Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Co-154-2015.pdf
PDF · 95.75 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/154/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Mareka Kohúta, v právnej veci žalobcu: CD Consulting s.r.o., Nagano Office Center, Politických vězňů 1272/21, Nové Město, Praha, IČO: 264 29 705, Česká republika, zastúpeného: Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Grösslingova 4, IČO: 36 864 421, proti žalovanej: Q. F., nar. XX.X.XXXX, bytom X. K. I. XX, o zaplatenie 158,- eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 23.3.2015 pod č. k. 11C/429/2013-120, jednohlasne takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu, pokiaľ bol požadovaný zmenkový úrok nad 0,06 % denne, v tejto časti r u š í rozsudok súdu prvého stupňa o zamietnutí tohto návrhu a v tomto rozsahu konanie z a s t a v u j e.
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho zvyšnej zamietajúcej časti a vo výroku o trovách konania.
N e p r i z n á v a žalovanej náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Vranov nad Topľou vyššie označeným rozsudkom zamietol žalobu, ktorou žalobca žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie zmenkovej sumy 158,- eur s príslušenstvom. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Vychádzal zo zistenia, že žalobca tlačivom A - návrhom na uplatnenie pohľadávky (vzor je prílohou Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu) žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zmenkovej istiny 158,- eur, zmenkového úroku 0,25 % denne z dlžnej sumy tak, ako je presne špecifikovaný v návrhu, do dňa zaplatenia. Okrem toho žiadal priznať 6 %-ný úrok z vyššie uvedenej dlžnej sumy odo dňa tak, ako je presne špecifikovaný v návrhu, ako aj zmenkovú odmenu vo výške 1/3 % zmenkovej sumy (0,53 eur). Návrh zdôvodnil tým, že ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavila žalovaná dňa 29.6.2009 na zmenkovú sumu 158,- eur, pričom sa zaviazala aj k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od 19.4.2010. V texte bol uvedený záväzok žalovanej, že zaplatí za túto zmenku pri predložení na rad zmenkovému veriteľovi. Indosovaná zmenka je vistazmenkou a je opatrená doložkou „na platenie predložiť v lehote štyroch rokov od vystavenia“. Ďalej uviedol, že indosant predložil zmenku k zaplateniu, pričom vystaviteľ do podania žaloby zaplatil 0,- eur, na zmenkovú sumu uhradil 0,- eur a taktiež na úroky uhradil 0,- eur. Keďže zmenková istina je opatrená doložkou „bez protestu“, indosant nenechal vyššie uvedené skutočnosti zistiť verejnou listinou. Žalovaná k veci uviedla, že je pravdou, že podpísala nejakú zmenku vtedy, keď si brala pôžičku od spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava.
Ďalej súd prvého stupňa zistil, že žalovaná vystavila dňa 29.6.2009 v prospech spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, zmenku, ktorej obsahom je jej záväzok zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad tejto spoločnosti sumu 158,- eur so zmenkovým úrokom 0,25 % denne od 19.4.2010. Predmetná zmenka bola žalovanou vystavená ako vistazmenka a bola opatrená doložkami „bez protestu“, „na platenie predložiť v lehote štyroch rokov od vystavenia“. Indosamentom (rubopisom) bola prevedená na žalobcu. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX, ktorá sa uvádza na zmenke predloženej žalobcom, vystavenej žalovanou, vyplýva, že dňa 29.6.2009 na jednej strane medzi dlžníkom - žalovanou a na strane druhej veriteľom - POHOTOVOSŤ, s.r.o., bola uzavretá táto zmluva, kde veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver v sume 100,- eur a dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 68,- eur, celkove čiastku 168 eur, ktorú sa zaviazal uhradiť v 6-tich mesačných splátkach splatných po 28,- eur, začínajúc dňom 20.7.2009, na účet veriteľa špecifikovaný vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru (ďalej len „VPPÚ“). Predmetná zmluva je datovaná dňom 29.6.2009 a opatrená podpismi mandatára ako aj podpisom žalovanej ako dlžníka. Peniaze mala prevziať toho istého dňa.
