Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-474-2015.pdf
PDF · 75.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/474/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO 35 704 713 zastúpený Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO 47 239 921 proti odporcovi: E. P.Š., nar.XX.X.XXXX, bytom J., C. XX/XX o zaplatenie 1.789,11 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.666,67 eura s 8,05 % ročným úrokom z omeškania od 5.1.2015 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 107 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 465,44 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.789,11 eura spolu s úrokmi z omeškania z dôvodu, že odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver na základe zmluvy UZF/11/02199 zo dňa 21.10.2011 na prefinancovanie nového motorového vozidla , avšak odporca úver riadne nesplácal a preto došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy a následne po odobratí sa predaji vozidla bolo vykonané finančné vyúčtovanie, pričom pohľadávky navrhovateľa predstavovali sumu 7.673,14 eura a v prospech odporcu bol započítaný výťažok z predaja vozidla v sume 5.600 eur ako aj nepriradené úhrady v sume 284,03 eura. Rozdiel predstavuje sumu 1.789,11 eura.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil napriek tomu, že bol riadne predvolaný a preto súd podľa § 101 ods.2 OSP pojednával v neprítomnosti odporcu.
Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 21.10.2011 zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/11/02199, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi úver vo výške 7.602 eur na financovanie kúpy motorového vozidla a dohodnutá úroková sadzba bola 12,45 % ročne a RPMN predstavovala 26,26 % ročne. Odporca sa zaviazal úver zaplatiť v 60 mesačných splátkach po 206,40 eura, avšak zaplatil iba prvých 22 splátok a z toho dôvodu mu navrhovateľ listom zo dňa 3.3.2014 oznámil predčasnú splatnosť úveru. Následne došlo k odobratiu motorového vozidla odporcovi a k jeho predaju za sumu 5.600 eur a listom zo dňa 15.12.2014 navrhovateľ zaslal odporcovi finančné vyúčtovanie zmluvy, podľa ktorého predstavoval jeho nárok sumu 7.673,14 eura a pozostával zo zostatku úveru v sume 4.633,51 eura, zo zmluvných pokút a úrokov z omeškania v sume 23,30 eura, z neuhradených splátok vo výške 1.238,40 eura, zo zmluvnej pokuty podľa článku XII. ods.6 Všeobecných zmluvných podmienok v sume 122,44 eura, z neuhradeného havarijného poistenia v sume 12,86 eura ako aj z náhrady škody a z nákladov spojených s predajom vozidla v sume 1.642,63 eura. Z
pohľadávky navrhovateľa bola odpočítaná suma 5.600 eur ako výťažok z predaja vozidla a suma 284,03 eura predstavujúca nepriradené úhrady. Rozdiel medzi pohľadávkami navrhovateľa a nárokmi odporcu predstavoval sumu 1.789,11 eura.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obch.zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ods.3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne i keď nie v celom rozsahu , pretože účastníci uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 7.602 eur na zaplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo, avšak odporca nedodržal dohodnuté podmienky a prestal úver splácať a z toho dôvodu navrhovateľ vyhlásil celý úver za splatný a následne došlo k odobratiu motorového vozidla odporcovi, keďže týmto vozidlo bola zabezpečená pohľadávka navrhovateľa z titulu spotrebného úveru a k jeho predaju za sumu 5.600 eur a zo strany navrhovateľa bolo vykonané finančné vyúčtovanie, podľa ktorého nedoplatok odporcu predstavoval 1.789,11 eura. Podľa názoru súdu je však návrh navrhovateľa dôvodný iba do sumy 1.666,67 eura , nakoľko navrhovateľ medzi svoje pohľadávky zaradil z titulu zmluvnej pokuty sumu 122,44 eura vychádzajúc zo všeobecných zmluvných podmienok tvoriacich súčasť úverovej zmluvy, avšak časť týchto podmienok týkajúca sa zmluvnej pokuty nebola individuálne dojednaná a odporca nemohol ovplyvniť žiadnym spôsobom obsah všeobecných zmluvných podmienok v časti zmluvnej
pokuty, i keď pred podpisom zmluvy mal zrejme možnosť oboznámiť sa s nimi a pre tento nedostatok je potrebné považovať ustanovenia pokute vo všeobecných zmluvných podmienkach za neprijateľnú podmienku, ktorá je v dôsledku toho neplatná. Z uvedeného dôvodu navrhovateľovi nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa všeobecných zmluvných podmienok v sume 122,44 eura a po odpočítaní tejto zmluvy z pohľadávky navrhovateľa vo výške 1.789,11 eura predstavuje rozdiel 1.666,67 eura a z toho dôvodu súd vyhovel návrhu navrhovateľa do tejto výšky a priznal mu zároveň podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. aj úroky z omeškania od 5.1.2015 do zaplatenia, nakoľko odporca sa dostal do omeškania so zaplatením dlhu a je povinný uhradiť aj úroky z omeškania. Vo zvyšku nad priznanú sumu 1.666,67 eura , t.j. v sume 122,44 eura s prísl. súd návrh ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.3 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci iba nepatrný neúspech, bola priznaná náhrada trov konania v plnej výške a to za zaplatený súdny poplatok v sume 107 eur a náhrada trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. v sume 465,44 eura (3 úkony právnej služby po 81,33 eura, 2 x paušál po 8,39 eura, 1 x paušál v sume 8,58 eura spolu s DPH vo výške 20%, náhrada za stratu času za 6 polhodín po 14,30 eura, t.j. 85,80 eura a cestovné na pojednávanie dňa 9.2.2016 v sume 56,40 eura ) .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Topoľčany .
Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz- sahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu pova- žuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .