Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11S-60-2022.pdf
PDF · 125.75 KB
No categories available
11S/60/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. a JUDr. Jozefa Šuleka, v právnej veci žalobcu: V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. W. XX/XX, XXX XX N., právne zastúpený: JUDr. Dominika Šlesárová, advokátka, so sídlom Janka Palu 12/23, 914 41 Nemšová, IČO: 53109139, proti žalovanej: Y. A., so sídlom A. XX, XXX XX A., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. j. A. zo dňa 25. mája 2022, takto
rozhodol:
Správny súd z r u š u j e rozhodnutie žalovanej Y. č. j. A. zo dňa 25. mája 2022 a vec v r a c i a žalovanej na ďalšie konanie.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 20.06.2022 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovanej (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaná ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) v súlade s § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“) zastavila konanie začaté podľa § 135 Stavebného zákona vo veci žiadosti žalobcu o povolenie vstupu na susedný pozemok K. A. za účelom vykonania stavebných úprav na rodinnom dome s č. XXX z uvedeného pozemku.
2. Žalobca v podanej žalobe žiadal súd, aby zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie z dôvodov uvedených v § 191 ods. 1 písm. c), d), f) a g) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Žalobca mal za to, že konaním žalovanej a vydaním napadnutého rozhodnutia došlo k porušeniu ustanovení správneho poriadku, ktoré spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Právnym posúdením veci je totiž činnosť správneho orgánu spočívajúca v podradení zisteného skutkového stavu príslušnej právnej norme, ktorá vedie správny orgán k záveru o právach a povinnostiach účastníkov právneho vzťahu. Konanie, podľa ktorého mal byť žalobcovi umožnený vstup na susedný pozemok, je konaním začatým na podnet účastníka konania (teda žalobcu) podľa § 18 ods. 2 správneho poriadku. Táto skutočnosť vyplýva jednak z podanej žiadosti o povolenie vstupu, z ktorej je jednoznačné, že žalobca ako žiadateľ žiadal žalovanú o vydanie rozhodnutia z dôvodu umožnenia vstupu na susedný pozemok za účelom realizovania stavebných úprav vymedzených v žiadosti o povolenie vstupu. Rovnako ale táto skutočnosť vyplýva aj z výzvy žalovanej č. j. A. zo dňa 21.03.2022 a z rozhodnutia o prerušení konania č. j. A. zo dňa 21.03.2022, kde žalovaná potvrdzuje, že ide o konanie začaté na návrh žalobcu.
3. V tejto súvislosti žalobca poukazuje na výzvu žalovanej, kde samotný predmet je označený ako „V.R., N., Q. W. XX/XX, žiadosť o povolenie vstupu na susedný pozemok KN-C XXX, k. ú. A. - výzva k doplneniu podania.“ Táto výzva nebola označená ako „Oznámenie o začatí konania,“ kde by stavebný úrad z vlastnej iniciatívy začínal konanie podľa § 135 ods. 1 stavebného zákona, ale výzva je už v predmete označená menom žalobcu, čoho sa podanie žalobcu týkalo a stavebný úrad ďalej vyzýval žalobcu na doplnenie svojho podania. Rovnako je ďalej vo výzve žalovanej uvedené „V. M., bytom N., Q. W. XX/XX podal dňa XX.XX.XXXX žiadosť o povolenie vstupu na pozemok pare. č. KN-C XXX, k. ú. A. za účelom realizovania stavebných úprav - podrezanie obvodového muriva rodinného domu č. XXX na pozemku KN-C XXX, k. ú. A. a na realizáciu výmeny dvoch malých okien v rodinnom dome s č. XXX v A.. Dňom podania žiadosti bolo začaté konanie podľa § 135 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov.“ Z vyššie uvedených skutočností je podľa žalobcu jednoznačné, že ide o konanie začaté na podnet účastníka konania (žalobcu), a nie o konanie začaté na podnet žalovanej.