Z pripojeného spisu toho istého okresného súdu sp. zn. 11Er/130/2011 vyplýva, že na súde sa viedlo exekučne konanie, kde ako oprávnený vystupovala spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, pričom ako povinný bola označená žalovaná. Ako exekučný titul bol pripojený rozsudok stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 8.11.2010 č. k. SR 10464/10 a zároveň oprávnený k nemu priložil predmetnú Zmluvu o úvere č. XXXXXXX, ako aj zmenku. Zmluvou o úvere bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 100,- eur, pričom túto sumu sa ako dlžník zaviazala splatiť formou 6-mesačných splátok po 28,- eur. Z obsahu zmluvy ďalej vyplýva, že sa zaviazala zaplatiť veriteľovi poplatok vo výške 68,- eur. Uznesením zo dňa 28.2.2011 bola žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na základe vyššie označeného exekučného titulu a priložených listín zamietnutá, pričom uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.3.2011.
Na základe vykonaného dokazovania, s použitím príslušných ustanovení zákona č. 191/1950 Zb. - zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZZŠ“), ďalej ustanovení zákona č. 250/2007 Z.z. a § 52 a násl. Obč. zákonníka uzavrel, že Zmluva o úvere zo dňa 29.6.2009, uzavretá medzi veriteľom a žalovanou, bola zmluvou spotrebiteľskou. Teda na tento vzťah aplikoval ustanovenia spotrebiteľského práva. Povaha tohto právneho vzťahu sa nezmenila ani postúpením (indosovaním) zmenky. Teda zmenka slúži ako zabezpečovací právny prostriedok zo spotrebiteľského vzťahu. Napriek tomu, že žalovaná v konaní vyslovene nenamietala neplatnosť zmenky, súd skúmal jej platnosť, pretože mal za to, že princíp „vigilantibus iura sripta sunt" (právo patrí bdelým) v spotrebiteľských veciach v konkrétnych súvislostiach ustupuje dôležitejšiemu princípu, ktorým je ochrana práv spotrebiteľa. Uvedené opakovane konštatoval Najvyšší súd SR (v uznesení zo dňa 16.1.2013, sp. zn. 6MCdo/9/2012, v uznesení z 21.3.2012, sp. zn. 6Cdo/1/2012, v uznesení sp. zn. 5Cdo/61/2012). Aby veriteľ mohol prijať zmenku od spotrebiteľa, musia byť naraz splnené dve podmienky, a to že ide o zabezpečovaciu zmenku, a že zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru (§ 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v poslednom znení). Z dokazovania jednoznačne vyplýva, že uvedené podmienky splnené neboli. Istina poskytnutého úveru bola 100 eur, pričom zmenka bola vystavená na sumu 158,- eur. Zmenková suma tak predstavuje až 158 % z istiny úveru. Vzhľadom na tieto zistenia súd potom považoval zmluvné dojednanie - dohodu o vyplnení zmenky za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá ako zmluvné dojednanie vyznieva výrazne v neprospech spotrebiteľa (§ 53 ods. 4 písm. i/, k/, o/ Obč. zákonníka) a sleduje cieľ obísť právne predpisy týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Taktiež táto dohoda o vyplnení zmenky je v rozpore s § 52 ods. 1 Obč. zákonníka. Ďalej uzavrel, že spotrebiteľské právo v čase uzavretia zmluvy nevylučovalo prijať od dlžníka zmenku, avšak len na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, ktorá úprava bola obsiahnutá v § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Rovnako sa pripúšťalo za určitých podmienok vyplniť zmenkovú sumu veriteľom do zákonom limitovanej výšky istiny a príslušenstva. Dohoda uzavretá v čl. 17 VPPÚ však umožňuje vystaviť povinnému zmenku, v ktorej nie je vyplnená zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy, pričom zmenkovú sumu vyplní veriteľ v rozsahu všetkých jeho peňažných nárokov voči dlžníkovi, ktoré podľa uváženia veriteľa vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky. Takéto zmluvné dojednanie o vyplnení zmenky za stavu, keď ide o spotrebiteľský vzťah, a ktoré zmluvné dojednanie mení vzťah medzi účastníkmi zo zmluvného dojednania na vzťah zo zmenky, ktorý nie je
zásadne kauzálny a nepožíva žiadnu ochranu spotrebiteľa, musí súd vyhodnotiť ako neprijateľné, a tým neplatné v súlade s § 54 ods. 5 Obč. zákonníka, resp. ako neplatné dojednanie v zmysle § 52 ods. 2 Obč. zákonníka. Okrem toho, uzavretím dohody o vyplnení zmenky veriteľ dostáva do rúk oprávnenie rozhodnúť o tom, že ním požadované plnenie je v súlade so zmluvou, čo je taktiež v rozpore s § 53 ods. 4 písm. o/ Obč. zákonníka.
