Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/308/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: W. O. L..V.., X. XX, XXX XX Z., E.: XX XXX XXX právne zastúpeného: JUDr. Marek Hrouda, advokát, Krmanova 16, 040 01 Košice proti žalovanému: F. Q., J. XXX/X, XXX XX V. N., zastúpenému opatrovníkom: JUDr. Lucia Baštová, vyšší súdny úradník Okresného súdu Poprad o zaplatenie 262,21 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 262,21 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16,68 Eur od 01.07.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 16,32 Eur od 07.07.2012 do zaplatenia, 5,5 % ročne zo sumy 168,35 Eur od 29.05.2013 do zaplatenia, 5,5 % ročne zo sumy 60,86 Eur od 20.09.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 71,93 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Predmetom konania bol návrh žalobcu doručený tunajšiemu súdu dňa 23.06.2015, ktorým sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 262,21 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16,68 Eur od 01.07.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 16,32 Eur od 07.07.2012 do zaplatenia, 5,5 % ročne zo sumy 168,35 Eur od 29.05.2013 do zaplatenia, 5,5 % ročne zo sumy 60,86 Eur od 20.09.2013 do zaplatenia, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

Návrh žalobca odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - W. O. L..V.., X. XX, XXX XX Z., E.: XX XXX XXX a žalovaný uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX zo dňa 29.06.2011, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Banícka 29, 058 01 Poprad, elektromer č. XXXXXXX, neskôr elektromer č. XXXXXXXX, ako aj Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 08.02.2013, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Levočská 21,058 01 Poprad, elektromer č. XXXXXXX.

Dňa 19.06.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu - W.G. O. L..V.., V. V. X. XX, XXX XX Z., E.: XX XXX XXX, ktoré s účinnosťou k 01.07.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu, týkajúcej sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania navrhovateľa (W. U., L..V.., V. V. X. XX, XXX XX Z., E.: XX XXX XXX) (ďalej aj ako "Rozhodnutie"). Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu a to tak, že sa bude volať W. O. L..V.. (namiesto pôvodného obchodného mena - W. U., L..V..) a právny predchodca žalobcu sa premenuje na spoločnosť W. O. A., L..V..

V dôsledku vyššie uvedeného Rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 01.07.2014 prešli prevodom všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. O uvedenej skutočnosti svedčí aj zmluva o prevode časti podniku a protokol o odovzdaní, ktoré sú uložené na tomto súde pod spisovou značkou .

Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny.

Za obdobie od 29.06.2011 do 01.05.2012 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2012 na sumu 50,13 Eur s lehotou splatnosti do 30.06.2012. (z toho žalobca žaluje sumu 16,68 Eur). Za obdobie od 02.05.2012 do 23.05.2012 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.06.2012 na sumu 16,32 Eur s lehotou splatnosti do 06.07.2012. Za obdobie od 08.02.2013 do 02.05.2013 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.05.2013 na sumu 168,35 Eur s lehotou splatnosti do 28.05.2013. Za obdobie od 03.05.2013 do 22.08.2013 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.09.2013 na sumu 60,86 Eur s lehotou splatnosti do 19.09.2013.

Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 262,21 Eur.

Žalobca, resp. jeho právny predchodca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola.

Žalobca rovnako žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 9,00 % a 5,50 % vypočítané v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti daňového dokladu.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz V..C..: XXC/XXX/XXXX-XX, ktorý následne pre nedoručiteľnosť žalovanému uznesením zo dňa 09.12.2015 zrušil. Uznesením zo dňa 09.12.2015 súd ustanovil žalovanému pre toto konanie podľa § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníka.

Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 200ea ods. 3 O. s. p. ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.

Podľa § 115a ods. 1 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je zaplatenie pohľadávky, ktoré nepresahuje sumu 1.000,- eur a jedná sa teda o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Zmluvami o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX L. Č.. XXXXXXX, D. Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Na základe Zmlúv o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 29.06.2011 a č. XXXXXXX zo dňa 08.02.2013 žalobca dodával žalovanému elektrickú energiu na odberných miestach Banícka 29, 058 01 Poprad - elektromer č. XXXXXXX a Levočská 21, 058 01 Poprad - elektromer č. XXXXXXX.

Žalovanému za dodanú elektrickú energiu vyúčtoval za obdobie od 29.06.2011 do 01.05.2012 faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2012 sumu 50,13 Eur s lehotou splatnosti do 30.06.2012 - z toho žalobca žaluje sumu 16,68 Eur; za obdobie od 02.05.2012 do 23.05.2012 faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.06.2012 sumu 16,32 Eur s lehotou splatnosti do 06.07.2012; za obdobie od 08.02.2013 do 02.05.2013 faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.05.2013 sumu 168,35 Eur s lehotou splatnosti do 28.05.2013; za obdobie od 03.05.2013 do 22.08.2013 faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.09.2013 sumu 60,86 Eur s lehotou splatnosti do 19.09.2013; celkom teda 262,21 Eur, ktorú sumu žalovaný neuhradil.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť od 01.01.2005, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

Podľa § 96 ods. 7 prvá veta zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.

Podľa § 26 ods. 1 zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie mal súd preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. Žalobca dodával žalovanému elektrickú energiu, za ktorú vyfakturoval celkovú sumu vo výške žalovanej istiny, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej sume 262,21 Eur.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 9 % a 5,5 % ročne zo súm vyúčtovaných

jednotlivými horeuvedenými faktúrami odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry (týmto dňom sa žalovaný dostal do omeškania) do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania zodpovedá zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 16,50 Eur a náhrada trov právneho zastúpenia v sume 71,93 Eur podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 pozostáva z odmeny za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - žaloba po 21,58 Eur + 2 x 8,39 Eur režijný paušál + 20 % DPH (11,99 Eur).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).