Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/82/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Simonou Krčmárikovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 31 318 045, proti žalovaným: 1/ ROAL STAV s.r.o., so sídlom Nitra, Roľnícka 519/11, IČO: 44 756 151, 2/ W. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XX, o zaplatenie 2 911,21 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 2/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 911,21 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 911,21 eura od 02. 04. 2021 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného žalovaného zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

II. Žalobcovi voči žalovanému 2/ priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa Návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol doručený Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10. 05. 2021, domáhal, aby súd uložil žalovanému 1/ a žalovanému 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 911,21 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 911,21 eura od 02. 04. 2021 do zaplatenia. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovaným spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobný nárok žalobca (pozn. súdu pôvodný žalobca VÚB Leasing, a. s.) odôvodnil tým, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti, čo vyplýva z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. Dňa 16. 04. 2018 žalobca uzavrel so žalovaným 1/ Zmluvu o úvere č. 120182930, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému 1/ pôžičku v celkovej výške 2 940 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 12,02 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla KIA K 2500 2.5 TCI D/C za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach (ďalej len „VOP“), ktoré sú inkorporované v Zmluve o úvere č. 120182930. Žalovaný 1/ sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov vo výške 76,20 eura, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na 01. 05. 2018. Súčasťou Zmluvy o úvere č. 120182930 je splátkový kalendár a kúpna zmluva, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný 1/ za pôžičku nadobudol. Na základe Dohody o pristúpení k záväzku č. 120182930 z 16. 04. 2018 pristúpil k Zmluve z 16. 04. 2018 dlžník W. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom T., M. XXX/XX, ktorý sa stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Žalovaný 1/ nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas, čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. 120182930. Na základe uvedeného žalobca v zmysle VOP - Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom z 12. 12. 2018. Celkový dlh žalovaného 1/ ku dňu podania návrhu

na vydanie platobného rozkazu predstavoval sumu 2 911,21 eura s príslušenstvom, ktorý pozostáva zo sumy 4 399,81 eura (stĺpec „splátky“ v prehľade splátok a úhrad) mínus úhrady spolu vo výške 1 488,60 eura, čo je 2 911,21 eura. S poukazom na uvedené skutočnosti navrhol súdu vydať platobný rozkaz alebo rozsudok, ktorým žalovaným uloží povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 2 911,21 eura s príslušenstvom

3. Žalobca k žalobe ako dôkaz doložil Zmluvu o úvere z 16. 04. 2018, Kúpnu zmluvu č. 120182930 z 16. 04. 2018, Dohodu o pristúpení k záväzku č. 120182930 z 16. 04. 2018, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 12. 12. 2018, Predžalobnú výzvu z 24. 03. 2021 adresovanú žalovanému 1/, Predžalobnú výzvu z 24. 03. 2021 adresovanú žalovanému 2/, Podací hárok z 25. 03. 2018 a Prehľad úhrad W. H..

4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. z 24. mája 2021, ktorým rozhodol tak, že žalovaní sú povinní do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 911,21 eura, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 911,21 eura od 02. 04. 2021 do zaplatenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor. Zároveň uviedol, že spôsob, akým sú žalovaní povinní plniť je spoločne a nerozdielne. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi cestou právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 526,49 eura.

5. Platobný rozkaz bol doručený žalobcovi 26. 05. 2021 a žalovanému 1/ dňa 10. 06. 2021. Žalovanému 2/ sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu. V dôsledku uvedeného platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť len vo vzťahu k žalovanému 1/ a predmetom konania ďalej zostal iba nárok žalobcu voči žalovanému 2/. Platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému 1/ nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 26. júna 2021. S poukazom na uvedené žalobca reagujúc na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica z 22. 09. 2021 navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú vec na prejedanie Okresnému súdu Nitra, ktorému bola vec predložená 18. 10. 2021.

6. Okresný súd Nitra uznesením č. k. -55 z 25. októbra 2021, vyzval žalovaného 2/, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k podanej žalobe; uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu; pripojil listiny, na ktoré sa odvolávajú a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Zároveň súd žalovaného 2/ poučil, že ak nesplní povinnosť uloženú týmto uznesením bez vážneho dôvodu, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Predmetné uznesenie bolo žalovanému 2/ doručené postupom podľa (ďalej len „“ alebo len „CSP“) z dôvodu, že v čase vydania uznesenia mal v Registri obyvateľov evidovaný pobyt len na Mesto Nitra. Súd doručoval žalobu žalovanému 2/ aj na zverejnením na úradnej tabuli Mesta Nitra, pričom zásielka sa vrátila súdu 08. 12. 2021 ako neprevzatá v odbernej lehote.

7. Dňa 07. 02. 2022 bol Okresnému súdu Nitra doručený návrh žalobcu na zmenu strany sporu na strane žalobcu a súhlas nového veriteľa so vstupom do konania. Žalobca uviedol, že pohľadávku voči žalovanému 2/ bola na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi Consumer Finance Holding, a. s., a Všeobecnou úverovou bankou a.s., a Intrum Slovakia s.r.o., pohľadávka žalobcu ako postupcu postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., ako postupníkovi. Ako prílohu doložil Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok označenú ako Žiadosť o postúpenie a prevod potvrdzuje prevod žalovanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., spolu s identifikáciou pohľadávky. S poukazom na uvedené navrhol súdu, aby rozhodol podľa a a pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu.