Pre úplnosť okresný súd dodal, že na to, aby bola zmluva platne uzavretá, je potrebné, aby bola vôľa zmluvných strán slobodná. Právny predchodca žalobcu bol povinný predložiť žalovanej zmluvné dojednanie, týkajúce sa vyplnenia zmenky tak, aby z neho bolo dostatočne zrejmé, že sa jej poskytuje možnosť voľby prijať alebo neprijať takýto návrh, a aby bolo z neho tiež zrejmé, že jej boli poskytnuté aj jasné a zrozumiteľné informácie, aké následky sa spájajú s vyplnením zmenky. Pokiaľ právny predchodca žalobcu (POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava) takto nepostupoval, resp. pokiaľ takýto postup nebol žalobcom preukázaný listinami pripojenými k návrhu na začatie konania, konštatoval neplatnosť takéhoto dojednania z dôvodu nedostatku vôle žalovanej. Zároveň podotkol, že veriteľ ako dodávateľ finančnej služby (oproti neznalému spotrebiteľovi) s odbornou starostlivosťou mal a musel vedieť, že nemá používať neprijateľné podmienky a má poznať aj dôsledky ich používania. Žalobca ako nadobúdateľ zmenky zabezpečujúcej záväzok spotrebiteľa musel počítať s tým, že nárokom majúcim svoj základ v nekalej podmienke a jej použití súd nemôže poskytnúť právnu ochranu.
Súd prvého stupňa nakoniec konštatoval, že zmenka, titulom ktorej žalobca uplatňuje žalovanú sumu, je neplatná, pretože bola vystavená v rozpore so zákonom. Vôľa spotrebiteľa pri uzatváraní zmluvy, vrátene zmluvného dojednania o vyplnení zmenky, nemôže byť považovaná za slobodnú, čo je ďalšou vadou zmenky spôsobujúcou jej neplatnosť. Zároveň dohodu o vyplňovacom práve bianko zmenky a tým aj samotnú zmenku možno považovať za neplatnú aj pre obchádzanie zákona (§ 39 Obč. zákonníka). O obchádzanie zákona ide, ak právny úkon síce neodporuje výslovnému zneniu zákona, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby dodržaný nebol. V danom prípade vystavením zmenky sa právny predchodca žalobcu snažil vyhnúť posudzovaniu platnosti úverovej zmluvy a aplikácii zákona o spotrebiteľských úveroch, dôsledkom čoho je, že žalovaná by veriteľovi mala vrátiť len sumu poskytnutého úveru pre nedodržanie obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. K indosovaniu zmenky a k následnému podaniu žaloby pristúpil žalobca po tom, čo súd zamietol žiadosť spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, o vydanie poverenia, kde ako exekučný titul oprávnený doložil rozhodcovský rozsudok, ktorý bol vydaný v rozpore so zákonom, pretože bol vydaný na základe neplatnej rozhodcovskej doložky, ohľadom ktorej bolo konštatované, že je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Aj k návrhu na vykonanie exekúcie bola pripojená tá istá zmenka, od ktorej si odvádza žalobca svoj nárok v tomto konaní. Takýto jeho postup, ktorý je výslovne špekulatívny v snahe obísť zákonné ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, nemôže požívať právnu ochranu (§ 3 ods. 1 Obč. zákonníka) zo strany súdu. Keďže žalobca v tomto konaní uplatňuje právo z neplatnej zmenky, súd prvého stupňa dospel k názoru, že je potrebné žalobu zamietnuť aj bez toho, aby skúmal výšku žalovanej sumy.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Keďže úspešnej žalovanej trovy konania nevznikli, ich náhradu jej nepriznal.