Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28Sas-8-2024.pdf
PDF · 79.06 KB
Case nature
Area
Subarea
28Sas/8/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom A. C., D. E. F. XXXX/X, XXX XX C., t. č. G. B. B. – H., I. XX, XXX XX B. B., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, v konaní o podaní žalobcu označeného ako žaloba zo dňa 18.03.2024, takto
rozhodol:
I. Žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.03.2024 bolo správnemu súdu doručené podanie žalobcu označené ako „Žaloba“ zo dňa 18.03.2024, kde žalobca označil ako žalovaného Sociálnu poisťovňu - ústredie. Z obsahu podania vyplýva, že žalobca dňa 13.04.2022 podal Sociálnej poisťovni, pobočka Banská Bystrica žiadosť na priznanie invalidného dôchodku. Bližšie nešpecifikovaným rozhodnutím Sociálnej poisťovne malo byť rozhodnuté o žiadosti žalobcu tak, že mu nárok na priznanie invalidného dôchodku nevznikol. Žalobca mal voči tomuto rozhodnutiu podať odvolanie, kedy do dňa podania žaloby, nebolo vo veci odvolania rozhodnuté. Z tohto dôvodu sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy a zároveň sa domáha aj priznania primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 5 000,- Eur.
2. Keďže predmetné podanie žalobcu zo dňa 18.03.2024 neobsahovalo všetky zákonom stanovené náležitosti žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa § 246 ods. 1 a 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), správny súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 28Sas/8/2024-6 zo dňa 19.04.2024 v znení opravného uznesenia č.k. 28Sas/8/2024-10 zo dňa 13.06.2024, právoplatným dňa 10.05.2024 (ďalej len „Uznesenie č. k. 28Sas/8/2024-6 zo dňa 19.04.2024“) vyzval žalobcu, aby v lehote 20 dní od doručenia uznesenia doplnil podanie, ak sa má toto posudzovať ako správna žaloba, ktorou sa domáha žalobca odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy (§ 242 a nasl. SSP) tak, že:
- označí druh žaloby,
- označí konanie alebo vec, ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti,
- doručí oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu (ktorým je zákon č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach) alebo vybavenie podnetu prokurátorom. 3. Uznesenie č. k. 28Sas/8/2024-6 zo dňa 19.04.2024, bolo žalobcovi doručené dňa 24.04.2024. Lehota na doplnenie žaloby žalobcovi uplynula dňa 14.05.2024. 4. Podľa § 59 ods. 1 SSP; ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2 SSP.
5. Podľa § 59 ods. 2 SSP; v uznesení podľa § 59 ods. 1 SSP správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 59 ods. 3 SSP; ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 97 SSP; ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
8. Podľa § 242 ods. 1 SSP; žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. Žalobca podľa § 244 ods. 1, ktorý nie je orgánom verejnej správy, sa žalobou môže domáhať aj primeraného finančného zadosťučinenia vzniknutého v dôsledku nečinnosti orgánu verejnej správy.
9. Podľa § 246 ods. 1 SSP; v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.
10. Podľa § 246 ods. 2 SSP; k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.
11. Podľa § 98 písm. h) SSP; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.
12. Žalobcovi bolo Uznesenie č. k. 28Sas/8/2024-6 zo dňa 19.04.2024 doručené dňa 24.04.2024, lehota na doplnenie „Žaloby“ zo dňa 18.03.2024 žalobcovi uplynula dňa 14.05.2024. Žalobca v stanovenej lehote ani do dňa vydania tohto uznesenia vady svojho podania zo dňa 18.03.2024 neodstránil a podanie žiadnym spôsobom nedoplnil.
