Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-39-2015.pdf
PDF · 80.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/39/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovkia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zast.: Adokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: W. M., U.. X.X.XXXX, F. R. A. Č.. XXX v konaní o 936,43 € s prísl takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 878,69 € spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 871,43 € od 16.12.2014 až do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania v sume 198,78 € (z toho trovy právneho zastúpenia 142,78 €), do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 936,43 €, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 7,77 € a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne od 16.12.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, ide o pohľadávku žalobcu, vzniknutú z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.4.2014. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 30.4.2014 úverovú zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 796 € na nákup tovaru. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach spolu s dohodnutými úrokmi v počte 24 vo výške 42,10 €. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku a preto listom zo dňa 30.9.2014 ho vyzval k splateniu celého zostatku úveru. Dlh pozostáva zo sumy dlžnej istiny splátok 139,58 €, dlžných neuhradených úrokov 75,43 €, zosplatnenej istiny 656,42 €, upomienky II 48 € a zmluvnej pokuty 17 €. Za obdobie od 17.10.2014 do 15.12.2014 činí kapitalizovaný úrok z omeškania 5,05% zo sumy 936,43 € sumu 7,77 € a od 16.12.2014 sa ho domáhal až do zaplatenia.
Žalovaný sa k veci nevyjadril a zostal v konaní pasívny.
Keďže sa jedná o drobný spor a o veci bolo možné rozhodnúť aj na základe listinných podkladov, súd o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil rozsudok dňa 8.2.2016, o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i webe MS SR.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a na ich základe zistil nasledovné: dňa 30.4.2014 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v sume 796 € za účelom nákupu tovaru zn. Zaren - technika čistenia s tým, že žalovaný nezložil žiadnu akontáciu. Sumu 796 teda celú prefinancoval žalobca a žalovaný sa ju zaviazal vrátiť v 24 splátkach po 42,10 €. Ročná úroková sadzba bola 24,43% (súd zistil, že úrok je v zákonnom limite), RPMN 27,7% (tiež v poriadku), priemerná RPMN 46,3%, prvá splátka mala byť
zaplatená 305.2014, každá ďalšia vždy do 20. dňa v mesiaci a lehota splatnosti uvedená dátumom 20.4.2016. Celkové náklady spotrebiteľa činili 1010,40 € (24 x 42,10 €). Súd skonštatoval, že zmluvné podmienky vo všetkom korešpondovali so zákonom a boli jasne a správne uvedené.
Z karty klienta (čl. 34) súd zistil, že žalovaný, ktorému žalobca prefinancoval objednaný tovar, nezaplatil ani jedinú splátku a to ani čiastočne. Na základe uevedenéo žalobca úver listom zo dňa 30.9.2014 k tomuto dňu úver zosplatnil a vyzval žalovaného na vrátenie dlhu v sume 936,43 € do 15 dní od odoslania výzvy. Kedy bola výzva vypravená na pošte, nie je možné zistiť, pretože bola súdu predložená iba 10. strana z celkového počtu 38 listov podacieho poštového hárka, no súd predpokladá, že to bolo 30.9.2014 alebo 1.10.2014, pretože úroku z omeškania sa domáha odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie t.j. od 17.10.2014.
§ 52 ods. 2 Obč. zákonníka: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
V predmetnom konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská úverová zmluva keďže žalobca bol v pozícii dodávateľa, ktorého predmetom podnikania sú služby vrátane poskytovania úverov z vlastných zdrojov a žalovaný v pozícii spotrebiteľa, ktorému boli peniaze poskytnuté za účelom jeho osobnej spotreby.
Súd právny vzťah posúdil vec podľa zmluvného typu upraveného Obchodným zákonníkom, avšak ako vec spotrebiteľského - občianskeho charakteru.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný reálne využil sumu 796 €, zaplatiť mal 1010,40 €, pričom nezaplatil nič. Žalobca sa úroku z úveru domáhal iba vo výške dlhu ku dňu zosplatnenia, čo činí celkovú sumu 871,43 € a s ktorou je v omeškaní od 17.10.2014.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania zo sumy 871,43 € v sadzbe 5,05% odo dňa 17.10.2014 do 15.12.2014 v sume 7,29 €, čiže celková dlžná čiastka činí 878,69 € a od 16.12.2014 až do zaplatenia mu bol priznaný úrok z omeškania z dlžnej sumy istiny 871,43 €.
Čo sa týka sumy 48 € titulom upomienky II, ohľadom toho žalobca neuniesol dôkazné bremeno, o ich existencii neboli produkované žiadne dôkazy a aj keby boli, súd považuje sumu 12 € za upomienku za neprimerane vysokú a preto by nebola žalobcovi priznaná pre neprijateľnú zmluvnú podmienku, resp. ako plnenie, ktorého sa žalobca z tohto titulu domáhal.
Vo vzťahu k sume 17 € zmluvnej pokuty:
Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.
Podľa odseku 2) cit. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z dikcie ustanovení Obč. zákonníka vyplýva, že zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne. Inak povedané, dohoda/zmluva účastníkov o zmluvnej pokute musí spĺňať zákonom obligatórne požadovanú podmienku písomnej formy dvojstranného právneho úkonu. Dojednania, zakladajúce zmluvnú pokutu (podobne ako rozhodcovská doložka) zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných podmienok, ale iba v zmluve samotnej, na ktorej spotrebiteľ pripojuje svoj podpis. Zmluva zo dňa 30.4.2014 žiadne takéto ustanovenia neobsahuje a preto nárok na zmluvnú pokutu žalobcovi pre neplatnosť tohto dojednania nepatrí.
Z vyššie uvedených príčin bola žaloba ohľadom poplatku za upomienky a zmluvnej pokuty zamietnutá.
V konaní mal úspech žalobca úspech 93,10% čiže plný úspech a preto boli podľa § 142 ods. 1 OSP priznané trovy konania.
Tie pozostávajú zo súdneho poplatku 56 € a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pri hodnote 1 úkonu 351,45€ a výške režijného paušálu 8,04 € za: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ podanie žaloby činia spolu 118,98€, + 20% DPH 23,80€, spolu: 142,78 €. Trovy konania celkom tvoria sumu 198,78 € .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.