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal žalobca odvolanie, ktorým žiadal o jeho zmenu tak, aby jeho návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené a boli mu priznané trovy odvolacieho konania. V odvolaní uviedol, že konaním súdu došlo k porušeniu čl. 4, 5 a 7 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, pričom zo strany žalovanej nebola súdu doručená žiadna odpoveď podľa čl. 5 ods. 3 alebo 6 Nariadenia. Keď nebola doručená odpoveď, súd mal vo veci vydať rozsudok o pohľadávke. Napadnuté rozhodnutie je tak prekvapivým rozhodnutím, čo predstavuje odňatie možnosti konať pred súdom. Súd v odôvodnení uvádza, že vykonal dokazovanie oboznámením sa s úverovou zmluvou. Predložená zmenka spĺňa všetky formálne a materiálne náležitosti platnosti zmenky podľa zákona č. 191/1950 Zb. - ZZŠ, pričom o jeho nároku súd mohol rozhodovať výlučne na základe predloženej platnej zmenky. Ak žalovaná podľa čl. 5 ods. 3 Nariadenia nevzniesla námietku proti zmenkovému záväzku a platí koncentračná zásada, takéto námietky nemohol z úradnej moci urobiť súd. Navyše, súd pri rozhodovaní o nárokoch vychádzal z predchádzajúceho úverového vzťahu spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, a že zmenka je zabezpečovacou zmenkou k tomuto úveru. Tieto údaje ako nesporné údaje neboli tvrdené ani jedným z účastníkov konania. Nie je jasné, ako k týmto tvrdeným nesporným skutočnostiam dospel súd prvého stupňa, ak konštatoval neplatnosť dohody o vyplnení zmenky podľa
§ 39 Obč. zákonníka, a že je neplatná zmluva o úvere, na základe čoho návrh zamietol. Ďalej poukázal na to, že zmenka je samostatným abstraktným záväzkom neakcesorickej povahy. Nie je možné ju spájať či podmieňovať inými okolnosťami, ktoré nie sú na zmenke uvedené. Súd sa aplikáciou príslušných ustanovení zmenkového zákona vôbec nezaoberal a ignoroval predmet sporu. Ignoroval § 17 zmenkového zákona, kde žalovaný zo zmenky nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo predošlým majiteľom, okrem toho, ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Žalovaná vo všeobecnosti nie je oprávnená vznášať tzv. kauzálne námietky voči majiteľovi zmenky, ktoré vyplývajú z jej vzťahu s pôvodným majiteľom zmenky (kauza sa vo všeobecnosti chápe ako hospodársky dôvod vystavenia zmenky - poznámka krajského súdu). Naviac, kauzálne námietky po indosácii zmenky sú v zásade neprípustné. Žalobcovi nie je známy obsah údajného zmenkového vzťahu. Zmenkový záväzok je pritom celkom samostatným a oddeleným od prípadného záväzku, ktorý bol pôvodom jeho vzniku. Zmenka je nezávislá od existujúcej zaistenej pohľadávky, a preto ani nemožno hovoriť o tom, že zmenka je zmenkou podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a že tomuto zákonu odporuje. Predložená zmenka má všetky zákonom predpísané náležitosti a ide o zmenku platnú. Z tohto dôvodu uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný. Zmenka je cenným papierom vydaným v zákonom stanovenej forme, ktorým sa zmenkový dlžník zaväzuje majiteľovi zmenky zaplatiť v mieste a čase uvedenom v zmenke čiastku v nej určenú, pričom ide o záväzok priamy, bezpodmienečný, nesporný a abstraktný. Dlžník zo zmenky nepreukázal, aby nový majiteľ zmenky (žalobca) konal vedome na jeho škodu pri nadobúdaní zmenky, pričom abstraktnosť zmenky znamená celkové oddelenie od všeobecných záväzkových vzťahov, ktoré viedli k vzniku (vystaveniu) zmenky. Týka sa to aj zmenky zabezpečovacej. Ďalej v súvislosti s dôvodmi odvolania žalobca poukázal na niektoré rozhodnutia súdov SR.
