Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/229/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci žalobcu: Ing. Peter Priščák - ARONEX, s miestom podnikania Za Dolným Mlynom 670/69, Košice - Myslava, IČO: 37 262 505 zastúpeného Advokátskou kanceláriou Hopferova, s.r.o., so sídlom Bajzova 2, Košice proti žalovanému Š. M., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUHÁSZ & Partners, s.r.o. Law office, so sídlom Palackého 2, Košice, o zaplatenie 750,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 690,- eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 230,- eur od 21.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 230,- eur od 21.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 230,- eur od 21.1.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 37,80 eura titulom súdneho poplatku zo žalobného návrhu a vo výške 368,45 eura titulom trov právneho zastúpenia, všetko na účet zástupkyne žalobcu Advokátskej kancelárie Hopferova, s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie 21.2.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu 1/ istinu 750,- eura, 2/ úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 250,- eur od 21.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 250,- eur od 21.12.2012 do zaplatenia, a zo sumy 250,- od 21.1.2013 do zaplatenia a 3/ nahradiť mu trovy konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný bol na základe nájomnej zmluvy z 13.10.2011 v znení jej dodatku č. 1 z 1.12.2011, uzavretej na dobu určitú 10 rokov s účinnosťou odo dňa uzavretia zmluvy, nájomcom nehnuteľností vrátane pastvín nachádzajúcich sa v PD Seňa. Nakoľko žalovaný dohodnuté nájomné vo výške 250,- eur mesačne riadne a včas neuhrádzal, žalobca dňa 29.10.2012 nájomnú zmluvu podľa čl. IV., bod 5 zmluvy vypovedal, a výpovedná lehota uplynula 1.2.2013. Žalovaná istina 750,- eur predstavuje dlh žalovaného na nájomnom za obdobie 11, 12/2012 a 1/2013 (250,- eur/mesiac x 3).

Na návrh žalobcu tunajší súd vydal vo veci dňa 8.4.2013 platobný rozkaz č.k. -23, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Dňa 3.5.2013 podal žalovaný voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko nájomná zmluva z 13.10.2011 je neplatná, keďže žalobca nie je vlastníkom prenajatých nehnuteľností. Žalobca na úhradu nájomného nevystavoval faktúry s dátumom splatnosti, a počas platnosti nájomnej zmluvy užíval predmet nájmu v rozpore s nájomnou zmluvou, bez súhlasu žalovaného a znemožňoval mu tak jeho užívanie.

Žalobca uviedol, že žalovaný súhlasil s platbou nájomného na základe pokladničného dokladu, predmet nájmu užíval v súlade s nájomnou zmluvou, a v prístupe k prenajatým nehnuteľnostiam do skončenia nájmu žalovanému nijako nebránil.

Podaním odporu sa platobný rozkaz v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušil a súd nariadil vo veci pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinným dôkazmi, a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o podnájme poľnohospodárskych pozemkov č. 0101/2011 uzavretej v zmysle zák. č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov v znení neskorších predpisov s prihliadnutím na ust. § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka súd zistil, že spoločnosť QUATTRO trade AGRO, s.r.o., so sídlom Šafárikova 71, Rožňava, IČO: 36 190 012, prenajímateľ na základe zmlúv o nájme poľnohospodárskych pozemkov uzavretých s ich vlastníkmi, ako nájomca uzavrel so žalobcom ako podnájomníkom dňa 1.1.2011 nájomnú zmluvu, ktorej predmetom boli poľnohospodárske pozemky v kat. území Seňa uvedené v prílohe zmluvy. Pozemky o výmere 45.000 m2 boli prenechané do užívania za účelom ich využitia na poľnohospodárske účely a vykonávanie činností s tým súvisiacich. Zmluva bola dojednaná na dobu určitú od 1.1.2011 do 31.12.2011. Dohodnutá úhrada za podnájom vo výške 33,194 eura/ ha, t.j. spolu 149,37 eura, bola splatná pri podpise zmluvy. Dňa 2.1.2012 totožné zmluvné strany uzavreli na hore uvedený predmet nájmu zmluvu o podnájme na obdobie 1.1.2012 - 31.12.2012 za úhradu 35,- eur/ha, spolu 157,50 eura; a dňa 2.1.2013 zmluvu o podnájme na obdobie 1.1.2013

- 31.12.2013 za úhradu 35,- eur/ha, spolu 157,50 eura. Prílohou podnájomných zmlúv bola mapa s označenými pozemkami. Nedatovaným listom spoločnosť QUATTRO trade AGRO, s.r.o. vyzvala žalobcu na odpratanie slamy uskladnenej pri hale č. 4 z dôvodu porušovania požiarnych -technických predpisov najneskôr do 10.1.2013. Listom z 20.4.2014 spoločnosť potvrdila, že žalobcovi udelila súhlas na prenájom pozemkov na PD Seňa tretej osobe - žalovanému.

