Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_40C-370-2015.pdf
PDF · 70.45 KB
Case nature
Subarea
40C/370/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcov: 1/ J. A., trvale bytom V. X, 841 02 Bratislava, 2/ C. F., trvale bytom V. XX, 841 02 Bratislava, 3/ Ing. O. F., trvale bytom V. XX, 841 02 Bratislava, 4/ H. W., trvale bytom V. XX, 841 02 Bratislava, 5/ K. Š., trvale bytom V. XX, 841 02 Bratislava, 6/ Doc. JUDr. S. P., P.., trvale bytom V. XX, 841 02 Bratislava, 7/ D. Š., trvale bytom V. X1, 841 02 Bratislava, 8/ E. D., trvale bytom V. XX, 841 02 Bratislava, 9/ S. K., trvale bytom V. X, 841 02 Bratislava, 10/ W. Z., trvale bytom V. X, 841 02 Bratislava, 11/ K. U., trvale bytom V. X, 841 02 Bratislava, všetci zastúpení JUDr. Annou Ščepkovou, advokátkou so sídlom Saratovská 2/A, 844 52 Bratislava, proti žalovanej: Doc. RNDr. Ľ. Z., CSc., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, 900 91 Limbach, o nariadenie predaja bytu, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd žalobcom 1/ až 11/ spoločne a nerozdielne p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 92,80 eura, ktorý im bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia Slovenskej pošte, a.s. na účet č.: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcom 1/ až 11/ spoločne a nerozdielne náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady krátenej časti súdneho poplatku za žalobu vo výške 6,70 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1 308,10 eura, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právnej zástupkyne žalobcov JUDr. Anna Ščepková, advokátka so sídlom Saratovská 2/A, 844 52 Bratislava, účet č.: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa žalobou domáhali, aby súd v súlade s § 11 ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov nariadil predaj bytu žalovanej č. 73 na 7. poschodí vo vchode č. 11 v bytovom dome na V.J. B. X-XX v Bratislave, súp. č. XXXX, stojacom na parcelách registra "C" č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX O. XXXX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú Dúbravka, obec Bratislava - Dúbravka, okres Bratislava IV, ku ktorým prislúcha spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu, príslušenstve a priľahlých pozemkoch, parcelách registra "C": parc. č. XXXX s výmerou 193 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX s výmerou 230 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX s výmerou 159 m2
- zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX s výmerou 234 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX s výmerou 214 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX s výmerou 211 m2
- zastavané plochy a nádvoria, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. Dúbravka, obec Bratislava - Dúbravka, okres Bratislava IV. Svoju žalobu odôvodnili tým, že žalovaná ako výlučná vlastníčka predmetného bytu v rozpore s § 11 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov nezabezpečuje údržbu svojho bytu, čím zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a to tak, že byt žalovanej je dlhodobo neobývaný a na jeho lodžii sa približne od r. 2013 usadili holuby, ktoré znečisťujú nielen byt žalovanej, ale aj
byty ostatných vlastníkov (lodžie, okná, parapety). Zo strany žalobcov došlo k opakovaným pokusom o zabezpečenie nápravy v byte žalovanej, avšak bezúspešne, a preto sú nútení domáhať ochrany výkonu svojho vlastníckeho práva prostredníctvom súdu.
Pred začatím pojednávania písomným podaním doručeným súdu dňa 26.11.2015 žalobcovia oznámili súdu, že žalobu berú v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaná po začatí konania vykonala na balkóne nápravu, objednala si špecializovanú firmu, odstránila holubí trus, vyčistila a vydezinfikovala balkón a zasieťovala ho, teda vykonala to, čo bolo obsahom žiadosti o nápravu v zmysle listu žalobkyne 1/ zo dňa 09.03.2015 adresovanej žalovanej.
Keďže žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť ešte pred začatím pojednávania súd konanie v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "O.s.p.") zastavil a zároveň žalobcom vrátil súdny poplatok za žalobu krátený o 6,70 eura v zmysle § 11 ods. 3 prvá veta v spojení s § 11 ods. 4 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p.. Žalobcovia vzali svoju dôvodne podanú žalobu späť pre správanie žalovanej, ktorá vykonala nápravu závadného stavu (ktorý bol dôvodom podania žaloby na súd) až po podaní žaloby, preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcom náhradu trov konania pozostávajúcu z krátenej (nevrátenej) časti súdneho poplatku za žalobu vo výške 6,70 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1 308,10 eura za 3 úkony právnej služby po 354,97 eura (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 22.06.2015, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 22.06.2015, 3. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - späťvzatie žaloby zo dňa 24.11.2015) + 3x režijný paušál (rok 2015) po 8,39 eura + 20 % DPH (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle § 9, § 11 ods. 1 písm. a/, § 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právnej zástupkyne žalobcov s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p..
Súd vychádzal pri vyčíslení základnej sadzby tarifnej odmeny za jednej úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 64,53 eura podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., keďže hodnotu veci, resp. práva nebolo možné vyjadriť v peniazoch, pričom túto znížil o 50% (32,27 eura) podľa § 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., čo po vynásobení počtom klientov (žalobcov) zastupovaných právnou zástupkyňou predstavuje sumu 354,97 eura za jeden úkon právnej služby.
Súd nepriznal žalobcom v rámci náhrady trov právneho zastúpenia režijný paušál "za každého žalobcu", teda 11x po 8,39 eura ako si ho uplatnila vo vyčíslení trov právna zástupkyňa žalobcov, nakoľko režijný paušál patrí za jednotlivý (spoločný) úkon právnej služby bez ohľadu na to, koľko klientov právny zástupca zastupuje (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31. augusta 2010, sp. zn. 5Sžo/205/2010, v zmysle ktorého: "Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. patrí za jednotlivé úkony právnej služby bez ohľadu na to, koľko klientov advokát zastupuje, nakoľko pri zastupovaní viacerých osôb v zmysle § 13 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. ide o spoločné úkony, a preto náhrada režijného paušálu sa nenásobí počtom klientov ani neznižuje o 20 %, resp. od 01.06.2010 o 50 %."). Preto súd priznal žalobcom režijný paušál za tri úkony právnej služby vykonané v konaní, a to po 8,39 eura, spolu 25,17 eura.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto uznesením, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.