Žalovaná sa na odvolanie žalobcu písomne nevyjadrila.
V priebehu odvolacieho konania došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu zo strany žalobcu, ktorým žiadal zastaviť konanie v časti zmenkového úroku 0,19 % denne oproti pôvodne požadovanom 0,25 % denne, teda žiadal priznať len zmenkový úrok vo výške 0,06 % denne. Vzhľadom na toto čiastočné späťvzatie návrhu odvolací súd s poukazom na § 96 ods. 1, 2, 3 pripustil čiastočné späťvzatie žaloby v časti zaplatenia zmenkového úroku nad 0,06 % denne, v tejto časti zrušil rozsudok o zamietnutí tohto návrhu a v tomto rozsahu konanie zastavil (§ 208 O.s.p.).
Po čiastočnom späťvzatí návrhu odvolací súd pokračoval v konaní len o uplatnenej pohľadávke na zaplatenie zmenkovej sumy 158,- eur, 0,06 % zmenkového úroku denne zo zmenkovej sumy od 19.4.2010 do zaplatenia, 6 % ročného úroku zo zmenkovej sumy od 6.7.2010 do zaplatenia a zmenkovej odmeny vo výške 1/3 zmenkovej sumy (0,53 eur).
Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. a dospel k záveru, že jeho odvolanie nie je dôvodné. Pokiaľ súd prvého stupňa jeho návrh v celom rozsahu zamietol, v tejto súvislosti správne zistil skutkový stav a správne ho aj právne posúdil. Preto odvolací súd plne odkazuje na zdôvodnenie rozsudku okresným súdom (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom žalobcu vo veci samej odvolací súd dopĺňa:
V súvislosti s odvolacími námietkami považuje odvolací súd za dôležité poukázať na spoločné stanovisko občianskoprávneho a obchodnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.10.2015, ktoré rieši práve otázku kauzálnych námietok a možnosti preskúmavať zmenkové nároky z úradnej moci, ak tieto nároky sú uplatnené v rozpore s dobrými mravmi a ak výška úroku podľa úvahy súdu takýto exces obsahuje. Je nesporné, že 0,25 % denný úrok je z hľadiska svojej výšky (91,25 % ročne) vysokým úrokom, ktorý má charakter úžery. To isté sa týka aj 0,06 % úroku denne (po čiastočnom späťvzatí návrhu). Je vhodné aj v tomto prípade skúmať kauzu vystavenia zmenky z hľadiska toho, že zmenka obsahuje číslo XXXXXXX, čo by svedčilo o tom, že jedná sa o nejaký zmluvný vzťah medzi pôvodným majiteľom zmenky - spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o., a žalovaným zo zmenky. Na druhej strane pri súbehu zmenkového úroku 0,25 % denne a zmenkového postihu 6 % ročne podľa § 48 zmenkového zákona č. 191/1950 Zb. je potrebné vychádzať z rozhodnutia Vrchného súdu v Olomouci vo veci 4 Cmo/214/2002 zo dňa 16.10.2003, podľa ktorého v zmenkovom zákone výslovne nie je
uvedené, odkedy je možné požadovať úroky zo zmenky vyplývajúce; výkladom čl. I. § 48 zmenkového zákona je možné dospieť k záveru, že úroky uvedené v zmenke je možné požadovať len do splatnosti zmenky. Po splatnosti zmenky pri nezaplatení je možné požadovať zmenkové úroky v zákonnej výške. Prijatie opačného názoru, že od splatnosti zmenky je možné požadovať ako úroky uvedené v zmenke, tak aj zmenkové úroky, by znamenalo bezdôvodné zvýhodnenie úročených zmeniek oproti ostatným zmenkám. Preto nie je možné požadovať zmenkový úrok 0,25 % (0,06 %) denne od splatnosti zmenky, t. j. od 19.4.2010, do zaplatenia.
Aj z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho zvyšnej zamietajúcej časti a vo výroku o trovách konania ako vecne správny (§ 219 ods. 1 O.s.p.).
O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Keďže úspešnej žalovanej trovy odvolacieho konania nevznikli, ich náhrada jej priznaná nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.