Z písomnej zmluvy č. 01/2011, označenej ako: „ zmluva o nájme nehnuteľností uzavretá v súlade s ustanoveniami zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov“, súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným a D. M. ako nájomcami písomnú zmluvu označenú ako nájomná zmluva. Predmetom nájmu boli nehnuteľnosti a priľahlé pozemky uvedené v prílohe č. 1 zmluvy, nachádzajúce sa na PD Seňa v kat. území Seňa číslo LV neuvedené, vrátane pastvín ohraničených oplotením prislúchajúcim k stajni. Účelom nájmu bolo poskytnutie nehnuteľností nájomcovi na ustajnenie koní a klubovú činnosť jazdeckého oddielu. Nájomca prejavil záujem o vykonávanie aj iných v zmluve uvedených činností, s čím prenajímateľ v prípade splnenia zákonných podmienok súhlasil, s tým, že podmienky výkonu činností si zmluvné strany dohodnú v dodatku, prenajímateľ vyjadril ochotu vykonávať práce pre nájomcu (kosba, zber sena, úprava pasienkov, a iné), na uskutočnenie ktorých vlastní stroje (čl. I.). Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 10 rokov (čl. II.). Nájomné bolo dohodnuté vo výške 200,- eur mesačne do konca roku 2011 a vo výške 250,- eur od roku 2012, nájomné sa malo platiť 20. kalendárny deň príslušného mesiaca, s tým, že v prípade omeškania prenajímateľ určí náhradnú lehotu na zaplatenie, minimálne 14 dní, ak ani v tejto lehote nebude nájomné uhradené, nájomná zmluva bude vypovedaná (čl. III.). Podľa čl. IV. zmluvu možno vypovedať v trojmesačne lehote, ak účastníci zmluvy nebudú plniť podmienky stanovené v zmluve; ak nájomca stratí oprávnenie vykonávať činnosť, na výkon ktorej bola nehnuteľnosť prenajatá; okamžite v prípade, ak by nájomca užíval predmet zmluvy v rozpore s dohodnutými podmienkami. Za porušenie zmluvných podmienok sa považuje: vykonávanie stavebných prác, rekonštrukcií a iných podstatných zásahov do prenajatých priestorov bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa; prenájom prenajatých priestorov tretej osobe bez písomného súhlasu prenajímateľa; užívanie predmetu nájmu na iné ako dohodnuté účely. Výpoveď musí mať písomnú formu; výpovedná lehota v prípade predčasného ukončenia nájmu je trojmesačná a začína plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Podľa čl. V. prenajímateľ súhlasí s úpravou prenajatých priestorov nájomcom na ustajnenie koní a na prevádzku súvisiacu s ich chovom. Všetky úpravy musí nájomca konzultovať s prenajímateľom, o čom sa vyhotoví jednoduchý zápis s príslušným nákresom, ktorý bude súčasťou zmluvy vo forme dodatku; náklady znáša nájomca. V prípade odstúpenia od zmluvy nájomca nemá nárok na úhradu za úpravy okrem rozoberateľných zariadení a príslušenstva v jeho vlastníctve, ostatné upravené priestory ostávajú prenajímateľovi bez uvedenia do pôvodného stavu. Nájomca je povinný užívať predmet nájmu v rozsahu dohodnutom v zmluve, bežné opravy a

údržbu vykonáva nájomca na vlastné náklady; ďalej musí kedykoľvek, za jeho prítomnosti, umožniť vstup prenajímateľovi do prenajatých priestorov za účelom kontroly spôsobu a účelu ich užívania; a umožniť prenajímateľovi využívať časť pasienkov pre chov zvierat, ktoré sa nachádzajú v časti maštale prenajímateľa. Účastníci sa ďalej dohodli, že nájomca umožní prenajímateľovi užívať časť priestorov na chov jeho zvierat, pričom množstvo zvierat nesmie byť na úkor kvality využívania priestorov nájomcom. V prípade, ak sa kvalita a rozsah prenajatých priestorov zhorší, nájomca má právo na zníženie nájomného. Prenajímateľ sa zaviazal, že bude využívať len priestory, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1, v prípade potreby užívania väčších priestorov bude táto skutočnosť účastníkmi dohodnutá v dodatku. Zvieratá vo vlastníctve prenajímateľa sa nemôžu voľne pohybovať po areáli, iba v priestoroch určených nájomcom. Zmluva nadobudla účinnosť dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami (čl. VI.). Z osvedčovacích doložiek vyplýva, že zmluvné strany zmluvu podpísali 3.10.2011.

Podľa prílohy č. 1 k zmluve - nákresu priestorového rozmiestnenia prenajatých nehnuteľností a ich číselného označenia, predmetom nájmu boli: 1. maštaľ, 2. administratívna budova, 3. sklad, 4. uloženie sena, 5. pastvina, 6. pastvina, 7. stajňa, 8. senník, 9. chatka a 10. pastvina.

