Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/387/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: C. Š., F.. XX.XX.XXXX, T. H. J. H. XXX/X, T., proti odporcovi: Ringier Axel Springer Slovakia, a. s., so sídlom Prievozská 14, Bratislava, IČO: 00 678 155, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde ústne do zápisnice dňa 09.12.2015 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť stiahnutia dvoch článkov na internetovej stránke www.cas.sk. Navrhovateľ svoj návrh na vydanie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že na internetovej stránke www.cas.sk, boli v denníku Nový Čas v dňoch 29.05.2012 uverejnené články s názvom Obvinený Daniel Šepelák týmto chcel zbaliť modelku Valkovú a dňa 28.04.2012 s názvom Top modelka Valková kvôli vyhrážkam som sa bála o život, ktoré sa nezakladajú na pravde. Vo veci samej sa navrhovateľ bude domáhať ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy v rozsahu 300 000,- eur. Nariadenia predbežného opatrenia sa domáha aj z dôvodu, že prišiel o investorov ako J&T, G4, Neulogy, E. P. a mnohé zákazky. Navrhovateľ uviedol, že bezprostredná ujma súvisí s bezprostredným tlakom na jeho osobu od bývalého súdu. Dňa 16.12.2015 navrhovateľ doplnil svoje podanie o výzvy doručené odporcovi o stiahnutie predmetných článkov, zápisnice z Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, lekárskych stanovísk vo veci zdravotného stavu navrhovateľa.

Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie súd nariadi na návrh.

Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov.

Podľa § 75 ods. 8 O.s.p. o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho

odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami (§ 76 ods. 1 písm. e O.s.p.), aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal (§ 76 ods. 1 f O.s.p.).

Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia musí byť v konaní o nariadenie predbežného opatrenia aspoň osvedčená. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich dočasný - predbežný charakter. Predbežným opatrením sa predbežne a dočasne upravujú faktické aj právne pomery účastníkov, t.j. zabezpečujú sa nároky, ktoré im zatiaľ neboli právoplatne priznané.

Predbežné opatrenie má charakter provizórneho riešenia vzťahu medzi účastníkmi a je namieste vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia navrhovateľa, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav. Platí tiež, že predbežné opatrenie môže odporcu obmedziť len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú. Súd pri rozhodovaní o návrhu musí mať rozhodujúce skutočnosti osvedčené, musí zvažovať, či je osvedčený nárok a či je nariadenie predbežného opatrenia potrebné.

Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť predbežné opatrenie len na základe tvrdenia navrhovateľa bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Je teda nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

Po tom, ako sa súd oboznámil s obsahom návrhu, s dokladmi, ktorými navrhovateľ podporil svoje tvrdenia a s výtlačkom predmetných článkov, dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady pre okamžitý zásah súdu vo forme nariadenia predbežného opatrenia.

Navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia tvrdil, že odporca uviedol v predmetných článkoch nepravdivé informácie. Nepravdivosť uvedených informácií však pre účely nariadenia predbežného opatrenia neosvedčil. Z doposiaľ predložených dôkazov, súd nemohol vôbec posúdiť nepravdivosť informácií uvedených v predmetných článkoch. Navrhovateľ tiež vôbec neuviedol, či postupoval v zmysle § 7,8 zákona č. 167/2008 Z.z. o periodickej tlači a agentúrnom spravodajstve a žiadal odporcu o opravu nepravdivého skutkového tvrdenia alebo o uverejnenie odpovede. Navrhovateľ taktiež postačujúcim spôsobom v návrhu neosvedčil svoje tvrdenia, že z dôvodu uverejnenia predmetných článkov odporcom na internetovej adrese www.cas.sk prišiel o investorov a mnohé zákazky.

Čo sa týka osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, návrh navrhovateľa obsahoval len všeobecné tvrdenia, že bezprostredná ujma súvisí s bezprostredným tlakom na jeho osobu zo strany bývalého súdu. Navrhovateľ v návrhu dostatočne nekonkretizoval, akým spôsobom v článkoch uvedené informácie zasiahli do jeho osobnostných práv a aká bezprostredná nezvratná ujma mu hrozí. Súd tu poukazuje aj na fakt, že od uverejnenia článku na internetovom portáli uplynul značný čas.

Na základe uvedeného súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nemohol vyhovieť, nakoľko účelom predbežného opatrenia je odvracanie bezprostredne hroziacej ujmy a nie odstraňovanie ujmy už prípadne vzniknutej a navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy uverejnením predmetných článkov odporcom. Súd zamietol návrh na vydanie predbežného opatrenia tiež z dôvodu, že navrhovateľ v ňom dostatočne neosvedčil dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.

Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Odporca mal vo veci plný úspech, preto má podľa § 142 ods. 1 O.s.p. voči neúspešnému navrhovateľovi právo na náhradu trov konania. Keďže mu však trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu voči navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.