4. Žalobca ďalej uviedol, že na výzvu žalovanej nadväzovalo rozhodnutie o prerušení konania, z ktorého takisto jednoznačne vyplýva, že ide o konanie začaté na podnet žalobcu. Rovnako aj v rozhodnutí o prerušení konania je hneď v úvode uvedené: „V. M., bytom N., Q. W. XX/XX, podal dňa 25.02.2022 žiadosť o povolenie vstupu na pozemok parc. č. KN - C XXX, k. ú. A., za účelom realizácie stavebných prác...“ Z uvedeného je opäť podľa žalobcu zrejmé, že išlo o konanie začaté na jeho podnet. Ďalej aj v odôvodnení rozhodnutia o prerušení konania je uvedené, že „V. M., bytom N., Q. W. XX/XX, podal dňa XXXX.XXXX žiadosť o povolenie vstupu na pozemok parc. č. KN-C XXX, k. ú. A., za účelom realizácie stavebných prác. Dňom podania žiadosti podľa § 18 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov bolo začaté konanie podľa §135 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov.“ Ako vyplýva aj zo samotného odôvodnenia rozhodnutia o prerušení konania, dňom podania žiadosti zo strany žalobcu začalo konanie o umožnení vstupu na susedný pozemok z dôvodu realizovania vymedzených stavebných činností. Žalobca zdôraznil, že v tomto bode rozhodnutia o prerušení konania sa nikde nenachádza, že by išlo o konanie začaté z vlastnej iniciatívy správneho orgánu. Nakoniec aj v samotnom napadnutom rozhodnutí bolo uvedené, že išlo o konanie začaté na návrh žalobcu.
5. Žalobca konštatoval, že napriek tomu, že išlo o konanie začaté na podnet účastníka konania (žalobcu), žalovaná napadnutým rozhodnutím zastavila konanie vo veci žiadosti o povolenie vstupu na susedný pozemok za účelom realizovania stavebných úprav podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku (teda „správny orgán konanie zastaví, ak odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu“). Zákonná úprava § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku však predpokladá použitie tohto ustanovenia len na prípady, ak odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu. § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku je teda aplikovateľný len v takom prípade, ak ide o konanie začaté na podnet správneho orgánu a ak odpadol dôvod takého konania. V danom prípade ale nešlo o konanie začaté na podnet správneho orgánu, ale o konanie začaté na podnet žalobcu. To znamená, že predmetné konanie nemohlo byt' zastavené podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku, pretože toto konanie nezačalo na podnet správneho orgánu. Naviac, ani nedošlo k odpadnutiu dôvodu konania, keďže v zmysle odpovede na žiadosť o upresnenie zo dňa 19.05.2022 žalobca trval na vstupe, pretože činnosti neboli ukončené. Tým, že žalovaná napadnutým rozhodnutím zastavila konanie podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku, došlo podľa žalobcu k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, kedy žalovaná v danom prípade aplikovala nesprávnu právnu normu. Aplikovanie nesprávnej právnej normy spočíva v tom, že žalovaná vec posúdila podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá a nedá sa v danej veci vôbec aplikovať.
6. Žalobca v rámci žaloby poukazoval aj na samotnú zmätočnosť konania žalovanej. Konanie, ktoré sa týkalo povolenia vstupu na susedný pozemok, bolo žalovanou vedené pod č. 111/2022. Úplne iné konanie, ktoré sa týkalo dodatočného povolenia stavebných úprav realizovaných na rodinnom dome podľa § 88a) stavebného zákona, bolo vedené pod č. XXX/XXXX. Žalovaná už tu spôsobila zmätočnosť, keď veci, ktoré sa týkali konania o umožnení vstupu (ide o konanie vedené pod č. XXX/XXXX) zisťovala na základe Žiadosti
o upresnenie, v úplne inom konaní týkajúcom sa dodatočného povolenia stavebných úprav vedenom pod č. 116/2022. Výsledné napadnuté rozhodnutie považuje preto za zmätočné, keďže je kombináciou dvoch rôznych, vzájomne nesúvisiacich konaní a preto nie je zrejmé, z akých skutočnosti žalovaná vychádzala pri vydávaní napadnutého rozhodnutia a na základe čoho dospela k záveru odôvodňujúceho zastavenie konania o umožnení vstupu na susedný pozemok Napriek tomu, že napadnuté rozhodnutie je nezákonnou kombináciou dvoch rôznych a vzájomne nesúvisiacich konaní, aj tak nie je zrejmé ako mohla žalovaná dospieť k záveru, že žalobca už nepotrebuje realizovať stavebné úpravy a preto je daný dôvod na zastavenie konania. Aj keby žalovaná vychádzala zo skutočností zistených v inom konaní (uvedené nie je možné a spôsobuje nezákonnosť napadnutého rozhodnutia), aj tak bolo zrejmé, že žalobca zotrval na svojej žiadosti o umožnenie vstupu. Žalobca uviedol, že žalovaná z vlastnej iniciatívy doručila žalobcovi žiadosť o upresnenie, v rámci ktorej požadovala uviesť tam uvedené informácie, no napriek žalobcovým odpovediam uvedeným v odpovedi na predmetnú žiadosť žalovaná konanie zastavila s odôvodnením, že „nakoľko v priebehu konania boli stavebné úpravy - podrezanie obvodového muriva s vložením izolácie a výmena dvoch okien už realizované, čím podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov, odpadol dôvod konania, stavebný úrad konanie zastavil.“