Dodatkom č. 1 k zmluve o nájme nehnuteľností č. 1/2011 z 1.12.2011 zmluvné strany zmenili údaje o nájomcovi, a od 1.12.2011 sa výlučným nájomcom nehnuteľností stal žalovaný.

Listom z 20.11.2012 žalovaný oznámil žalobcovi, že k 20.11.2012 neeviduje vystavenie faktúry za nájomné z nájomnej zmluvy z 13.10.2011, čím žalobca porušil čl. V. zmluvy. Ďalej ho upozornil, že si v prenajatých priestoroch neželá pohyb cudzích osôb a zvierat.

Z výpovede z 29.10.2012 súd zistil, že z dôvodu neuhradenia zálohy vo výške dvojmesačného nájomného 500,- eur, nedodržania termínov úhrad nájomného, straty oprávnenia žalovaného na vykonávanie činnosti uvedenej v zmluve a pre hrubé porušovanie zmluvy spočívajúce v neoprávnených zásahoch žalovaného do objektu bez súhlasu žalobcu, žalobca ku dňu 1.11.2012 vypovedal žalovanému hore uvedenú nájomnú zmluvu s tým, že trojmesačná výpovedná lehota uplynie 1.2.2013. Výpoveď bola žalovanému doručená 31.10.2012 (fotokópia podacieho lístku a doručenky). Žalobca zároveň vyzval žalovaného, aby sa zdržal činnosti, ktorá by poškodila prenajatý objekt a odvozu zariadenia.

Z výpisu z listu vlastníctva č. 11932 kat. územie Seňa, obec Seňa, okres Košice - okolie súd zistil, že žalobca ako fyzická osoba je vlastníkom hospodárskej budovy postavenej na parcele č. XXXX/XX a skladu - stavby postavenej na parcele č. XXXX/XX, pričom právny vzťah k parcelám, na ktorých ležia stavby, nie je evidovaný na liste vlastníctva.

Z príjmových pokladničných dokladov predložených žalobcom súd zistil, že 24.10.2012 žalovaný uhradil spoločnosti ARONEX Košice, IČO: 32 474 261 sumu 200,- eur, účel ustajnenie - október; v 9/2012 žalovaný uvedenej spoločnosti uhradil 230,- eur, účel - ustajnenie september 2012; 6.9.2012 sumu 230,- eur titulom nájmu za 8/2012; 23.7.2012 sumu 230,- eur titulom nájmu za 7/2012; 21.6.2012 sumu 230,- eur titulom nájmu za 6/2012; 22.5.2012 sumu 230,- eur titulom úhrady nájomného za 5/2012; a 20.4.2012 sumu 230,- eur titulom nájmu za 4/2012.

Z výpovede žalobcu súd zistil, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom nájmu, tak ako sú označené v prílohe č. 1 k nájomnej zmluve, sú v teréne oplotené. Pasienky bližšie špecifikovať nevedel, tvorí ich cca 50 pozemkov, ktoré presahujú hranice družstva, oplotené boli aj pozemky, ktoré neboli predmetom nájmu, maštaľ na nákrese označená č. 1 je hospodárskou budovou zapísanou na LV č. XXXXX kat. úz. Seňa, sklad č. 2 je administratívnou budovu zapísanou na LV č. XXXXX kat. úz. Seňa, sklad č. 3 je stavba, ktorú postavil žalobca zo silážnej jamy. Časť nebytových priestorov PD Seňa, ako napr. stajňa označená v nákrese č. 7. a ani pastvina č. 10, neboli predmetom prenájmu. Pokiaľ žalobca chcel svoje zvieratá (kone, kravy, ovce) ustajnené v stajni č. 7 previesť na pastvinu č. 10, museli prejsť cez pastviny v nájme žalovaného, na túto skutočnosť bol žalovaný upozornený už pri podpise zmluvy. Vlastné zvieratá a aj koňa známeho mal umiestnené v neprenajatých priestoroch a vykonával iba bežné práce týkajúce sa starostlivosti o ne, na čo nepotreboval súhlas žalovaného. Osoby, ktoré sa zdržiavali v týchto priestoroch a vykonávali tieto činnosti boli brigádnici, o zásadách pohybu v priestoroch boli poučení. Žalovaný závažne zasiahol do objektov bez súhlasu žalobcu - zbúral kruhovú ohradu pre kone, vybúral podlahy v ustajňovacích priestoroch a zničil kanalizáciu, vybúral dvere do ustajňovacích priestorov, zamuroval prechodové chodby, vytvoril skládky stavebného odpadu, a zničil cca 20 m oplotenia. Žalovaný sa o

pastviny nestaral, nekosil ich, nikdy na ne nevyviedol zvieratá, nakoľko žiadne nemal, a aby nezarástli, spásali ich zvieratá žalobcu. Po časti žalobcu sa pohybovali osoby vykonávajúce aktivačné práce pre obec, ktoré žalovaný neoprávnene využíval z pozície zástupcu starostu na búracie práce v rámci svojej súkromnej činnosti. Účastníci sa ústne dohodli, že žalobca bude