13. Správny súd konštatuje, že uvedené podanie žalobcu trpí takými vadami, ktoré nedovoľujú správnemu súdu v konaní ďalej pokračovať. Bez uvedenia náležitosti, ktorá vyplýva z § 246 ods. 1 písm. c) SSP, nie je možné považovať takéto všeobecné podanie žalobcu za jasné, zrozumiteľné a majúce zákonom požadované náležitosti žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy, ak sa má podanie žalobcu zo dňa 18.03.2024 posudzovať práve ako správna žaloba, ktorou sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti žalovaného. Správny súd uvádza, že zo samotnej žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy musí byť tak, ako pri všetkých žalobách v správnom súdnictve, zrejmé, akého druhu konania podľa § 6 ods. 2 SSP sa týka, teda žaloba musí byť výslovne označená ako žaloba proti nečinnosti orgánu verenej správy. Hoci žalobca v „Žalobe“ zo dňa 18.03.2024 výslovne jej druh podľa § 6 ods. 2 písm. e) SSP neoznačil, vychádzajúc zo zásady, že každé podanie sa posudzuje podľa obsahu (§ 55 ods. 3 SSP) správny súd zistil, že žalobca sa „Žalobou“ zo dňa 18.03.2024 domáha odstránenia nečinnosti žalovaného v konaní o odvolaní proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne – pobočka Banská Bystrica o nepriznaní invalidného dôchodku. Žalobca však v „Žalobe“ zo dňa 18.03.2024 neidentifikoval administratívne konanie, vo väzbe na ktoré sa domáha odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy spisovou značkou alebo číslom a toto nebolo možné identifikovať ani z príloh pripojených k žalobe. I v konaní proti nečinnosti orgánov verejnej správy je potrebné, aby predmet prieskumu bol dostatočne a nezameniteľne identifikovaný.
14. Zároveň súd uvádza, že k žalobe fyzickej osoby musí byť podľa § 246 ods. 2 SSP pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti žalobcu podľa osobitného predpisu zákona č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach v znení neskorších predpisov alebo jeho podnetu prokurátorom. Prílohy vymedzené v § 246 ods. 2 SSP preukazujú vyčerpanie osobitných postupov ustanovených zákonom, ktoré tvoria conditio sine qua non (podmienku, od ktorej nemožno ustúpiť) pre obrátenie sa na správny súd. Sťažnosť podľa § 5 a nasl. zákona č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach v znení neskorších predpisov alebo podanie podnetu prokuratúre podľa § 31 a nasl. zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení
neskorších predpisov má povahu postupu, ktorý musí žalobca pred podaním žaloby na správny súd vyčerpať. Správne súdnictvo je postavené na základnej zásade subsidiarity k možnostiam odstránenia nezákonnosti (v danom prípade nečinnosti) prostriedkami administratívneho práva. Prejavom tejto zásady subsidiarity správneho súdnictva sú aj procesné podmienky, ktoré pri jednotlivých typoch žalôb ustanovujú povinnosť predchádzajúceho vyčerpania príslušných administratívnych postupov. V danom prípade žalobca správnemu súdu nepreukázal napriek výzve v zmysle Uznesenia č. k. 28Sas/8/2024-6 zo dňa 19.04.2024, že pred podaním „Žaloby“ zo dňa 18.03.2024 vyčerpal postupy podľa § 246 ods. 2 SSP, t. j., že podal sťažnosť podľa § 5 a nasl. zákona č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach v znení neskorších predpisov alebo podnet prokuratúre podľa § 31 a nasl. zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov.
15. Bez uvedenia predmetných náležitostí, t. j. bez označenia konania alebo veci (§ 246 ods. 1 písm. c) SSP), ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, ako i bez doručenia oznámenia o výsledku prešetrenia sťažnosti alebo vybavenia podnetu prokurátorom (§ 246 ods. 2 SSP), nemôže správny súd vo veci ďalej konať.
16. Tým, že žalobca žiadnym spôsobom svoje podanie označené ako „Žaloba“ zo dňa 18.03.2024 nedoplnil a správnemu súdu neposkytol v stanovenej lehote nijakú súčinnosť, neodstránil vytknuté vady žaloby a žalobu v zmysle poučenia správneho súdu nedoplnil, správny súd podľa § 59 ods. 3 SSP v spojení s § 98 ods. 1 písm. h) SSP „Žalobu“ odmietol, pretože bez odstránenia týchto vád nemohol pokračovať v konaní, nemohol pristúpiť k vecnému prieskumu.
17. O trovách konania správny súd rozhodol v zmysle § 170 písm. a) SSP v spojení s § 175 ods. 1 SSP tak, že žiaden s účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Uznesenie je právoplatné doručením (§ 151 ods. 2 SSP).
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP, § 439 ods. 2 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 440 ods. 1 SSP, (1) kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa § § 440 ods. 2 SSP, (2) dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.