7. Žalobca konštatoval, že nie je zrejmé, na základe akých skutočností dospela žalovaná k záveru uvedenému v napadnutom rozhodnutí. Na jednej strane proaktívne zisťovala, či stavebné činnosti uvedené v žiadosti o upresnenie naďalej prebiehajú (resp. sú neukončené), no napriek odpovediam žalobcu a v rozpore s nimi žalovaná konanie zastavila s odôvodnením, že stavebné úpravy už boli realizované, odpadol tak dôvod konania a stavebný úrad konanie zastavil, čím je napadnuté rozhodnutie jednoznačne v rozpore so zisteným skutkovým stavom. Postupom žalovanej bola zároveň žalobcovi odňatá aj možnosť konať pred správnym orgánom, keď nezákonne vydaným napadnutým rozhodnutím a nezákonne zastaveným konaním žalobca viac nemôže pokračovať v začatom konaní, uskutočňovať jemu patriace práva a konať pred správnym orgánom. Žalobca sa tak dostal aj do situácie, kedy ani nemal možnosť splniť podmienku uvedenú vo výzve žalovanej a predložiť právoplatné rozhodnutie o povolení stavebných úprav vykonaných na rodinnom dome, keďže došlo k nezákonnému právoplatnému zastaveniu konania skôr ako mohol žalobca splniť túto podmienku, čím mu bola odňatá možnosť konať ďalej pred správnym orgánom.
8. Napadnuté rozhodnutie je zároveň z pohľadu žalobcu aj nepreskúmateľné, keďže nie je riadne a náležite odôvodnené. Odôvodnenie rozhodnutia je vo všeobecnosti zárukou toho, že výkon moci nie je arbitrárny. Je aj predpokladom toho, aby strany mohli účinne uplatňovať právo na opravné prostriedky ako aj predpokladom kontroly výkonu moci zo strany verejnosti. Súčasťou práva na riadne odôvodnenie je aj to, aby sa správny orgán náležite a riadne vysporiadal so všetkými relevantnými argumentmi, tvrdeniami, návrhmi a námietkami účastníkov administratívneho konania Nedostatočné vysporiadanie sa s argumentmi, faktami, tvrdeniami, návrhmi a námietkami účastníka konania spôsobuje nepreskúmateľnosť rozhodnutia. Odôvodnenie má presvedčiť účastníkov administratívneho konania, že rozhodnutie bolo výsledkom starostlivého zhodnotenia relevantných faktov, že nebolo len doprovodom vopred prijatého rozhodnutia a že nebolo svojvoľné. Z uvedeného dôvodu preto odôvodnenie rozhodnutia nemôže opomenúť dôležité skutočnosti a tieto ponechať bez odpovede. Žalovaná sa však v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žiadnym spôsobom nevysporiadala so skutočnosťami zistenými v priebehu konania. Je evidentné, že napadnuté rozhodnutie nebolo výsledkom starostlivého zhodnotenia všetkých relevantných faktov. Žalovaná sa žiadnym spôsobom nezaoberala so skutočnosťami vyplývajúcimi zo zisteného skutkového stavu, ale svojvoľne a bez náležitého odôvodnenia konanie zastavila, v dôsledku čoho ide o nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia.
9. Žalovaná sa k správnej žalobe písomne vyjadrila, pričom navrhla správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaná uviedla, že žalobca podal dňa 25.02.2022 žiadosť o povolenie vstupu na susedný pozemok parc. č. KN-C XXX, k. ú. A., za účelom realizácie podrezania základov rodinného domu s. č. XXX a za účelom výmeny dvoch malých okien vo fasáde zo strany pozemku parc. č. K., k. ú. A., ktorý je podľa výpisu z LV č. XXX vo vlastníctve T. V. a P. V., obaja bytom A. XXX. Podľa § 55 ods. 2 písm. c) stavebného zákona stavebnému úradu postačí ohlásenie pri stavebných úpravách, ktorými sa nemení vzhľad stavby
a nezasahuje sa do nosných konštrukcií. V zmysle uvedeného vyplýva, že stavebné úpravy, ktoré žalobca požadoval realizovať z pozemku KN-C XXX podliehajú vydaniu stavebného povolenia. Žalovaná rozhodnutie o povolení stavebných úprav nevydala. Z uvedeného dôvodu žalovaná vyzvala listom k predloženiu právoplatného stavebného povolenia na stavebné úpravy (podrezanie obvodového muriva. resp. časti základov rodinného domu s. č. 335) a konanie podľa § 135 stavebného zákona rozhodnutím prerušila na 60 dní. Pri obhliadke stavby na podnet R. V. a A. V. zo dňa 07.03.2022, pri výkone štátneho stavebného dohľadu, poverený pracovník žalovanej dňa 16.03.2022 zistil, že realizácia stavebných úprav RD č. XXX - podrezanie základov rodinného domu v časti od pozemku KN-C XXX v dĺžke cca 10,00 m už bolo realizované. Z toho dôvodu žalovaná podľa § 88 a § 88a stavebného zákona začala konanie a dňa 17.03.2022 pod č. j. BOL-116/2022-287/2022 vyzvala žalobcu k predloženiu projektovej dokumentácie stavebných úprav s popisom technológie na odizolovanie muriva vyjadrenie statika, prehlásenie oprávnenej osoby, že bude pri dokončovaní stavebných úprav vykonávať stavebný dozor, resp. oznámenie zhotoviteľa stavebných úprav a žiadosti o dodatočné stavebné povolenie stavebných úprav s údajmi podľa § 8 ods. 1 vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona v znení neskorších predpisov. Žalovaná dodatočné povolenie stavebných úprav vydala dňa 25.05.2022 pod č. BOL-116/2022-1741/2022.