časť prenajatej stajne užívať - postavil v nich boxy a ustajnil kone, a preto bolo po vzájomnej dohode nájomné v posledných dvoch rokoch znížené na 230,- eur mesačne. K ostatným tvrdenia žalovaného uviedol, že nehnuteľnosti tretím osobám neprenajal, 1 kôň bol v jeho priestoroch iba dočasne; sklad č. 3 nezamkol, žalovaný doň umiestnil nepotrebné veci; stroje boli na pastvine už pri podpise zmluvy, žalovaný si v zmluve vyhradil právo užívať ich; slamu na pastvine si žalobca neuložil, naopak žalovaný dal seno do senníka, ktorý nebol predmetom nájmu; žalobca odstránil iba neporiadok po rozpadnutých balíkoch sena a slamy a to na základe výzvy prenajímateľa - spoločnosti QUATTRO trade AGRO, s.r.o.; zámky na maštali vymenil až 7.2.2013; policajná hliadka bola privolaná po tom, čo žalovaný hrubo slovne napádal brigádnikov pracujúcich v žalobcovej časti maštale. Žalobca zdôraznil, že žalovaný síce od leta maštaľ nevyužíval, mal ju však v nájme, mal od nej kľúče, mal k nej prístup a mohol ju užívať, na úhrade za nájom by sa dohodli.

Z výpovede žalovaného súd zistil, že predmetom nájmu boli maštaľ, administratívna budova, sklad, senník na uloženie sena a dve pastviny, tak ako sú uvedené v prílohe č. 1 zmluvy o nájme nehnuteľnosti pod č. 1. až 6. O tom, ktoré pastviny má prenajaté vedel, nakoľko od PD a od pasienku žalobcu boli oddelené plotom; sedlovňa bola v maštali; administratívna budova č. 2 bola ruina, chcel ju prerobiť na šatne a sprchy; maštaľ aj vchodová brána sa zamykali, žalovaný dal na ne kladky a kľúče odovzdal aj žalobcovi; v sklade mal žalobca veci, ktoré nevypratal, žalovaný preto kľúče od žalobcu nepýtal; vchodovú bránu, ktorá oddeľovala ostatný areál PD Seňa a pasienky a maštaľ, dal urobiť žalobca; areál PD sa nezamykal. Na prenajatých nehnuteľnostiach žalovaný vykonal stavebné úpravy - so súhlasom žalobcu urobil v maštali 2 boxy pre kone, na administratívnej budove opravil strechu, ďalej opravil kruhovú ohradu a pre potreby jazdenia urobil terénne úpravy; tehly a dosky vypratal s p. I. v novembri alebo decembri a odniesli ich k p. M.. Prenajaté priestory žalobca užíval pre vlastné účely bez súhlasu žalovaného - na prenajatých pasienkoch mal vypustené zvieratá počas celej doby nájmu (kone a kravy), počet ktorých postupne zvyšoval; v stajni si postavil boxy a od 11/2012 v nich ustajňoval kone a skladoval dosky (fotografie z mobilného telefónu vyhotovené žalovaným), majiteľom ktorých prenajal maštaľ, za čo mu platili nájomné aj za pasienky; sklad č. 3 zamkol; na pastvine č. 6 zaparkoval úžitkové stroje a mechanizmy (traktor, pluhy, Aviu); na pastvine č. 5 uložil slamu; zo senníka č. a 1/2013 neoprávnene zobral 22 kotúčov sena a 18 kotúčov slamy, čím žalovanému spôsobil škodu cca 1.000,- eur. Žalobca počas platnosti nájomnej zmluvy užíval vyššie uvedené objekty bez súhlasu žalovaného a porušoval tak čl. V. bod 8 a 9 zmluvy. Zľavu z nájomného žalovaný nežiadal, samotný žalobca mu po uzavretí nájomnej zmluvy ponúkol zľavu z nájomného 20,- resp. 30,- eur po dobu, kým budú v žalovaného časti maštale ovce. Žalobca pred uplynutím výpovednej doby v 1/2013 vymenil zámky na prenajatých priestoroch. Z uvedených dôvodov žalobcovi nezaplatil nájomné za žalované obdobie. Predmet nájmu žalovaný žalobcovi po skončení nájomného vzťahu neodovzdával, nakoľko ten ho v tomto čase už celý užíval, a unimobunku pri maštali, ktorú poskytla obec, žalobca odstránil bez vedomia žalovaného.

