Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-22-2022.pdf
PDF · 87.25 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/22/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu: PROSIGHT Slovensko, a.s., Kavečianska cesta 1A/3637, Košice – Sever, IČO: 46175415, zast. Vojčík & Partners s.r.o., Rázusova 13, Košice – Juh, IČO: 36866563 proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. X, okr. Vranov nad Topľou, o zaplatenie sumy 1.471,33 eur s prísl. , takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1471,33 eur spolu 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 134,73 eur od 01.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 1059,92 eur od 01.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 267,32 eur od 01.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 3,82 eur od 01.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 5,54 eur od 01.06.2021 do zaplatenia; to všetko do troch dní nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tohto nároku rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 4.3.2022, žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.471,33 eur s prísl., ako aj nahradiť trovy konania. 2. Žalovaná bola v čase uzavretia Zmluvy, resp. v čase vykonávania činnosti podľa Zmluvy podnikateľom podľa § 2 ods. 5 Zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, pričom ako sprostredkovateľ vykonávala pre žalobcu činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv (predaj rôznych finančných produktov), pričom za túto činnosť poberala províziu. Svoju činnosť vykonávala žalovaná na základe Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 6.3.2018 (ďalej len „Zmluva“), pričom províziu poberala žalovaná na základe Províznych podmienok, ktoré boli Prílohou Zmluvy a s ktorých znením vyslovila súhlas v článku VI Zmluvy. V ČL. VI bod 16 Zmluvy si zmluvné strany dohodli, že v prípade storna sprostredkovanej zmluvy sa žalovaná ako sprostredkovateľ dohodli na vrátení získanej provízie a to v závislosti od dĺžky trvania sprostredkovanej zmluvy. Nakoľko došlo k stornovaniu sprostredkovaných zmlúv, ktoré sprostredkovala žalovaná ako sprostredkovateľ, vznikla jej povinnosť vrátiť časť vyplatenej provízie spolu vo výške 1.471,33 eur celkovo. Zo strany žalovanej došlo k úhrade dlhu v sume 4,48 eur, dňa 3.6.2021, dňa 30.6.2021 vo výške 7,56 eur a dňa 31.8.2021 v sume 4,48 eur, spolu teda 16,52 eur. 3. Upomínací súd v Banskej Bystrici vydal dňa 6.12.2021 platobný rozkaz, č. k. 3Up/1884/2021-41, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 1.471,33 eur s príslušenstvom v prospech žalobcu, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. 4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 5. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil. 6. V priebehu dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Výpisu z obchodného registra ohľadne žalobcu, Zmluvy o finančnom
sprostredkovaní zo dňa 19.2.2018, Vyúčtovaním jednotlivých províznych nárokov za rozhodné obdobie a zistil tento skutkový stav : 7. Žalobca so žalovanou uzavreli dňa 19.2.2018 Zmluvu o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej žalovaná ako podriadený finančný agent - sprostredkovateľ sa zaviazala, že bude pre žalobcu - záujemca - vyvíjať v článku II Zmluvy dohodnutú činnosť. Za vykonávanie tejto činnosti mala žalovaná v súlade s článkom V. bod 1 Zmluvy nárok na provízie, pričom išlo o tzv. produktové provízie, ktorých výška závisela od pozície sprostredkovateľa, od dosiahnutej produkcie a od splnenia podmienok v súlade s Prílohou Zmluvy - Províznymi podmienkami. V zmysle článku VI bod 16 v prípade storna sprostredkovanej zmluvy sa sprostredkovateľ v zmysle tejto zmluvy a interných noriem záujemcu zaväzuje vrátiť získateľskú alebo následnú províziu, a to vo výške závislej od dĺžky sprostredkovanej zmluvy. Výška storna nesmie byť vyššia, ako provízia, ktorú sprostredkovateľ za uvedenú zmluvu obdržal. Záujemca má právo jednostranne meniť výšku storno fondu. Všetky zmeny týkajúce sa storno fondu budú uverejnené na informačných tabuliach v každej pobočke záujemcu a v jeho informačnom systéme. Zmeny v storno fonde sú platné a účinné dňom schválenia zmeny. 8. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 9. Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka, pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. 10. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 11. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 12. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 13. Podľa § 365 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 14. Podľa § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka, dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. 15. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 16. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 17. Podľa § 642 Obchodného zákonníka: Zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu). 18. Podľa § 644 Obchodného zákonníka: Sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania. 19. Podľa § 646 Obchodného zákonníka: Ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah plneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. 20. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem
percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého kalendárneho polroka omeškania. 21. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. 22. Podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. 23. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 24. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 25. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 26. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná sa počas trvania právneho vzťahu so žalobcom bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu, nakoľko na jeho úkor z právneho dôvodu, ktorý odpadol, získala majetkový prospech v sume 1.471,33 eur. Ide o obchodno-právny spor, ktorý sa riadi príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka o sprostredkovateľskej zmluve, ktorá bola uzavretá ako zvolený kódex podľa § 269 Obchodného zákonníka medzi týmito účastníkmi zmluvy a zároveň sa riadi zákonom č. 186/2009 o finančnom sprostredkovaní. Nakoľko došlo k stornu zmlúv, ktoré žalovaná sprostredkovateľka v mene žalobcu uzavrela s jednotlivými klientami, žalobcovi voči žalovanej vznikol nárok na vrátenie tejto sprostredkovateľskej odmeny, ktoré mu nevrátila, je povinná mu vrátiť. Žalovanej ako sprostredkovateľovi bola zo strany žalobcu vyplácaná v súlade s článkom VI bod 16 provízia v období 07/2020 v sume 151,25 eur, 08/2020 v sume 951,19 eur, 12/2020 v sume 266,78 eur a za obdobie 01/2021 v sume 3,82 eur a za obdobie 05/2021 v sume 5,54 eur. 28. Bolo tak dohodnuté medzi sporovými stranami, že sprostredkovateľke vznikne nárok na províziu po splnení zmluvných podmienok medzi záujemcom - žalobcom a tretími osobam, s ktorými sprostredkovateľka - žalovaná uzavretie zmlúv dohodla. Tieto tretie osoby ale bez zavinenia záujemcu – žalobcu (§646 Obch. zák.) svoje zmluvné podmienky zo sprostredkovaných zmlúv nesplnili, žalobca tak má voči žalovanej nárok na vrátenie vyplatených záloh provízie. Súd mu preto uplatnený nárok priznal. 29. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku zaviazal ju súd v súlade s ust.§ 369 Obchodného zákonníka v aj na zaplatenie zákonného 9,00 % ročného úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm, odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto pohľadávky žalobcu a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovanej, t.j. do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 30. Podľa § 255 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. 33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 34. O náhrade trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.