10. V súvislosti so vstupom na pozemok W. ďalej žalovaná uviedla, že dňa 31.05.2021 vydala pod č. j. BOL-175/2021-1718/2021 rozhodnutie, ktorým bola podľa § 135 stavebného zákona uložená povinnosť spoluvlastníkom pozemku parc. č. KN-C XXX, k. ú. A. R. V. a A. V. strpieť vykonanie stavebných a udržiavacích prác z pozemku KN-C XXX, k. ú. A. v prospech žalobcu a ním poverených osôb. Žalobca podal proti tomuto rozhodnutiu odvolanie. Rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-TN-OVBP2-2022/003493-002 zo dňa 29.04.2022 bolo predmetné rozhodnutie v odvolacom konaní potvrdené. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.05.2022. Žalobca požadoval vykonanie stavebných prác z pozemku KN-C 329 aj pre stavebné úpravy po výmene dvoch malých okien a stavebné úpravy po realizácii podrezania obvodového muriva rodinného domu, ktoré neboli v rozhodnutí č. BOL-175/2021-1718/2021 uvedené. V rozhodnutí č. j. BOL-175/2021-1718/2021 boli vymenované stavebné práce, ktoré sa budú uskutočňovať z pozemku parc. č. KN-C XXX, k. ú. A., ktorého spoluvlastníkmi sú R. V. a A. V., obaja bytom A. XXX. Jedná sa o zabezpečenie zabránenia presakovania dažďovej vody do múru rodinného domu č. XXXžalobcu, upravenie časti rigolu na hranici medzi pozemkami KN-C XXX a XXX v šírke cca 0,5 m a v dĺžke cca 18 m, osadenie ochranných sieťok proti hmyzu na 2 okná, na fasáde smerom k pozemku KN-C XXX. Nakoľko v žiadosti žalobcu o povolenie vstupu na pozemok KN-C XXX zo dňa 25.02.2022 nebolo uvedené, resp. nebol upresnený požadovaný rozsah stavebných prác pre dokončenie stavebných úprav a nevyplýva to ani z predloženej projektovej dokumentácie, žalobca požadoval len povolenie vstupu na pozemok pre realizáciu podrezania základov a výmenu 2 malých okien, ktoré stavebné práce už boli realizované z vnútorného priestoru rodinného domu, žalovaná ako stavebný úrad podľa § 30 ods. 1 písm. h) Správneho poriadku dňa 25.05.2022 konanie zastavila. Žalobca mal v zmysle rozhodnutia stavebného úradu č. j. BOL-175/2021- 1718/2021 umožnený vstup na pozemok KN-C XXX, na vykonanie stavebných prác, ktoré môžu byt' uskutočnené len z uvedeného pozemku. Vzhľadom k veľmi zlým susedským vzťahom, R. V. a A. V. odmietajú žalobcu pustiť na ich pozemok, podľa ich vyjadrenia však súhlasia s vykonaním stavebných prác prostredníctvom osôb poverených žalobcom (pracovníkom zhotoviteľa).
