povinný organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ak ide omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky NR SR č. 87/1995 Z.z. v znení č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Základná úroková sadzba ECB v období od 14.12.2011 - 11.07.2012 = 1% + 8% = 9% p.a. a obdobie od 11.07.2012 - 13.11.2013 = 0,75% + 8% = 8,75% a obdobie od 13.11.2013 - 0,25% + 8% = 8,25% p.a. v zmysle Vyhlášky NRSR č. 87/1995 Z.z. v neskorších zneniach.

Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p. Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 euro, od toho okamihu ide o drobný spor.

V danom prípade súd rozhodoval vec ako drobný spor v súlade s § 200 ea ods. 1 O.s.p. a posúdil nárok žalobcu ako dôvodný. Medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah na základe autorského zákona, v zmysle ktorého žalobca poskytol žalovanému súhlas na používanie diela za dohodnutú sumu v zmysle sadzobníka a za tieto služby žalovaný nezaplatil sumu 97,20 euro žalobcovi, súd ho zaviazal na jej zaplatenie žalobcovi a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Pretože žalovaný nezaplatil dlžnú sumu v lehote, dostal sa do omeškania. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka vedľa plnenia aj úroky z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. tak, že zaviazal žalovaného na ich úhradu v prospech žalobcu. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 16,50 euro a trov právneho zastúpenia 59,98 euro za 2 úkony právnej pomoci príprava a prevzatie veci -16,60 euro, spísanie žaloby-16,60 euro=33,20 euro a RP 2x8,39 euro a 20% DPH zo sumy 49,98:100x20=10,- euro v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu prostredníctvom tunajšieho na Krajský súd v Bratislave. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené /§205/, f, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.