Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/99/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v právnej veci navrhovateľa: UNION poisťovňa, a. s., Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051, zastúpeného Mgr. Petrom Némethom, advokátom, Hlavná 45, 931 01 Šamorín, proti odporcovi: I.É. H., J.. XX.XX.XXXX, G. G. XXXX/XX, XXX XX G., t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou M. I., L. Q. N. G. F., o zaplatenie 145,28 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 145,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 26,34 eur od 22.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 118,94 eur od 15.03.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 49,98 eur a náhradu iných trov konania v sume 16,50 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 20.03.2015, došlým Okresnému súdu Bratislava I dňa 25.03.2015, sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 145,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 26,34 eur od 22.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 118,94 eur od 15.03.2013 do zaplatenia, a náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 49,98 eur a z náhrady iných trov konania predstavujúcej navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur.

Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 07.12.2010 Poistnú zmluvu č. XX- XXXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s povinnosťou platiť poistné vo výške a za podmienok dohodnutých v tejto poistnej zmluve. Odporca neuhradil riadne a včas poistné za poistné obdobie ku dňu jeho splatnosti v zmysle poistnej zmluvy. Navrhovateľ sa domáha zaplatenia poistného odkazujúc na § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z. z."). Vzhľadom na to, že poistné (posledná splátka poistného) za poistné obdobie nebolo uhradené ku dňu jeho splatnosti dohodnutej v poistnej zmluve, poistenie zaniklo v zmysle zmluvne dohodnutého ustanovenia uplynutím 45 kalendárnych dní odo dňa jeho splatnosti, t. j. dňa 21.01.2013. Odporca nereagoval na písomnú výzvu navrhovateľa zo dňa 01.02.2013 na uhradenie dlžného poistného. Keďže v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, uplatnil si navrhovateľ nárok na poistné za poistné obdobie od 07.12.2012 do 21.01.2013 vo výške 26,34 eur. Navrhovateľ si s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho

zákonníka uplatnil aj úrok z omeškania vo výške ustanovenej Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky navýšenej o 8 percentuálnych bodov, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 8,75% zo sumy 26,34 eur od 22.01.2013 do zaplatenia.

Navrhovateľ tiež uzavrel s odporcom dňa 07.12.2010 Poistnú zmluvu č. XX-XXXXXXXXXXX o havarijnom poistení motorového vozidla s povinnosťou platiť poistné vo výške a za podmienok dohodnutých v tejto poistnej zmluve. Odporca uhradil poistné za poistné obdobie od začiatku poistenia do 06.12.2012, pričom poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo odporcom uhradené. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžného poistného za poistné obdobie uvedené vo výzve s upozornením, že ak toto poistné nezaplatí v lehote do jedného mesiaca poistné zanikne. Táto výzva bola odporcovi doručená navrhovateľom, čoho dôkazom je doklad o doručení výzvy odporcovi. Navrhovateľ odkazujúc na § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého poistenie zanikne uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na zaplatenie poistného, uviedol, že poistenie zaniklo dňa 14.03.2013. Keďže v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, uplatnil si navrhovateľ nárok na poistné za poistné obdobie od 07.12.2012 do 14.03.2013 vo výške 118,94 eur. Navrhovateľ si s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplatnil aj úrok z omeškania vo výške ustanovenej Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky navýšenej o 8 percentuálnych bodov, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 8,75% zo sumy 118,94 eur od 15.03.2013 do zaplatenia.

Celková výška dlhu odporcu voči navrhovateľovi za obe poistné zmluvy predstavuje sumu 145,28 eur (26,34 eur + 118,94 eur) spolu s príslušenstvom.

Odporca sa k návrhu na začatie konania a jeho prílohám písomne nevyjadril, keďže sa súdu nepodarilo zistiť jeho aktuálny pobyt. Z uvedeného dôvodu bol odporcovi uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. -27 zo dňa 09.07.2015, právoplatným dňa 25.07.2015, v konaní ustanovený opatrovník podľa § 29 ods. 2 a ods. 6 veta posledná za bodkočiarkou OSP (jedná sa o drobný spor), s ktorým súd pokračoval v konaní. Toto uznesenie bolo v súlade s ustanovením § 49 ods. 7 OSP doručované iba ustanovenému opatrovníkovi.