Svedok D. I. vo svojej výpovedi uviedol, že žalobcu pozná z videnia, žalovanému 2 až 3 krát asi v októbri, novembri pomáhal v PD Seňa - vypratali izbu, na dvore pratali dosky, z areálu nič nevyvážali; všimol si, že vonku sa pásli kone a kravy; pri druhej návšteve bola maštaľ zamknutá; videl tam pracovať aj svojho brata Š. I.; nevedel uviesť, či sa žalovaný pýtal žalobcu, či môže vykonávať uvedené práce.

Svedok D. P. vo svojej výpovedi uviedol, že účastníkov konania pozná, so žalobcom je v priateľskom vzťahu, zamestnancom žalobcu nebol; o prenájme a jeho účele - vybudovaní jazdiarne mal vedomosť; v časti maštale žalobcu mala jeho sestra ustajneného koňa, s ktorým chodili mimo areálu PD, z tohto dôvodu od 26.10.2012 chodil do areálu PD 1-2 krát denne, za ustajnenie koňa neplatili, žalovaný zvykol mať vypusteného jedného koňa, iné zvieratá nevidel; od maštale nemal kľúče. Do 1.2. mali žalobcom zakázané vypustiť kone na pastviny v areáli PD. O výmene zámkov žalobcom na areáli PD svedok nemal vedomosť, v tom čase tam bola modrá fab zámka, od ktorej mal kľúč aj žalovaný, v januári ho videl ako otváral areál; o tom, či žalovaný vrátil kľúče nemal vedomosť. Od novembra do januára sa dobytok na pastvinách nepasie, už v septembri je problém s trávou; žalobca užíval iba dolnú lúku pri potoku, ktorá nebola predmetom nájmu; žalovaný vedel o tom, ktoré pastviny má v užívaní; svedok nemal vedomosť

o sporoch účastníkov konania ohľadom užívania prenajatých pozemkov. Žalovaného svedok vídal v PD do konca decembra pravidelne, väčšinou keď sa niečo búralo, posledný krát 30.1., keď spolu s p. M. odviezli na traktore tehly a iný materiál. Konflikt, ku ktorému žalovaný privolal políciu vznikol ohľadom vidiel, s ktorými pracovala svedkova sestra.

Svedok L. M., vo svojej výpovedi uviedol, že je priateľ obidvoch účastníkov; v septembri alebo v októbri bol v areáli PD Seňa so súhlasom žalovaného pre seno, ktoré tam mal žalovaný uskladnené; v tom čase tam bol len jeden celý kotúč, jeden bol rozbitý, odviezol iba porozhadzované zbytky. Druhý krát bol v PD pratať so žalovaným dosky a čiastočne rozbité tehly, nakladali ich na svedkovu vlečku, žalobcovi viezol kotúč slamy. V tom čase už žalovaný nemohol do stajne vojsť, bola na nej kladka. Podľa vyjadrenia svedka žalovaný v období 11/2012 - 1/2013 areál PD neužíval, potrebné veci si odviezli už skôr. Areál PD Seňa je voľne prístupný, vykonávajú tam činnosť viaceré spoločnosti a fyzické osoby.

Svedok D. E. vo svojej výpovedi uviedol, že žalobcu pozná z videnia, so žalovaným je kamarát, o prenájme časti PD Seňa mal vedomosť, v areáli bol dvakrát v lete odpratávať so žalovaným seno, dosky a tehly; v tom čase sa na pozemkoch žalovaného pásli kravy a kone žalobcu. Problémy medzi účastníkmi svedok nezaregistroval, polícia bola privolaná po tom, čo bola na maštali vymenená kladka, iné skutočnosti ohľadom tohto konfliktu si nepamätal; osoby, ktoré svedok nechcel menovať, mu povedali, že žalobca si bral seno.

Z písomného vyhlásenia Š. I. z 28.1.2016 súd zistil, že spory medzi účastníkmi konania vznikli podľa jeho vedomostí v rokoch 2012-2013. Vedel o prenájme časti PD Seňa; u žalobcu pracoval ako brigádnik približne 2 roky, staral sa o zvieratá, púšťal ich na pastviny, kosil, a robil iné potrebné práce. Maštaľ mali účastníci rozdelenú, keď sa chceli dostať k svojej časti museli prejsť cez časť toho druhého, žalobca obhospodaroval svoju časť, urobil si tam boxy pre kone, ustajnil tam aj cudzieho koňa, žalovaný sa na to nikdy nesťažoval. Žalovaný užíval hlavne maštaľ, o pastviny sa nestaral, nekosil ich, niekedy ich kosil žalobca, čo žalovaný nenamietal. Ďalej uviedol, že pomáhal jednému pánovi naložiť a odviesť balíky sena a slamy, ktoré kúpil od žalovaného. Zanechal tam však neporiadok, na ktorý sa žalobca sťažoval. Najväčšie problémy vznikli v 11/2012 - 1/2013, žalovaný bol v areáli naposledy koncom 1/2013, vypratal svoje veci a až potom so žalobcom vymenili kladku na maštali, dovtedy žalovaného viackrát videl ako si otváral kladku. Žalovaný stále niečo búral, robil stavebné úpravy, nič však nedokončil, v prenajatých priestoroch mal uskladnený rôzny materiál.

Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.

Podľa § 666 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.

Podľa § 671 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.

Podľa § 675 Občianskeho zákonníka právo na odpustenie alebo na poskytnutie zľavy z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatní do šiestich mesiacov odo dňa, keď došlo ku skutočnostiam toto právo zakladajúcim.

Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa § 677 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.

Ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa § 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len zák. č. 116/1990 Zb.) v znení účinnom k 13.10.2011, tento zákon sa vzťahuje a) na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu; b) na byty, pri ktorých bol udelený súhlas na ich užívanie na nebytové účely.

Podľa § 2 zák. č. 116/1990 Zb. s priestormi uvedenými v § 1 (ďalej len nebytové priestory) nakladajú ich vlastníci, prípadne tí, ktorí vykonávajú právo hospodárenia (ďalej len prenajímateľ).

Podľa § 3 ods. 1, 3 a 4 zák. č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli 13.10.2011 zmluvu, ktorou v znení jej dodatku č.1 z 1.12.2011 žalobca prenechal žalovanému za odplatu 250,- eur mesačne a najneskôr od 04/2012 za odplatu 230,- eur mesačne do užívania na ustajnenie koní a klubovú činnosť jazdeckého oddielu nehnuteľnosti nachádzajúce sa v areály Poľnohospodárskeho družstva Seňa, a to hospodársku budovu postavenú na parcele č. XXXX/XX a sklad postavený na parcele č. XXXX/XX v kat. území Seňa zapísané na LV č. XXXX2 ako vlastník predmetných stavieb a ostatné nehnuteľnosti v kat. území Seňa uvedené v prílohe č. 1 zmluvy, teda pastviny ohraničené oplotením prislúchajúcim k stajni a sklad postavený zo silážnej jamy, ako podnájomník na základe vyššie citovaných podnájomných zmlúv. Vzhľadom na uvedené právne postavenie zmluvných strán, predmet a účel zmluvy, zmluvu uzavretú 13.10.2011 v znení jej dodatku č. 1 z 1.12.2011 súd posudzoval ako zmluvu, ktorá je kombináciou zmluvy o nájme nehnuteľností podľa § 663 s nasl. Občianskeho zákonníka a nepomenovanej, inominátnej zmluvy o prenechaní nehnuteľností podnájomníkom do užívania tretej osobe za odplatu podľa § 51 Občianskeho zákonníka (nejedná sa o nájom resp. podnájom nebytových priestorov v zmysle zák. č. 116/1990 Zb. nakoľko predmetom nie sú priestory v zmysle cit. § 1 zákona).

Žalovaný namietal platnosť zmluvy z 13.10.2011 z dôvodu, že žalobca nie je vlastníkom prenajímaných nehnuteľností a z dôvodu neurčitosti jej predmetu. Z uvedeného dôvodu sa musel súd prejudiciálne zaoberať otázkou platnosti uvedenej zmluvy.

Neurčitosť právneho úkonu je dôvodom jeho absolútnej neplatnosti. Predpokladom určitosti právneho úkonu je označenie jeho predmetu takým spôsobom, aby ho bolo možné nezameniteľne rozpoznať od iných predmetov. Ak ide o právny úkon, pre ktorý je ustanovená pod sankciou neplatnosti písomná forma, musí táto určitosť obsahu vyplývať z textu listiny, v ktorej je zaznamenaná. Nestačí, ak je to známe zmluvným stranám.

Nepomenovaná tzv. inominátna zmluva podľa § 51 Občianskeho zákonníka sa považuje za platnú za podmienky, že neodporuje obsahu ani účelu Občianskeho zákonníka. Pre právne vzťahy vyplývajúce z tzv. inominátnych zmlúv je rozhodujúci obsah zmluvy, teda to, ako sú definované vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán. Takto stanovené povinnosti sú potom pre ne záväzné. Len za situácie, keď nie je medzi účastníkmi v určitej otázke dojednané nič, použijú sa na záväzkový vzťah vzniknutý z

nepomenovaných zmlúv analogicky tie ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú záväzkový vzťah obsahom a účelom jemu najbližšie ( v tomto prípade podnájom veci podľa § 666 Občianskeho zákonníka).

