Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sd/116/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Pavlom Tkáčom v právnej veci navrhovateľky T. B. G. A. D. Á. M. G. F. V. T. , Q. C. X, Č., proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul.29.augusta 8, Bratislava, v konaní o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.06.2015 č. XXX XXX XXXX X.

Navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 22.06.2015 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( v ďalšom texte aj: "zákon o sociálnom poistení") zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 26.05.2015 z dôvodu, že navrhovateľka nie je invalidná, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Košice zo dňa 26.05.2015 pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zároveň konštatovala, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 26.05.2015, tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia, ktoré obsahuje všetky rozhodujúce skutočnosti pre prijatie posudkového záveru.

Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti označeného rozhodnutia odporkyne. Namietala, že posudkový lekár vo svojom posudku vychádzal z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 13.01.2015, aj keď doložila správy o svojom zdravotnom stave z novšieho dátumu. Uviedla, že pravidelne od februára 2014 navštevuje psychiatrickú ambulanciu a už niekoľkokrát jej bola zmenená liečba kvôli zhoršenému zdravotnému stavu. Predpísané lieky jej zaberajú iba určitú obmedzenú dobu, kým sa jej trochu nezlepší jej zdravotný stav a neskôr sa začínajú u nej prejavovať príznaky ako na začiatku liečby. Namietala aj proti posudkovým lekárom stanovenej diagnóze -epizóda ťažkej depresie bez psychotických príznakov, keď jej ošetrujúci lekár u nej stanovil iné diagnózy jej ochorenia.

Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a po oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky doručený odporkyni dňa 10.08.2015 nie je dôvodný.

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (v ďalšom texte: „zákon o sociálnom poistení“) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 26.05.2015, pretože podľa posudkového záveru lekára

sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Košiciach zo dňa 26.05.2015 navrhovateľka nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Z odborného posudku o invalidite z toho istého dňa vyplýva, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky posudkový lekár považoval duševné choroby a poruchy správania zaradené do kapitoly V, položka 3 písm.a/, prílohy č.4 zákona o sociálnom poistení, následkom ktorých u navrhovateľky bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti zdravej fyzickej osobe v rozsahu 35 % s tým, že za iné zdravotné postihnutia (dorzalgia, cervikokraniálny syndróm a iné úzkostné poruchy) zvýšenie percentuálnej miery nebolo priznané.

Na tomto závere, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky zotrval aj druhostupňový posudkový orgán Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava, vysunuté pracovisko v Košiciach vo svojom posudku zo dňa 19.11.2015. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky posudkový lekár považoval duševné choroby a poruchy správania zaradené do kapitoly V, položka 3, písm.a/ prílohy č.4 zákona o sociálnom poistení so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 35 %. Za iné zdravotné postihnutia posudkový lekár zvýšenie percentuálnej miery postihnutia navrhovateľke nepriznal. Z posudku ďalej vyplýva, že navhroateľka bola viac rokov ambulantne liečená pre bolesti chrbtice pri náleze, ktorý z posudkového hľadiska posudkový lekár hodnotil ako funkčne málo významný. Takémuto záveru svedčí aj hospitalizačný nález z januára 2014. Navrhovateľka je od februára 2014 v psychiatrickej ambulantnej liečbe spočiatku pre epizódu stredne ťažkej depresie a záchvatovitú úzkosť, pričom stav po príslušnej liečbe bol zlepšený. Anxieta ustúpila, spánok bol zlepšený a bola zmiernená neurastenická symptomatika. V marci 2015 bola navrhovateľka preliečená pre zhoršenie depresívnej poruchy, ktorá bola hodnotená ako fáza ťažkej depresie až psychotickej hĺbky. Liečbou bol v máji 2015 hodnotený stav ako zlepšený, pretrvávajúci podľa doložených ambulantných objektívnych psychiatrických vyšetrení až do novembra 2015. Takýto stav pre rozhodujúce zdravotné postihnutie vyplývajúce z psychickej poruchy zodpovedá dolnej hranici, t.j. 35 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť percentuálneho rozpätia v označenej položke prílohy č.4 zákona o sociálnom poistení. Postihnutia vyplývajúce z ostatných chorobných zmien sú posudkovo málo významné a nezdôvodňujú u posudzovanej vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z týchto dôvodov preto navrhovateľka nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľka sa pojednávania vo veci, ktoré sa uskutočnilo dňa 08.02.2016 aj napriek riadnemu predvolaniu, ktoré jej bolo doručené dňa 22.01.2016 nezúčastnila a svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom včas súdu neospravedlnila. Z týchto dôvodov súd konal v neprítomnosti navrhovateľky ( v súlade s ust. § 250g ods. 2 s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p.) s prihliadnutím na obsah všetkých listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise ako aj obsah dávkového spisu odporkyne.

Zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné hodnotenia zdravotného stavu navrhovateľky posudkovými lekármi sociálneho poistenia s tým, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky nedosahuje 40 % (dosahuje 35 %), preto navrhovateľka nie je invalidná, keď nespĺňa zdravotné kritérium pre priznanie invalidného dôchodku.

Podľa § 70 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivý zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:

a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácia ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosti prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods.4,5,6 a 7 zákona č. 461/2003 Z.z.).

Krajský súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľky boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutia navrhovateľky na základe odborných lekárskych vyšetrení a dospeli k jednoznačnému posudkovému záveru, že navrhovateľka nie je invalidná, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u nej nedosahuje 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku pred súdom neuviedla žiadne nové skutočnosti, a ani nepredložila žiadne lekárske správy, resp. nálezy, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľky zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa platných posudkov posudkových lekárov neznižujú jej pracovnú schopnosť natoľko, aby bola invalidná. Z posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie MUDr. Jozefa Kendrovského zo dňa 19.11.2015 vypracovaného v konaní o opravnom prostriedku navrhovateľky jednoznačne vyplýva, že jej zistený zdravotný stav pre rozhodujúce zdravotné postihnutie vyplývajúce zo psychickej poruchy zodpovedá dolnej hranici, t.j. 35 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (35 - 45 % rozpätie pri zdravotnom postihnutí zaradenom do kapitoly V., položka 3, písm. a/ prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení) a postihnutia navrhovateľky vyplývajúce z ostatných chorobných zmien sú posudkovo málo významné a nezdôvodňujú u navrhovateľky vyššie percento stanovenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

K námietke navrhovateľky uvedenej v opravnom prostriedku o nesprávnom stanovení jej diagnózy ako epizódy ťažkej depresie bez psychotických príznakov je potrebné uviesť, že ide o odbornú otázku, posúdenie ktorej je výlučne v kompetencii príslušného posudkového lekára sociálneho poistenia, ktorý stanovil rozhodujúce zdravotné ochorenie u navrhovateľky pričom vychádzal z jednotlivých odborných nálezov a lekárskych správ a navrhovateľka v preskúmavacom konaní pred súdom takýto záver posudkového lekára potvrdený aj posudkovým lekárom sociálnej poisťovne ústredie žiadnym relevantným dôkazom nespochybnila.

Navrhovateľka teda nie je invalidná podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení, a preto nesplnila jednu zo základných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku v zmysle §70 ods.1 označeného zákona. Navrhovateľkou tvrdené skutočnosti v opravnom prostriedku nie sú spôsobilé spochybniť závery posudkových lekárov sociálneho zabezpečenia a nie sú ani právne významnou skutočnosťou z pohľadu splnenia zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods.2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.06.2015, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 26.05.2015 ako vecne správne potvrdil.

Náhradu trov konania v súlade s ustanovením § 250k ods.1 O.s.p. s použitím § 250l ods.2 O.s.p. navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola a odporkyni podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.