8. O predmetnom návrhu rozhodol súd uznesením č. k. -76 z 16. februára 2022 v spojení s opravným uznesením č. k. -79 z 26. augusta 2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21. septembra 2022.

9. Podľa , súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak

a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,

b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a

c) uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

10. Podľa odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

11. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu a vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že v danej veci sú splnené všetky zákonné predpoklady na to, aby súd mohol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle .

12. Zároveň dodáva, že predpokladmi pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania tak sú uloženie povinnosti žalovanému uznesením v určenej lehote sa písomne vyjadriť k žalobe a v tomto vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; nesplnenie tejto povinnosti žalovaným bez vážneho dôvodu; poučenie žalovaného v danom uznesení o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a doručenie daného uznesenia do vlastných rúk žalovaného.

13. Keďže má súd nepochybne za preukázané, že boli splnené všetky zákonné predpoklady vyžadované , aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného o nároku žalobcu voči žalovanému 2/, voči ktorému platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica vydaný v upomínacom konaní sp. zn. z 24. mája 2021, nenadobudol právoplatnosť z dôvodu, že sa ho nepodarilo žalovanému 2/ doručiť do vlastných rúk, rozhodol súd rozsudkom pre zmeškanie žalovaného (konkrétne žalovaného 2/). Predmetný rozsudok súd vydal bez nariadenia pojednávania formou verejného vyhlásenia rozsudku dňa 28. septembra 2022 ( ). Oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 21. 09. 2022 do 28. 09. 2022.

14. Súd konštatuje, že žalovaný 2/ bol riadne vyzvaný uznesením Okresného súdu Nitra č. k. -55 z 25. októbra 2021, aby sa písomne vyjadril k žalobe a v tomto vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, túto svoju povinnosť žalovaný 2/ nesplnil bez vážneho dôvodu, žalovaný 2/ bol v danom uznesení poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a dané uznesenie mu bolo doručené do vlastných rúk.

15. Zároveň súd uvádza, že v danej veci nejde o spotrebiteľský spor, teda spor s ochranou slabšej strany, hoci to žalobca (pôvodne VÚB Leasing, a. s.) uviedla v Návrhu na vydanie platobného rozkazu. Nepochybne ide o spor medzi dvoma podnikateľskými subjektami, a to žalobcom a žalovaným 1/, pričom ide o dve obchodné spoločnosti konajúce v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a záväzok žalovaného 2/ voči žalobcovi, ktorý vznikol titulom Dohody o pristúpení k záväzku, čím je zachovaný pôvodný charakter záväzkového vzťahu a pristúpením k dlhu fyzickou osobou tento vzťah nemení na spotrebiteľský. Z uvedeného dôvodu súd nevzhliadol existenciu prekážky, pre ktorú by rozsudok pre zmeškanie žalovaného nemohol vo vzťahu k žalovanému 2/ vydať.

16. Vzhľadom k uvedenému je potrebné konštatovať, že žalovaný 2/ nebol vylúčený z realizácie procesných práv, ktoré mu priznáva , a preto rozhodol tak, ako uviedol vo výrokovej časti I. tohto rozsudku s tým, že lehotu na splnenie povinnosti žalovaného 2/ voči žalobcovi súd určil podľa , a to tri dni odo dňa právoplatnosti rozsudku, keďže nevzhliadol žiadne dôvody pre určenie dlhšej lehoty na plnenie.

17. Keďže voči žalovanému 1/ je už nárok žalobcu právoplatný a vykonateľný, a to na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného v upomínacom konaní sp. zn. z 24. mája 2021, ktorý z nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 26. júna 2021, súd považuje za podstatné uviesť, že vzhľadom k tomu, že záväzok dlžníka (žalovaného 1/) a pristupujúceho dlžníka (žalovaného 2/) je záväzkom spoločným a za tento záväzok zodpovedajú spoločne a nerozdielne, súd uviedol vo výroku ako spôsob plnenia záväzku tak, že plnením jedného žalovaného zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného, a to z dôvodu, že žalobca má k dispozícii dve samostatné rozhodnutia súdov (platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému 1/ a rozsudok vo vzťahu k žalovanému 2/), na základe ktorých si môže svoj nárok uplatňovať voči jednotlivým žalovaným, pričom každé z týchto rozhodnutí zaväzuje len jedného zo žalovaných. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné upraviť spôsob plnenia žalovaných, keďže voči žalovanému 1/ nadobudol právoplatnosť platobný rozkaz a predmetom konania zostal len nárok žalobcu voči žalovanému 2/, a teda súd nemohol rozhodnúť tak, že by za danej procesnej situácie zaviazal oboch žalovaných spoločne a nerozdielne.

18. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi, ktorý bol konaní v celom rozsahu úspešný, priznal voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Za splnenia vyššie uvedených podmienok prípustnosti odvolania je proti tomuto rozsudku možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí mať náležitosti podľa a , podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa - ods. 3 , ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. Ak si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá toto vykonateľné rozhodnutie, má oprávnený možnosť domáhať sa splnenia tohto nároku prostredníctvom exekúcie.