Pre nájomnú zmluvu a podnájomnú zmluvu zákon vo všeobecnosti nevyžaduje písomnú formu. Písomnú formu musia mať podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvy o prevodoch nehnuteľností a zmluvy, u ktorých to vyžaduje zákon, napr. zmluva o nájme a podnájme nebytových priestorov podľa zák. č. 116/1990 Zb., zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzke podniku. Nájomná zmluva, ktorej predmetom je nehnuteľnosť, teda nemusí mať písomnú formu. Vychádzajúc z uvedeného, určitosť obsahu nemusí vyplývať z textu listiny a je postačujúce, ak je účastníkom zmluvy jasné, čo je jej predmetom. V zmluve uzavretej 13.10.2011 bol predmet nájmu označený v čl. I. bode 1. zmluvy ako: nehnuteľnosti a priľahlé pozemky nachádzajúce sa na PD Seňa v kat. území Seňa, s tým, že súčasťou nájmu sú aj pastviny ohraničené oplotením prislúchajúce k stajni, tak ako sú uvedené v prílohe č. 1 k zmluve. Príloha bola nákresom priestorového rozloženia prenajatých stavieb a pozemkov s ich číselným označením. Aj keď v nájomnej zmluve nebol predmet nájmu presne špecifikovaný katastrálnymi údajmi (číslom LV, výmery parciel, súpis. číslom stavieb, a pod.), zhodnými výpoveďami účastníkov bolo preukázané, že predmet nájmu bol v teréne dostatočné vyčlenený, a medzi zmluvnými stranami nebolo sporné, ktoré nehnuteľnosti a v akom rozsahu sú predmetom nájmu. Na základe uvedeného možno vyvodiť záver, že zmluva bola čo do jej predmetu dostatočne určitá.

Ako ďalší dôvod neplatnosti zmluvy žalovaný uviedol, že žalobca nie je vlastníkom prenajatých nehnuteľností. Žalobca svoj právny vzťah k časti predmetu nájmu odvodzoval od zmluvy o podnájme poľnohospodárskych pozemkov uzavretej so spoločnosťou QUATTRO trade AGRO, s.r.o., ktorá bola nájomcom nehnuteľností na základe zmlúv o nájme uzavretých s ich vlastníkmi. Podľa cit. ustanovenia § 666 Občianskeho zákonníka predmet nájmu možno dať do podnájmu (ďalšieho nájmu) ibaže by to bolo nájomnou zmluvou vylúčené alebo obmedzené, zákon nevylučuje ani vznik ďalšieho nájomného vzťahu. Podnájomná zmluva z 1.1.2011 vznik nájomného pomeru nevylučovala, a aj samotný prenajímateľ s tým vyjadril súhlas. Žalobca bol teda oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu.

Vychádzajúc z uvedeného zmluva z 13.10.2011 je platným právnym úkonom. Predmetná zmluva bola uzavretá na dobu určitú 10 rokov, žalobca ju však podľa čl. IV. zmluvy k 1.11.2012 vypovedal z dôvodu neuhradenia zálohy vo výške dvojmesačného nájomného 500,- eur, nedodržania termínov úhrad nájomného, straty oprávnenia žalovaného na vykonávanie činnosti uvedenej v zmluve a pre hrubé porušovanie zmluvy spočívajúce v neoprávnených zásahoch žalovaného do objektu bez súhlasu žalobcu. Výpoveď bola žalovanému doručená 31.10.2012, výpovedná lehota podľa čl. IV. bodu 5. zmluvy uplynula 31.1.2013. Nájomný vzťah medzi účastníkmi konania založený platnou nájomnou zmluvou z 13.10.2011 tak zanikol v zmysle § 677 ods. 2 Občianskeho zákonníka výpoveďou. V nájomnej zmluve bolo dohodnuté nájomné 250,- eur, žalobca však neumožňoval žalovanému užívať predmet nájmu v dohodnutom rozsahu, a preto mu znížil nájom na sumu 230,- eur mesačne, pričom písomný dodatok k nájomnej zmluve o znížení nájomného neuzavreli. Žalovaný nájomné za žalované obdobie 11/2012

