Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-137-2015.pdf
PDF · 74.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/137/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľky T.. C. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, O. K., prechodne bytom C. XXX/X, O. K., proti odporcom 1/ E. Y., nar. X.X.XXXX, bytom P. XXXX/XXX, O. K., zastúpenej opatrovníkom V. L., tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica a 2/ Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, O. K., zastúpenému opatrovníkom P. C., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX/XX, O. K., v konaní o zaplatenie 783,54 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 773,20 € a trovy konania 46,50 € tak, že celú sumu splatia v 50-eurových mesačných splátkach počnúc 1. 3. 2016, pričom každá splátka je zročná najneskôr do 10. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich.
odôvodnenie:
Navrhovateľka žiadala, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť jej sumu 783,54 €. Uviedla, že od 1.1.2014 dala odporcom do prenájmu jednoizbový byt na dobu neurčitú. Spočiatku odporcovia platili pravidelne, neskôr však s platbami meškávali a nájom za december 2014 nezaplatili vôbec. V novembri 2014 ju telefonicky kontaktovali, že by sa chceli dohodnúť na ukončení nájmu s tým, že nájom do konca roku 2014 uhradia a tiež rozbité umývadlo. Následne s ňou prerušili akékoľvek kontakty. V mesiaci máj 2015 prevzala od bytového správcu, spoločnosti IFM, a.s. vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 s nedoplatkom 537,23 €. Keďže odporcovia jej z dlžnej sumy uhradili iba 50,- €, žiadala, aby ich na jej zaplatenie zaviazal súd. V priebehu konania navrhovateľka svoj návrh upravila a žiadala, aby súd odporcov zaviazal zaplatiť iba sumu 773,20 €, keďže na energiách vznikol preplatok vo výške 10,34 €.
Súd vydal v zmysle návrhu platobný rozkaz, ktorý sa však odporcom z dôvodu ich neznámeho pobytu nepodarilo doručiť, preto bol tento zrušený, odporcom boli na ochranu ich práv a právom chránených záujmov ustanovení opatrovníci a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Opatrovník odporkyne 1/ sa k návrhu nevyjadril.
Opatrovníčka odporcu 2/ s uplatnenou sumou v celom rozsahu súhlasila, žiadala však, aby súd povolil splácať dlh v 50,- € mesačných splátkach, keďže túto sumu jej odporca 2/ pravidelne posiela z Anglicka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, opatrovníčky odporcu 2/, oboznámením nájomnej zmluvy, dokladu SIPO - predpisu inkasa, predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu, vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu, vyúčtovania SPP zo dňa 23.7.2014 a 23.7.2015,
vyúčtovania elektriky zo dňa 16.9.2014 a 13.9.2015, pokladničného dokladu vystaveného Q. M. a zistil nasledovné:
Na základe nájomnej zmluvy zo dňa 30.12.2013 prenechala navrhovateľka odporcom do nájmu jednoizbový byt č. XX v Považskej Bystrici na sídlisku Stred na 2. poschodí obytného domu súp. č. XXXX. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, od 1.1.2014. V čl. IV sa odporcovia zaviazali platiť nájomné a mesačné zálohy za plnenia spojené s prenájmom, pričom výška nájmu sa vypočíta ako predpis mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu vyhotovené IFM, a.s. + záloha energií + 100,- €. Zároveň sa zaviazali v prípade vyúčtovania plnení spojených s prenájmom uhradiť vyčíslené nedoplatky v lehote splatnosti. V čl. III je stanovená zodpovednosť prenajímateľov za spôsobené škody.
Na základe telefonického dohovoru účastníci skončili nájomný vzťah k 31.12.2014.
Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu vyhotoveného spoločnosťou IFM, a.s. bolo zistené, že mesačná zálohová platba za užívanie bytu od 1.9.2014 bola 118,68 €. Z dokladu SIPO bolo zistené, že predpis elektriny predstavoval sumu 22,- € a predpis platby za RTVS 4,64 €. Celkovo tak nájom predstavoval sumu 245,32 € (118,68 € + 4,64 € + 22,- € + 100,- €).
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 vyhotoveného spoločnosťou IFM, a.s. vyplynulo, že za toto obdobie vznikol nedoplatok vo výške 537,23 €.
Z pokladničného dokladu vystaveného Q. M. súd zistil, že navrhovateľka zakúpila umývadlo a batériu, ktoré jej podľa jej tvrdení poškodili odporcovia, za čo zaplatila celkovo sumu 50,99 €.
Zo zhodných tvrdení účastníkov bolo ďalej zistené, že odporca 2/ zaplatil navrhovateľke sumu vo výške 50,- € a za obdobie, kedy byt odporcovia užívali vznikol preplatok na elektrickej energii vo výške 10,34 €.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe nájomnej zmluvy navrhovateľka prenechala odporcom do nájmu byt a odporcovia sa zaviazali za tento platiť nájomné vo výške 245,32 € mesačne. Hoci nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, odporcovia predmet nájmu užívali od 1.1.2014 do 31.12.2014. Ďalej mal súd za preukázané, že odporcovia porušili svoju povinnosť platiť dohodnuté nájomné, keď neuhradili nájomné za mesiac december 2014. Ďalej mal súd z listinných dôkazov za preukázané, že odporcovia si neplnili ani ďalšie povinnosti, konkrétne neuhrádzali mesačné zálohové platby spojené s užívaním bytu, v dôsledku čoho vznikol za rok 2014, teda za rok kedy predmetný byt užívali nedoplatok vo výške 537,23 €. Okrem toho odporcovia spôsobili navrhovateľke škodu zničením umývadla, a teda navrhovateľka bola nútená zakúpiť nové umývadlo spolu s batériou za sumu 50,99 €. Vzhľadom na uvedené potom mal súd za to, že návrh navrhovateľky je dôvodný, a preto zaviazal odporcov uhradiť navrhovateľke celkovú sumu vo výške 773,20 € (nedoplatok nájomného vo výške 245,32 € + nedoplatok za úhrady spojené s užívaním bytu 537,23 € + náhrada škody vo výške 50,99 €
- úhrada 50,- € - preplatok na energiách 10,34 €).
Navrhovateľka bol v konaní úspešná, preto súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal odporcov aj na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 46,50 €.
Súd, vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery odporcov a na súhlas navrhovateľky im v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil splácať dlžnú sumu v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sleduje
- musí byť podpísané a datované
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje
- v akom rozsahu rozhodnutie napáda
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- čoho sa odvolateľ domáha.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.