Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/21/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci navrhovateľa: ÚDRŽBA DOMOV, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Homolova 19, IČO: 35 898 861, právne zastúpená: JUDr. Anna Ščepková, advokátka, Saratovská 2/A, 844 52 Bratislava proti odporkyni: B. H., X.. XX.XX.XXXX, L. P. X, XXX XX L. o zaplatenie 851,14 eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

Súd zrušuje platobný rozkaz č.k. -24 zo dňa 05.12.2014 vydaný Okresným súdom Bratislava IV.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 851,14 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 851,14 eura od 16.06.2013 až do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 51,- eur, titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 eura, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa: JUDr. Anna Ščepková, advokátka, so sídlom Saratovská 2/A, 844 52 Bratislava a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 11.11.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.11.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže odporkyňu k úhrade istiny vo výške 851,14 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tak, že odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na N. P. X Y. L., zapísaného na LV č. XXXX, k.ú.: G., obec: Bratislava - G., okres: Bratislava IV. Navrhovateľ je na základe ust. § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov /ďalej len „zákon“/ a na základe Zmluvy a výkone správy zo dňa 30.04.2005 správcom bytového domu v ktorom sa nachádza byt odporkyne. Odporkyňa porušila svoju povinnosť v zmysle zmluvy o výkone správy, nakoľko neuhradila nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2012 v sume 851,14,- eur. Predmetný nedoplatok z vyúčtovania nákladov za rok 2012 bol určený ako rozdiel medzi realizovanými úhradami odporkyne v roku 2012 v sume 1.439,46 eur a skutočnými nákladmi za rok 2012 v sume 2.290,60,- eur. Navrhovateľ požiadal aj o priznanie úroku z omeškania odo dňa 16.06.2013 do zaplatenia. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -24 zo dňa 05.12.2014. Podľa ust. § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z

ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Platobný rozkaz sa nepodarilo odporkyni doručiť, zásielka sa súdu vrátila, a preto súd predmetný platobný rozkaz s poukazom na ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Podľa ust. § 156 ods. 1 prvá veta O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., predmetná právna vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 OSP nenariaďoval vo veci pojednávanie, len oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa a ani odporca sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

Súd podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením a v prejednávanej veci nenariadil pojednávanie, nakoľko ide o drobný spor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: návrh na vydanie platobného rozkazu doručený súdu dňa 12.11.2014, plnomocentvo navrhovateľa v prospech právnej zástupkyne zo dňa 05.11.2014, čiastočný výpis z LV č. XXXX, Zmluva o výkone správy zo dňa 30.04.2005, oznámenie o zmene zmluvnej strany zo dňa 27.09.2011, vyúčtovanie za rok 2012 spolu s prehľadom platieb, potvrdenie o doručení zásielky odporkyni navrhovateľom s dátumom uloženia na pošte dňa 30.05.2013, platobný rozkaz sp.zn. -24 zo dňa 05.12.2014 a zistil nasledovný skutkový stav: Odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na ulici P. X Y. L., zapísaného na LV č. XXXX, k.ú.: G., obec: Bratislava - G., okres: Bratislava IV, a to na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 25.05.2011, Y.-XXXXX/XX zo dňa 26.05.2011. Navrhovateľ je správcom bytového domu v ktorom sa nachádza byt odporkyne na základe Zmluvy a výkone správy zo dňa 30.04.2005. Odporkyňa neuhradila nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2012 v sume 851,14,- eur, ktorý bol určený ako rozdiel medzi realizovanými úhradami odporkyne v roku 2012 v sume 1.439,46 eur a skutočnými nákladmi za rok 2012 v sume 2.290,60,- eur. Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu odporkyne bolo dané na poštovú prepravu v doporučenej zásielke dňa 29.05.2013, tak ako to mal súd preukázané z odtlačky pečiatky Slovenskej pošty, a.s., pobočka Bratislava 42 na obálke zásielky. Táto bola navrhovateľovi vrátená dňa 18.06.2013 s oznámením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Zásielka bola dňa 30.05.2013 uložená na pošte, takže odporkyňa mala možnosť oboznámiť sa s jej obsahom najneskôr 31.05.2013, pričom v zmysle poštového poriadku sa zásielka v prípade, ak adresát nebol zastihnutý poštovým doručovateľom ukladá na pošte po dobu 18 dní (dňa 18.06.2013 bola zásielka vrátená navrhovateľovi). Odporkyňa mala odo dňa 31.05.2013 15 dní na uhradenie nedoplatku, ale nakoľko k úhrade nedošlo navrhovateľ požiadal aj o priznanie úroku z omeškania odo dňa 16.06.2013 do zaplatenia. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov /ďalej len „zákon“/, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred

jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva. Podľa § 10 ods. 1 cit. zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Ak zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy neurčuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b). Podľa § 10 ods. 2 cit. zákona, príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú: a) mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov, b) príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, c) výnosy z účtu domu vedeného v banke, d) príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru, vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona, e) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu, f) príjmy z predaja spoločných nebytových priestorov, spoločných častí domu alebo spoločných zariadení domu, ak sa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak. Podľa § 10 ods. 3 cit. zákona z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov a lodžií. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv. Podľa § 10 ods. 6 cit. zákona, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. § 517 ods. o OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko sa odporkyňa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju zaviazal v zmysle cit. ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 851,14 eura od 16.06.2013 až do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle s § 142 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania proti neúspešnej odporkyni. Trovy navrhovateľa v konaní pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 euro a odmeny právneho zástupcu za nasledujúce úkony právnej služby: 1.prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 51,45 eura, 2. Písomné podanie na súd vo veci samej, návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 51,45 eura, Náhrada výdavkov predstavuje sumu 2 x 8,04 = 16,08,- eura). Náhrada trov právneho zastúpenia bola vyčíslená a priznaná v zmysle § 9 ods. 1, § 10 ods. 1 a 2, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov). Súd pritom uložil odporkyni povinnosť zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.) a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.