11. Žalobca sa písomne replikou vyjadril k vyjadreniu žalovanej, pričom zotrval na dôvodoch podanej žaloby. Žalobca považoval celé vyjadrenie k žalobu žalovanej za irelevantné vo vzťahu k prejednávanej veci. Žalovaná ako stavebný úrad vydala dňa 31.05.2021 rozhodnutie pod označením BOL-175/2021-1718/2021, v zmysle ktorého mal žalobca a ním dve poverené osoby právo vstúpiť na pozemok KN-C XXX, k. ú. A., z dôvodu vykonania stavebných prác uvedených v tomto rozhodnutí. Predmetné rozhodnutie bolo v celom rozsahu potvrdené aj Okresným úradom Trenčín, odborom výstavby a bytovej politiky rozhodnutím č. OU-TN-OVBP2-2022/003493-002 zo dňa 29.04.2022. Úplné iné konanie, ktoré bolo vedené u žalovanej, bolo konanie pod označením BOL-111/2022, ktoré sa týkalo umožnenia vstupu na susedný pozemok z dôvodu realizovania podrezania obvodových múrov rodinného domu s následným vložením izolácie proti zemnej vlhkosti a výmeny dvoch malých
okien otočených na susedný pozemok, pričom výsledkom tohto konania bolo vydanie napadnutého rozhodnutia, ktorého preskúmanie je predmetom tejto správnej žaloby. Žalobca zdôraznil, že v tomto prípade ide o dve samostatné, spolu nijak nesúvisiace konania a na ne nadväzujúce rozhodnutia. To, že ide o samostatné konania je zrejmé aj z toho, že každé z týchto konaní bolo vedené žalovanou pod inou spisovou značkou.
12. Žalobca uviedol, že jedno konanie bolo konaním vedeným pod č. j. A. na ktoré nadväzovalo vydanie rozhodnutia č. j. A., podľa ktorého je žalobca oprávnený zo strany susedného pozemku realizovať stavebné činnosti uvedené v predmetnom rozhodnutí. Úplné iné konanie, ktoré začalo na podnet žalobcu, bolo konanie týkajúce sa umožnenia vstupu na susedný pozemok za účelom realizovania úplne iných stavebných prác (konkrétne podrezanie obvodového muriva s vložením izolácie proti zemnej vlhkosti a výmera dvoch malých okien). Ide o úplné iné, samostatné konanie, ktoré bolo žalovanou vedené pod č. j. BOL-111/2022. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je preto úplne bezpredmetná argumentácia žalovanej, že stavebné činnosti spočívajúce v podrezaní obvodového muriva a výmeny dvoch malých okien neboli uvedené v rozhodnutí č. j. BOL-175/2021 (v ktorom logicky ani uvedené byť nemohli, keďže žiadosť o povolenie vstupu na výmenu dvoch okien a podrezanie obvodových múrov bola podaná až po tom, čo rozhodnutie č. j. BOL-175/2021 už bolo vydané).
13. Rovnako je podľa žalobcu irelevantná argumentácia žalovanej, či podrezanie základov rodinného domu a výmena dvoch malých okien už boli alebo neboli realizované z vnútorných priestorov rodinného domu. Správny orgán je oprávnený podľa správneho poriadku zastaviť konanie za kumulatívneho splnenia dvoch podmienok a to ak odpadol dôvod konania a súčasne išlo o konanie začaté na podnet správneho orgánu. V danom prípade však nešlo o konanie začaté na podnet správneho orgánu, ale o konanie začaté na podnet účastníka konania (žalobcu). Rovnako ani nie je zrejmé, na základe akých skutočností dospela žalovaná k záveru odôvodňujúcemu zastavenie konania o umožnení vstupu na susedný pozemok. Aj keď si je žalobca plne vedomý skutočnosti, že rozhodnutie č. j. BOL-175/2021 nie je predmetom správnej žaloby, poukazuje tu na neštandardný postup žalovanej, ktorá neargumentuje, že v zmysle rozhodnutie č. j. BOL-175/2021 má žalobca právo vstúpiť na susedný pozemok a vykonať stavebné úpravy uvedené v tomto rozhodnutí, ale v rozpore s vlastným rozhodnutím, ktoré žalovaná vydala, tu tlmočí požiadavky vlastníkov susedného pozemku ohľadne toho, kto môže alebo nemôže vstúpiť na ich pozemok.
14. Žalovaná sa písomne duplikou už písomne nevyjadrila k replike žalobcu.
15. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovanej v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutého rozhodnutia a viazaný rozsahom a žalobnými dôvodmi. Po zistení, že žaloba bola podaná riadne zastúpenou oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 107 ods. 2 SSP). Po oboznámení sa so žalobou, s vyjadrením žalobcu, ako aj s vyjadrením žalovanej, a s pripojeným administratívnym spisom predloženým žalovanou dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a je potrebné jej priznať úspech.
16. Podľa § 177 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
17. Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.
