Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-261-2014.pdf
PDF · 71.5 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-2Er/261/2014
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, proti povinným X/ H.r. XX.XX.XXXX, bytom B.X.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX B. obaja zastúpení Centrom právnej pomoci, kancelária Žiar nad Hronom, SNP 124, 965 01 Žiar nad Hronom a Mgr. Andreou Legényovou, advokátkou, Komenského 3, Veľký Krtíš, pre vymoženie 703,24 Eur istiny s prísl., trov predchádzajúceho konania 245,13 Eur a trov exekúcie
rozhodol:
Súd návrh povinných 1/ a 2/ na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
Súd návrh povinných 1/ a 2/ na odklad exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
Oprávnený podal dňa 24.03.2014 návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Tento predložil návrh spoločne s exekučným titulom dňa 09.04.2014 na súd a požiadal ho o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 703,24 Eur istiny s prísl., trov predchádzajúceho konania 245,13 Eur a trov exekúcie. Dňa 16.06.2015 bol súdu doručený návrh povinných 1/ a 2/ na odklad a zastavenie exekúcie. Návrh povinní odôvodnili tým, že sa proti nim vykonáva exekúcia na podklade rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina. Povinní vo svojom návrhu uviedli, že s prihliadnutím na povahu účastníkov a obsah zmluvy je evidentné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a na vec bolo potrebné aplikovať Smernicu Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Ako konštatujú povinní prostredníctvom svojho právneho zástupcu, medzi oprávneným a povinnými bola dohodnutá rozhodcovská zmluva umožňujúca riešiť spory z tejto zmluvy výlučne v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom. Rozhodcovská zmluva je súčasťou formulárovej zmluvy o úvere bez možnosti povinného - spotrebiteľa, ovplyvniť jej obsah, a preto nebola dohodnutá individuálne. Takáto rozhodcovská zmluva je v neprospech povinného, preto je treba považovať ju za neprijateľnú. Povinní totiž mohli buď len odmietnuť zmluvu ako celok alebo sa podrobiť všeobecným podmienkam poskytnutia úveru, tzn. aj rozhodcovskému konaniu (ak vznikne spor), bez možnosti uplatniť svoje právo žalobcu na všeobecnom súde. Exekučný titul bol tak vydaný na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy a bol vydaný v rozpore so zákonom. Okrem vyššie uvedeného poukázali povinní aj na tú skutočnosť, že zmluva o revolvingovom úvere obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku týkajúcu sa výšky RPMN, ktorú oprávnený stanovil na 71,01 %. 2 2Er/261/2014 Podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku zastaví súd exekúciu na návrh alebo aj bez návrhu.
Po preštudovaní obsahu listín exekučného spisu 2Er/261/2014 súd zistil, že predmetná exekúcia sa vykonáva na podklade exekučného titulu, rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, sp. zn. RK-PC-2162/13- EK zo dňa 04.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.10.2013 a vykonateľnosť dňa 05.11.2013 a ktorým bola povinným 1/ a 2/ uložená povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielnu sumu 733,24 Eur s príslušenstvom a trovy konania. Vzhľadom na to, že právoplatný rozhodcovský rozsudok má rovnaké účinky ako rozsudok všeobecného súdu, účinky rozhodcovského rozsudku majú ten dôsledok, že exekučný súd musí s takýmto rozsudkom nakladať rovnako ako s rozsudkom všeobecného súdu. V opačnom prípade by porušil zásadu rovnocennosti a neprípustne uplatnil rozdielny procesný postup v prípade, ak oprávnený uplatňuje svoje právo na základe exekučného titulu vydaného všeobecným súdom a iný prístup, ak oprávnený uplatňuje svoje právo na základe exekučného titulu vydaného v rozhodcovskom konaní. Konkrétne to teda znamená, že rozsudkom rozhodcovského súdu je exekučný súd viazaný rovnako, ako je viazaný rozsudkom všeobecného súdu. Vyplýva to z § 159 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány. To isté teda platí aj v prípade, ak ide o rozsudok rozhodcovského orgánu. Súdna prax je jednotná v názore, že už v štádiu posudzovania splnenia zákonných predpokladov pre poverenie súdneho exekútora na vykonanie exekúcie sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený exekučný titul opatrený potvrdením o jeho vykonateľnosti, či rozhodnutie uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie bolo vydané orgánom s právomocou na jeho vydanie a či rozhodnutie (iný titul) je z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisov vykonateľné tak po stránke formálnej (z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo vydané), ako aj materiálnej (z aspektu obsahových náležitostí rozhodnutia - určitosti, zrozumiteľnosti a presnosti označenia subjektov práv a povinností a vyjadrenia uloženej povinnosti, ktorá sa má nútene vykonať). V rámci tohto skúmania nie je exekučný súd oprávnený posudzovať vecnú správnosť (skutkové a právne závery) rozsudku všeobecného súdu, ani rozsudku rozhodcovského súdu. Exekučný súd nedisponuje právomocou rušiť či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom. Exekučný súd nemôže naprávať prípadné chyby a nedostatky exekučného titulu. V súlade so zásadou rovnocennosti platí vyššie uvedené bez ohľadu na to, či exekučným titulom je rozsudok, ktorý vydal všeobecný súd alebo rozhodcovský súd. Povinní 1/ a 2/ uzatvorili s oprávneným dňa 05.10.2011 samostatnú písomnú Rozhodcovskú zmluvu, v ktorej sa dohodli, že akékoľvek spory vyplývajúce alebo súvisiace s uzatvorením Zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené v rozhodcovskom konaní alebo v súdnom konaní. Výber z jednej alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi, (oprávnenom). Oprávnený súčasne vyhlásil, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi oprávneným a povinným. 3 2Er/261/2014
Exekučným titulom v tomto prípade je právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina č.k. RK-PC-2162/13 EK z 04.10.2013, ktorým bola povinnému 1/ a 2/ uložená povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava sumu 733,24 Eur s príslušenstvom a trovy konania. Súd má za to, že v základnom konaní (RK-PC-2162/13-EK) povinní v zákonnej lehote správnosť a relevantnosť predmetného rozsudku nenapadli opravným prostriedkom, a teda nijako ho nespochybnili. Zastaviť exekúciu možno iba z dôvodov výslovne uvedených v zákone. Oprávnený si v predmetnej exekúcii vymáha svoju pohľadávku od povinných oprávnene, pričom povinní nepreukázali svoje tvrdenia vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie žiadnymi dôkaznými prostriedkami. Rovnako súdom nebola preukázaná existencia akýchkoľvek zákonných dôvodov na zastavenie exekúcie. Na základe vyššie uvedeného súd zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie.
Povinní 1/ a 2/ sa domáhajú aj odkladu exekúcie z dôvodu podaného návrhu zastavenie. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57). S prihliadnutím na to, že súd návrh povinných 1/ a 2/ na zastavenie exekúcie zamietol, nemožno teda očakávať, že exekúcia bude zastavená, preto potom súd návrh povinných 1/ 2/ na odklad exekúcie zamietol.
Poučenie:
Proti výroku o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Proti výroku o zamietnutí návrhu na odklad exekúcie nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. Vo Veľkom Krtíši, dňa 08.02.2016