- 1/2016 nezaplatil z dôvodu, že žalobca predmet nájmu (pastviny, maštaľ) užíval bez jeho súhlasu, v rozsahu a spôsobom, ktorý si nedohodli. Žalovaný však vo svojej výpovedi uviedol, že mal kľúče od maštale aj od brány, a do skončenia výpovednej doby v 1/2013 tieto žalobcovi neodovzdal. Z uvedeného možno vyvodiť, že žalovaný mal prístup k predmetu nájmu a tento mohol počas trvania nájomného vzťahu, až do skončenia výpovednej lehoty 31.1.2013, kedy zámky vymenil žalobca, riadne užívať. Neobstojí ani tvrdenie, že predmet nájmu nemohol pre správanie žalobcu riadne užívať (maštaľ prestal užívať už v 11/2012). Ak mal za to, že sú dané dôvody pre zníženie nájomného, mal si zníženie nájomného uplatniť priamo u žalobcu. Žalovaný tak však neučinil. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný mohol až do skončenia nájmu užívať predmet nájmu, a hoci tak neučinil, žalobcovi vzniklo voči nemu právo na zaplatenie nájomného až do skončenia nájomného vzťahu. Súd preto zaviazal žalovaného na úhradu nájomného za žalované obdobie 11/2012 až 1/2013 vo výške 690,- eur (3 mesiace x 230,- eur/mesiac). Pri rozhodovaní súd vychádzal z dohody účastníkov o zníženom nájomnom 230,- eur mesačne, ktorá medzi účastníkmi nebola sporná a korešponduje aj s hore uvedenými platbami nájomného žalovaným za obdobie od 04/2011, a v prevyšujúcej časti o zaplatenie nájomného 60,- eur (3 mesiace x 20,- eur/mesiac) žalobu zamietol.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nájomné bolo podľa čl. III. bodu 3. nájomnej zmluvy splatné 20. dňa príslušného mesiaca. V prípade nezaplatenia mesačného nájomného sa žalovaný nasledujúcim dňom dostal do omeškania. Súd preto uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžného nájomného za 11/2012 vo výške 230,- eur od 21.11.2012 do zaplatenia, z dlžného nájomného za 12/2012 vo výške 230,- eur od 21.12.2012 do zaplatenia a z dlžného nájomného za 1/2013 vo výške 230,- eur od 21.1.2013 do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 21.11.2012, 21.12.2012 a k 21.1.2013 bola 0,75 % a úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší.

Žalobca v prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania. Návrh na náhradu trov konania podal v žalobnom návrhu 21.2.2013. Trovy právneho zastúpenia vyčíslil písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu 10.2.2016 v sume 668,50 eura titulom odmeny a hotových výdavkov jeho advokátky za 11 úkonov právnej služby.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca, ktorý bol v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Martinou Hopferovou a od 19.5.2015 Advokátkou kanceláriou Hopferova s.r.o., mal vo veci čiastočný úspech; domáhal sa zaplatenia sumy 750,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 250,- eur od 21.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 250,- eur od 21.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 250,- eur od 21.1.2013; priznaná mu bola suma 690,- eur a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 230,- eur od 21.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 230,- eur od 21.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 230,- eur od 21.1.2013; v časti o zaplatenie sumy 60,- eur a úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20,- eur od 21.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 20,- eur od 21.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 50,- eur od 21.1.2013 bola jeho žaloba zamietnutá. Žalobca mal teda úspech v 92 %, jeho neúspech v 8 % predstavuje úspech žalovaného, preto čistý úspech žalobcu je 84 % (92 % - 8 %). Žalobcovi tak súd priznal 84 % uplatnených účelne vynaložených trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania 37,80 eura (84 % zo 45,- eur) a z trov právneho zastúpenia za 7 úkonov právnej služby: prevzatie a príprava zastupovania vrátane prvej porady s klientom v roku 2013, písomné podanie na súd vo veci samej z 1.2.2013 - návrh na začatie konania, písomné podanie na súd vo veci samej z 18.11.2013 - vyjadrenie k odporu, zastúpenie na pojednávaní 19.5.2011, 17.9.2014, 2.3.2015 a 8.2.2016 á 51,45 eura/úkon; za 1 úkon právnej služby - účasť na pojednávaní 27.5.2015, ktoré bolo odročené bez prejednania veci vo výške 13,61 eura; odmena spolu 373,76 eura, 2/ náhradu hotových výdavkov vo výške režijného paušálu 3 x 7,81eura, 2 x 8,04 eura, 2 x 8,39 a 1 x 8,58 eura; spolu trovy právneho zastúpenia 430,82 eura z čoho 84 % činí 368,45 eura, podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 13a ods. 1 písm. c), d), § 14 ods. 5 písm. b) a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov účinnej v čase vykonania toho ktorého úkonu právnej služby.

Za úkony právnej služby podanie na súd z 26.9.2014 a 9.3.2015, ktorými právna zástupkyňa žalobcu oznámila súdu údaje o svedkoch, súd odmenu nepriznal, nakoľko nešlo o podania vo veci samej. Súd nepriznal odmenu ani za účasť na pojednávaní, ktoré sa malo uskutočniť 25.11.2015 o 9.45 hod., a to ani vo výške odmeny za odročené pojednávanie bez prejednania veci vo výške 1 z odmeny v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky, nakoľko pojednávanie sa nevykonalo z technických príčin, keďže budova

súdu bola vyprataná a následne uzavretá od 8.15 hod. do 11.00 hod. z dôvodu ohrozenia jej bezpečnosti (oznámené umiestnenie bomby v priestoroch budovy súdu).

Trovy konania súd zaviazal žalovaného uhradiť na účet zástupkyne žalobcu podľa § 149 ods. 1 a § 160 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nespráv- nym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutoč- nosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.