18. Podľa § 191 ods. 1 písm. c) správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
19. Podľa § 191 ods. 6 SSP právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy
v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
20. Predmetom súdneho prieskumu je preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovanej č. j. BOL-11/2022-1740/2022 zo dňa 25.05.2022, ktorým žalovaná ako príslušný stavebný úrad v súlade s § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku zastavila konanie podľa § 135 stavebného zákona vo veci žiadosti žalobcu o povolenie vstupu na susedný pozemok K., k. ú. A. za účelom vykonania stavebných úprav na rodinnom dome s. č. XXX z tohto pozemku.
21. Z administratívneho spisu správny súd pre potreby súdneho prieskumu zistil, že žalobca žiadosťou zo dňa 25.02.2022 žiadal o povolenie vstupu na susedný pozemok parc. registra „C“ č. XXX, patriaci podielovým spoluvlastníkom R. V. a A. V., za účelom podrezania základov, pre dvoch externých pracovníkov stavebnej spoločnosti, ktorá bude prácu realizovať. Zároveň žalobca požadoval o povolenie vstupu pracovníka spoločnosti F., so sídlom D. XXA/XXXX, XXX XX C., J.: XX XXX XXX na realizáciu výmeny dvoch malých okien.
22. Podaním zo dňa 07.03.2022 R. V. a A. V. požiadali žalovanú o preverenie stavebných prác vykonávaných žalobcom. Na základe uvedeného podania žalovaná dňa 08.03.2022 upozornila žalobcu, že vykoná štátny stavebný dohľad na rodinnom dome s. č. XXX na pozemku KN-C XXX, k. ú. A.. Dňa 16.03.2022 vykonala žalovaná štátny stavebný dohľad, na základe ktorého dospela k záveru, že podrezanie obvodového nosného muriva s dodatočným vložením izolácie proti zemnej vlhkosti pre ochranu obvodového muriva, ktoré bolo realizované z vnútorných priestorov stavby podliehajú vydaniu stavebného povolenia podľa § 55 ods. 1 stavebného zákona, pretože došlo k zasiahnutiu do nosného obvodového muriva rodinného domu. Stavebné povolenie na uvedené stavebné úpravy však žalovaná ako stavebný úrad nevydala.
23. Na základe vyššie uvedeného žalovaná výzvou č. j. BOL-111/2022-296/2022 zo dňa 21.03.2022 vyzvala žalobcu na doplnenie podania v lehote 60 dní, pričom žiadala zo strany žalobcu doručiť právoplatné dodatočné povolenie stavebných úprav - podrezanie obvodového nosného muriva rodinného domu s. č. XXX na pozemku KN-C XXX s vložením izolácie proti zemnej vlhkosti.
24. Žalovaná za účelom doplnenia žiadosti žalobcu rozhodnutím č. j. BOL-111/2020-297/2022 zo dňa 21.03.2022 prerušila konanie žalobcu začaté podľa § 135 ods. 1 stavebného zákona až do doby odstránenia nedostatkov podania, najneskôr na dobu 60 dní.
25. Žalobca následne žiadosťou požiadal žalovanú o vydanie dodatočného stavebného povolenia. Žalovaná žiadosťou o upresnenie č. j. BOL-116/2022-1700/2022 zo dňa 16.05.2022 požiadala žalobcu o dodatočné informácie. Na uvedenú žiadosť odpovedal žalobca podaním zo dňa 19.05.2022.
26. Dňa 25.05.2022 žalovaná napadnutým rozhodnutím zastavila konanie začaté podľa § 135 stavebného zákona vo veci žiadosti žalobcu o povolenie vstupu na susedný pozemok KN-C XXX, k. ú. A. za účelom vykonania stavebných úprav na rodinnom dome s. č. XXX s odôvodnením, že podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku odpadol dôvod konania, keďže v priebehu konania boli stavebné úpravy - podrezanie obvodného muriva s vložením izolácie a výmena dvoch okien už realizované.
27. Podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy SR štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
28. Podľa § 117 ods. 1 stavebného zákona stavebným úradom je obec. Pôsobnosť stavebného úradu je preneseným výkonom štátnej správy.
29. Podľa § 135 ods. 1 stavebného zákona na uskutočnenie stavby alebo jej zmeny a na uskutočnenie nevyhnutných úprav udržiavacích alebo zabezpečovacích prác a na odstránenie stavby môže stavebný úrad uložiť tým, ktorí majú vlastnícke alebo iné práva k susedným pozemkom alebo stavbám, aby trpeli vykonanie prác zo svojich pozemkov alebo stavieb.
30. Podľa § 140 stavebného zákona ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
31. Podľa § 3 ods. 1 správneho poriadku správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.
32. Podľa § 18 ods. 1 správneho poriadku konanie sa začína na návrh účastníka konania alebo na podnet správneho orgánu.
33. Podľa § 18 ods. 2 správneho poriadku konanie je začaté dňom, keď podanie účastníka konania došlo správnemu orgánu príslušnému vo veci rozhodnúť. Pokiaľ sa konanie začína na podnet správneho orgánu, je konanie začaté dňom, keď tento orgán urobil voči účastníkovi konania prvý úkon.