Súd doručil opatrovníkovi odporcu do vlastných rúk dňa 28.07.2015 návrh na začatie konania s jeho prílohami, ako aj poučenie pre účastníka občianskeho súdneho konania o jeho procesných právach a povinnostiach v súlade s § 5 ods. 1 OSP obsahujúce, okrem iných, i poučenie podľa § 120 ods. 1 a 4 OSP.

Opatrovník odporcu sa k návrhu na začatie konania a jeho prílohám písomne nevyjadril.

Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP dňa 08.02.2016 o 09:45 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, nakoľko ide o drobný spor.

Súd rozhodol na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov obsiahnutých v predmetnom súdnom spise, z ktorých zistil skutkový a právny stav zhodne, ako ho uviedol navrhovateľ v návrhu na začatie konania.

Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia oboch poistných zmlúv dňa 07.12.2010 (ďalej len "Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňa 07.12.2010 (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase"), poistenie zodpovednosti zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c (Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013) Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval záväzkovoprávny vzťah titulom Poistnej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Peugeot 4007, ev. č. G.-XXXAB, s účinnosťou od 07.12.2010 na dobu neurčitú. Touto poistnou zmluvou sa odporca zaviazal platiť poistné riadne a včas v rámci ročného poistného obdobia a poukázať na účet navrhovateľa poistné ročne. Výška ročného poistného predstavovala sumu 209,- eur. Nakoľko odporca neuhradil poistné (poslednú splátku poistného) za poistné obdobie ku dňu jeho splatnosti dohodnutej v poistnej zmluve, t. j. do 06.12.2012, poistenie zaniklo v zmysle zmluvne dohodnutého ustanovenia uplynutím 45 kalendárnych dní odo dňa jeho splatnosti, t. j. dňa 21.01.2013 pre jeho neplatenie v zmysle citovaného ustanovenia § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase. Na písomnú výzvu navrhovateľa na uhradenie dlžného poistného zo dňa 01.02.2013 odporca nereagoval. Keďže v zmysle citovaného ustanovenia § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, dlhuje odporca navrhovateľovi za obdobie od 07.12.2012 do 21.01.2013 poistné vo výške 26,34 eur.

Medzi účastníkmi konania existoval taktiež záväzkovoprávny vzťah titulom Poistnej zmluvy č. XX- XXXXXXXXXXX o havarijnom poistení motorového vozidla zn. Peugeot 4007, ev. č. G.-B., s účinnosťou od 07.12.2010 na dobu neurčitú. Touto poistnou zmluvou sa odporca zaviazal platiť poistné riadne a včas v rámci ročného poistného obdobia a poukázať na účet navrhovateľa poistné ročne. Výška ročného poistného predstavovala sumu 443,- eur. Odporca uhradil poistné za poistné obdobie od začiatku poistenia do 06.12.2012, pričom poistné za ďalšie poistné obdobie už neuhradil. Navrhovateľ

