Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/5/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou, rozhodol v právnej veci žalobcu: General Factoring, a.s., so sídlom Bratislava, Košická 56, IČO: 35838825, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Bratislava, Michalská 14, proti žalovaným: X/ E. O., XX.X.XXXX, W.. F. T., L. XXXX/XX, X/ I. O., W.. XX.X.XXXX, W.. F. T., L. XXXX/XX, odporcovia 1/ a 2/ zast. ustanoveným opatrovníkom Mgr. Ľubomírom Kapecom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, X/ X. J., W.. X.XX.XXXX, F. T., N..L. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Skalica, Petrovská 10, IČO: 42264154, zast. JUDr. Jozef Kemp, advokát, Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie sumy 3.641,21 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia 1/, 2/ a 3/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.071,90 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.071,90 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 64 eur a to na účet navrhovateľa, číslo účtu: 20318606/6500, VS: 0492608564 a uhradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo účtu: 1921800656/0200, VS: 1495810, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Súd trovy konania vedľajšiemu účastníkovi n e p r i z n á v a .

N a r i a ď u j e vrátiť navrhovateľovi preplatok súdneho poplatku za návrh v sume 103,50 eur bez krátenia a na vrátenie sumy 103,50 eur navrhovateľovi u p r a v u j e prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Centrum vysporiadania finančných transakcií, Oddelenie spracovania agend, Thurzova 1, 042 21 Košice, a to v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto právoplatného uznesenia príslušnému prevádzkovateľovi systému.

odôvodnenie:

Tunajšiemu súdu bol predložený návrh na zaplatenie sumy 2.796,33 eur s príslušenstvom. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že nadobudol túto uvedenú pohľadávku od veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo odporcom oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca navrhovateľa a odporca 1/ a 2/ uzatvorili dňa 13.6.2005 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi 1/ a 2/ úver vo výške 1.659,70 eur (pôvodne 50.000 Sk) pri úrokovej sadzbe 12,60% p.a. Odporca 1/ a 2/ sa zaviazali poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vo výške 39,70 eur (pôvodne 1.196 Sk) vždy k 10.dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 10.7.2005 a konečná splatnosť úveru na termín 10.5.2010. Na zabezpečenie návratnosti záväzku zo zmluvy o úvere

právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom 3/ dohodu o ručení zo dňa 13.6.2005, v ktorej odporca 3/ vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník. Vrámci tejto zmluvy o úvere odporca 3/ vyhlásil, že si je vedomý všetkých právnych dôsledkov súvisiacich s dohodou o ručení a potvrdil, že rozsah a obsah záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, za ktoré sa zaručuje, je mu známy, vrátane práv a povinností, ktoré z tohto ručenia vyplývajú. Odporca 1/ a 2/ svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere neplnili a poskytnutý úver nesplatili ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti, t.j. 10.5.2010. Po postúpení predmetnej pohľadávky zo strany Slovenskej sporiteľne na navrhovateľa nebola na úhradu záväzku vzniknutého na základe zmluvy o úvere poukázaná žiadna platba. Pohľadávka navrhovateľa zo zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia, t.j. 21.12.2010 vo výške celkom 2.796,33 eur, z toho istina po splatnosti vo výške 2.127,85 eur, nezaplatené úroky vo výške 181,52 eur a úroky z omeškania vo výške 486,96 eur. Istinu vo výške 2.127,85 eur navrhovateľ ďalej úročil riadnym úrokom vo výške 12,6% p.a. a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. Zároveň v predmetnom návrhu navrhovateľ poukázal na príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, na základe ktorých žiada, aby súd vydal platobný rozkaz resp. rozsudok v zmysle návrhu. Uplatnil si trovy konania.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp.zn. -82 zo dňa 28.8.2012. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcom 1/ a 2/ do vlastných rúk, nakoľko títo sa nachádzajú na neznámom mieste; na základe toho im bol ustanovený opatrovník pre konanie. Uznesením sp.zn. -100 zo dňa 15.4.2014 bol zrušený platobný rozkaz.

Do konania dňa 6.9.2013 vstúpil vedľajší účastník Občianske združenie Stop úžere. Dňa 27.11.2013 vedľajší účastník oznámil vystúpenie z konania, nakoľko sa nepodarilo skontaktovať s odporcami a netrval na vstupe do konania a oznámil, že z konania vystupuje.

Dňa 5.6.2014 vstúpil do konania vedľajší účastník Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ.

Podaním zo dňa 10.12.2015 právny zástupca navrhovateľa upravil predmetný návrh a zároveň v časti zobral návrh späť a žiadal, aby súd zaviazal odporcov 1/, 2/ a 3/ zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.071,90 eur, úroky z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 1.071,90 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. V prevyšujúcej časti zobrali návrh späť a žiadali vrátiť súdny poplatok čo do späťvzatej časti. Zároveň ospravedlnili neúčasť na pojednávaní. V predmetnom vyjadrení poukázali na to, že pokiaľ bola posledná splátka splatná dňa 10.5.2010 a žaloba bola súdu doručená 16.2.2012, 4-ročná premlčacia doba začala plynúť tak, že splátky splatné v období od 10.3.2008 do 10.5.2010 (celkom 27 splátok po 39,70 eur) nemôžu byť premlčané.