34. Podľa § 19 ods. 3 správneho poriadku pokiaľ podanie nemá predpísané náležitosti, správny orgán pomôže účastníkovi konania nedostatky odstrániť, prípadne ho vyzve, aby ich v určenej lehote odstránil; súčasne ho poučí, že inak konanie zastaví.
35. Podľa § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku správny orgán konanie zastaví, ak účastník konania na výzvu správneho orgánu v určenej lehote neodstránil nedostatky svojho podania a bol o možnosti zastavenia konania poučený,
36. Podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku správny orgán konanie zastaví, ak odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu.
37. Podľa § 30 ods. 2 správneho poriadku proti rozhodnutiu o zastavení konania podľa odseku 1 písm. b), c), f), g) a h) sa nemožno odvolať.
38. Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
39. Správny súd poukazuje na podstatu správneho súdnictva, ktorou je ochrana práv a oprávnených záujmov fyzických a právnických osôb pred ich narušením, či poškodením nezákonnosťou rozhodnutí a postupov správnych orgánov. Každý, kto sa cíti poškodený na svojich právach, môže tak podaním správnej žaloby vyvolať súdne konanie, kde správny orgán už nebude mať nadriadené a autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania, predmetom ktorého je spor o zákonnosť jeho postupu alebo rozhodnutia, s rovnakými právami, aké má v konaní žalobca. Súdny prieskum zákonnosti správneho rozhodnutia je ovládaný dispozičnou zásadou. Rozsah súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu je podľa § 134 ods. 1 SSP daný žalobnými dôvodmi nezákonnosti (s výnimkou prípadov uvedených v § 134 ods. 2 SSP).
40. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a postupu žalovanej v konaní o povolenie vstupu na susedný pozemok podľa § 135 ods. 1 stavebného zákona dospel správny súd k záveru, že žalobné dôvody žalobcu sú dôvodné a žalovaná pochybila pri právnom vyhodnotení použitia ustanovenia § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku na preskúmavaný prípad. Žalovaná konanie vo veci žiadosti žalobcu o povolenie vstupu na susedný pozemok, t.j. konanie podľa § 135 ods. 1 stavebného zákona, za účelom vykonania stavebných úprav zastavila s poukazom na § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku napriek tomu, že z administratívneho spisu vyplýva, že žalovaná vyzvala žalobcu na doručenie právoplatného dodatočného povolenia stavebných úprav a za týmto účelom konanie prerušila a vo výzve č. j. BOL-111/2022-296/2022 zo dňa 21.03.2022 ako aj v rozhodnutí o prerušení konania č. j. BOL-111/2022-297/2022 zo dňa 21.03.2022 upozornila žalobcu na zastavenie konanie podľa § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku. Žalovaná v odôvodnení napadnutého rozhodnutia argumentovala tým, že v priebehu konania boli stavebné úpravy spočívajúce v podrezaní obvodového muriva s vložením izolácie a výmene dvoch okien už realizované, čím odpadol dôvod konania podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku.
41. Správny súd uvádza, že rozhodnutie o zastavení správneho konania je síce svojím charakterom procesným rozhodnutím, netýka sa však vedenia konania, ale ukončuje konanie bez meritórneho rozhodnutia. Zastavenie konania predstavuje jednu z foriem, ktorou sa správne konanie uzatvára konečným spôsobom. Dochádza k nemu v prípadoch ustanovených v správnom poriadku alebo osobitných zákonoch z dôvodov, ktoré bránia pokračovať v konaní. Pri zastavení konania je správne konanie meritórne skončené skôr, než sa dospeje k rozhodnutiu vo veci samej. Dôvody na zastavenie konania sú vymedzené taxatívne, ak sú splnené zákonné podmienky, správny orgán nemá inú možnosť ako konanie zastaviť. Správny poriadok v podstate vylučuje voľnú úvahu.