preto Výzvou zo dňa 11.02.2013 vyzval odporcu na zaplatenie dlžného poistného za poistné obdobie 07.12.2012 - 06.12.2013 vo výške 443,- eur s upozornením, že ak toto poistné nezaplatí v do jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy, zanikne poistná zmluva uplynutím tejto lehoty v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Táto výzva bola odporcovi doručená navrhovateľom dňa 14.02.2013, čo navrhovateľ preukázal predložením fotokópie dokladu o doručení výzvy odporcovi. V zmysle citovaného ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zaniklo dňa 14.03.2013. Zánik poistenia z Poistnej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXXX zo dňa 07.12.2010 v zmysle § 801 ods. 2 Obchodného zákonníka oznámil navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 20.03.2013. Zároveň mu v tomto liste oznámil, že v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia, t. j. od 07.12.2012 do 14.03.2013 vo výške 118,94 eur a vyzval odporcu na úhradu dlžného poistného vo výške 118,94 eur v stanovenej lehote. Odporca na výzvu nereagoval. Keďže v zmysle citovaného § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, uplatnil si navrhovateľ nárok na poistné za poistné obdobie od 07.12.2012 do 14.03.2013 vo výške 118,94 eur.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd konštatuje, že návrh na začatie konania bol zo strany navrhovateľa podaný dôvodne. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že odporca navrhovateľovi dlh na poistnom titulom oboch poistných zmlúv (Poistnej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 07.12.2010 a Poistnej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXXX o havarijnom poistení motorového vozidla zo dňa 07.12.2010) neuhradil, súd odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 145,28 eur (26,34 eur + 118,94 eur) nezaplateného poistného tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd zároveň zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi i uplatnené príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania z dlžných súm, ktoré si navrhovateľ uplatnil v správnej výške 8,75% ročne v súlade s citovanými ustanoveniami § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s citovaným ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 v nadväznosti na citované ustanovenie § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu 26,34 eur (k 22.01.2013) bola 0,75% + 8 percentuálnych bodov v zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 = 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 26,34 eur od 22.01.2013 do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu 118,94 eur (k 15.03.2013) bola 0,75% + 8 percentuálnych bodov v zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 = 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 118,94 eur od 15.03.2013 do zaplatenia.

Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo za konania najavo, mal súd za preukázané, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne tak v časti uplatnenej istiny, ako aj v časti uplatneného príslušenstva. Preto súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 pred bodkočiarkou OSP, podľa ktorého, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 veta prvá a § 151 ods. 8 OSP.

Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 veta prvá OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Navrhovateľ podal návrh na náhradu trov konania v súlade s citovaným ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP už v návrhu na začatie konania spolu so špecifikáciou trov konania. Vyčíslil si trovy konania v celkovej sume 66,48 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 49,98 eur (odmena za 2 úkony právnej služby v sume 33,20 eur /2 x 16,60 eur za jeden úkon právnej služby/ + režijný paušál v sume 16,78 eur /2 x 8,39 eur za jeden režijný paušál) a z iných trov konania spočívajúcich v navrhovateľom zaplatenom súdnom poplatku z návrhu za začatie konania v sume 16,50 eur.

Súd dôsledným preskúmaní navrhovateľom vyčíslenej náhrady trov konania zistil, že ním vyúčtovaná náhrada trov konania zodpovedá ustanoveniam Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v rozhodnom čase, t. j. v čase realizácie jednotlivých úkonov právnej služby (ďalej len "Vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z.").

Navrhovateľovi vznikol v rámci náhrady trov právneho zastúpenia nárok na odmenu v sume 33,20 eur za dva úkony právnej služby /ďalej len "ÚPS"/ (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v sume 16,60 eur podľa § 13a ods. 1 písm. a/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. a 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - podanie návrhu na začatie konania zo dňa 20.03.2015, došlé súdu dňa 25.03.2015, v sume 16,60 eur podľa § 13a ods. 1 písm. c/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.) + režijný paušál v sume 16,78 eur za dva realizované ÚPS v roku 2015 /2 ÚPS x 8,39 eur za 1 ÚPS/ podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.; t. j. navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 49,98 eur (odmena 33,20 eur + režijný paušál 16,78 eur).

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal, v celkovej sume 66,48 eur. Túto celkovú náhradu trov konania (66,48 eur) súd, v súlade s požiadavkou stanovenou v citovanom ustanovení § 151 ods. 8 OSP, vyjadril vo výroku rozsudku o náhrade trov konania tak, že vyjadril osobitne trovy právneho zastúpenia v sume 49,98 eur a osobitne vyjadril iné trovy konania v sume 16,50 eur predstavujúce navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania, na ktorých náhradu právnemu zástupcovi navrhovateľa zaviazal odporcu v zmysle citovaného ustanovenia § 149 ods. 1 OSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Lehotu na plnenie uvedenú vo výroku o náhrade trov konania (druhý výrok enunciátu rozsudku) určil súd obdobne ako lehotu na plnenie uvedenú vo výroku, ktorým rozhodol o veci samej (prvý výrok enunciátu rozsudku), t. j. podľa ustanovenia § 160 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou OSP, podľa ktorého, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, na Krajský súd v Bratislave.

Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).