Odporcovia 1/ a 2/ sa k návrhu nevyjadrili, títo sa nachádzajú na neznámom mieste, preto im súd ustanovil opatrovníka. Opatrovník sa na pojednávanie nedostavil, taktiež sa na pojednávanie nedostavil ani vedľajší účastník, ktorý do konania vstúpil.

Odporca 3/ na pojednávaní dňa 3.2.2015 uviedol, že pokiaľ sa týka predmetnej veci, je ručiteľom zmluvy o úvere. Touto zmluvou o úvere si odporcovia 1/ a 2/ zobrali spotrebiteľský úver a pravdepodobne tento nesplácajú. Odporca 3/ uviedol, že nebol kontaktovaný ani prostredníctvom Slovenskej sporiteľne, táto ho nevyzvala na splácanie úveru ani iným spôsobom nebol uzrozumený, že odporcovia 1/ a 2/ nesplácajú úver zo zmluvy. Bližšie si nepamätal okolnosti uzavretia zmluvy ani ostatné záležitosti. V tom čase bol spolupracovníkom odporcu 1/, bol ním požiadaný, aby sa stal ručiteľom s tým, že on si riadne bude svoj dlh splácať. K tomuto však nedošlo. V súčasnosti nie sú mu známe žiadne skutočnosti týkajúce sa odporcov 1/ a 2/, nevie, kde sa títo nachádzajú, nie je s nimi v žiadnom kontakte. Nedisponuje ani žiadnym listinným dôkazom týkajúcim sa predmetnej veci.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka úverovou zmluvou sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Podľa § 503 ods. 3 druhá veta Obch. zák. dlžník je povinný platiť úroky len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. Podľa § 303 Obch. zák. kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Podľa § 306 ods. 1 prvá veta Obch. zák. veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Podľa § 311 Obch. zák. ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky č. 0424/2010/CE vyplýva, že Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupca postúpila pohľadávku navrhovateľovi ako postupníkovi. Predmetná zmluva o postúpení pohľadávok bola podpísaná dňa 21.12.2010. Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila postúpenie pohľadávky v zmysle § 526 Obch. zák. odporcom. Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrela zmluvu o splátkovom úvere s odporcami 1/ a 2/ dňa 13.6.2005, pričom výška úveru bola poskytnutá v hodnote 50.000 Sk, výška úrokovej sadzby predstavovala 12,60% p.a., poplatok za poskytnutie úveru činil 1.000 Sk, poplatok za správu úveru 50 Sk mesačne, výška splátok bola dojednaná na sumu 1.196 Sk mesačne vždy k 10-temu dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola dojednaná k 10.7.2005 a konečná splatnosť k 10.5.2010. Dňa 13.6.2005 zároveň bola podpísaná dohoda o ručení uzavretá podľa § 303 až 312 Obch. zák. medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a ručiteľom - odporcom 3/. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že návrh navrhovateľa v zmysle jeho úpravy zo dňa 10.12.2015 je dôvodný, preto súd tomuto návrhu vyhovel. Súd sa zároveň stotožnil s argumentáciou navrhovateľa. Stotožnil sa aj pokiaľ ide o otázku premlčania, keďže ide o úverový vzťah medzi účastníkmi konania, ktorý je osobitne upravený v Obchodnom zákonníku a aj otázky premlčania, premlčacích lehôt, počiatky plynutia premlčacích lehôt sa posudzujú podľa Obchodného zákonníka. K prisúdenej istine 1.071,90 eur priznal súd zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne za obdobie od 22.12.2010 do zaplatenia tak ako požadoval navrhovateľ a to v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami upravujúcimi omeškanie dlžníka.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. V prevyšujúcej časti navrhovateľ zobral svoj návrh späť a v tejto časti súd konanie zastavil.

Vedľajší účastník na pojednávaní nebol prítomný, vo veci sa nevyjadril a trovy vedľajšiemu účastníkovi nevznikli.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalobca mal v konaní plný úspech. Súd priznal žalobcovi náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 64 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 eur a to za 2 úkony právnej služby á 61,41 eur, (prevzatie a príprava, podanie žaloby), 2- krát režijný paušál á 7,63 eur, DPH, v zmysle §§ 10 ods. 1, 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Zároveň súd nariadil vrátenie preplatku súdneho poplatku za návrh v sume 103,50 eur, nakoľko z pôvodne žalovanej sumy bol vyrúbený poplatok 167,50 eur a súdny poplatok z upraveného návrhu činí 64 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.