42. Správny súd poukazuje na to, že zákonná úprava ustanovenia § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku predpokladá použitie tohto ustanovenia len na prípady, ak odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu. Citované ustanovenie § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku je teda aplikovateľné len v takom prípade, ak ide o konanie začaté na podnet správneho orgánu a ak odpadol dôvod konania. O takýto prípad sa však v preskúmavanej veci nejedná. Z listinných dôkazov obsiahnutých v administratívnom spise nepochybne vyplýva, že žalobca dňa 25.02.2022 podal žiadosť o vydanie povolenia vstupu na susedný pozemok parc. č. XXX, k. ú. A. podľa § 135 ods. 1 stavebného zákona za účelom vykonania stavebných úprav na rodinnom dome s. č. XXX v A.. Podľa § 18 ods. 1 Správneho poriadku konanie začína na návrh účastníka konania alebo na podnet správneho orgánu. Konanie je podľa § 18 ods. 2 Správneho poriadku začaté dňom, keď podanie účastníka konania došlo správnemu orgánu príslušnému vo veci rozhodnúť. Pokiaľ sa konanie začína na podnet správneho orgánu, je konanie začaté dňom, keď tento orgán urobil voči účastníkovi konania prvý úkon. V tomto prípade bolo konanie začaté na návrh účastníka (žalobcu) a to dňom 25.02.2022, kedy došlo správnemu orgánu podanie (žiadosť) žalobcu o povolenie vstupu na susedný pozemok. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že žalovaná nemohla na preskúmavaný prípad aplikovať ustanovenie § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku a vydať rozhodnutie o zastavení konania vo veci žiadosti žalobcu o povolenie vstupu na susedný pozemok s poukazom na uvedené ustanovenie, keďže v tomto prípade nešlo o konanie začaté z vlastného podnetu správneho orgánu (žalovanej), ale išlo o konanie začaté jednoznačne na základe návrhu účastníka konania (žalobcu).
43. Správny súd konštatuje, že dôvodom na zastavenie konania podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku je aj skutočnosť, že odpadol dôvod konania, ktoré sa začalo na podnet správneho orgánu. Správny orgán je povinný zastaviť konanie, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní. Správny orgán začína konanie ex officio spravidla vtedy, ak ide o uloženie povinnosti účastníkovi konania, takže účastník nemá na vydaní konečného rozhodnutia v jeho neprospech záujem a zastavenie konania je na jeho prospech. V prípade žalobcu zastavenie konanie nebolo na prospech žalobcu, ale práve naopak, bolo to v jeho neprospech, nakoľko mu nebol povolený vstup na susedný pozemok v zmysle jeho žiadosti. Konanie sa z uvedeného dôvodu zastaví napr. vtedy, ak uplynula zákonná lehota na vydanie rozhodnutia (napr. rozhodnutie o priestupku musí nadobudnúť právoplatnosť do dvoch rokov odo dňa spáchania priestupku, inak sa konanie zastaví), ak zanikla vec, pre ktorú sa konanie viedlo, ak správny orgán nezistí nezákonnosť rozhodnutia v rámci preskúmania rozhodnutia mimo odvolacieho konania a pod.
44. Správny súd taktiež poukazuje aj na samotnú výzvu žalovanej č. j. BOL-111/2022-296/2022 zo dňa 21.03.2022, ktorou žalovaná vyzvala žalobcu na doručenie právoplatného dodatočného povolenia stavebných úprav najneskôr do 60 dní od doručenia výzvy. V predmetnej výzve jasne žalovaná uviedla, že v prípade ak žalobca nedoručí uvedené doklady v určenej lehote, žalovaná konanie zastaví podľa § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku. Taktiež v rozhodnutí o prerušení konania č. j. BOL-111/2022-297/2022 zo dňa 21.03.2022 žalovaná prerušila konanie za účelom doručenia uvedeného dokladu s upozornením, že ak tento doklad žalobca v stanovenej lehote nedoručí, konanie zastaví podľa § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku. Podľa správneho súdu je preto v rozpore s logickým uvažovaním, že žalovaná napadnutým rozhodnutím zastavila konanie o povolenie vstupu na susedný pozemok podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku, na čo podmienky splnené neboli, keď prichádzala do úvahy možnosť zastavenia konania podľa § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku. Vydanie napadnutého rozhodnutia, ktorým žalovaná konanie o povolenie vstupu na susedný pozemok za účelom vykonania stavebných úprav zastavila s poukazom na ustanovenie § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku, napriek tomu, že neboli splnené podmienky na jeho aplikáciu, je výsledkom nesprávneho právneho posúdenia veci.
45. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovanej vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia. Vzhľadom na uvedené správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovanej podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP
46. V ďalšom konaní bude úlohou žalovanej riadiť sa právnym názorom vysloveným správnym súdom (§ 191 ods. 6 SSP) a opätovne rozhodnúť o žiadosti žalobcu o povolenie vstupu na susedný pozemok za účelom stavebných úprav podanej podľa § 135 ods. 1 stavebného zákona v súlade so správnym poriadkom.
47. O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP, podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
48. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný, súd priznal žalobcovi úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania (§ 167 ods. 1 SSP). O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 175 ods. 2 SSP).
49. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.