Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-210-2015.pdf
PDF · 83.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/210/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013, zast. Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, Bratislava, proti žalovanému: K. K., R.. XX.XX.XXXX, R. D. J. X, Č., toho času na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou K.. K. B., U. Okresného I. J. - V., v konaní o zaplatenie 165,84 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 165,84 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 89,33 eura od 30.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 29,37 eura od 31.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 12,64 eura od 01.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 31,- eur od 30.03.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 3,50 eura od 01.05.2012 do zaplatenia a trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura a trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eura, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 21.11.2014, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 165,84 eura s príslušenstvom.
Žalobný návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 uzavrela so žalovaným zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté komunikačné služby, a to v rámci programu služieb O2 Pre mňa 70 s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX. Na základe zmluvy poskytovala spoločnosť komunikačné služby, za čo žalovanému vyúčtovala cenu faktúrami č. 1027671684 na sumu 89,33 eura so splatnosťou dňa 29.12.2011, č. 1028627768 na sumu 29,37 eura so splatnosťou dňa 30.01.2012, č. 1030603605 na sumu 12,64 eura so splatnosťou dňa 29.02.2012, č. 1031667676 na sumu 31,- eur, so splatnosťou dňa 29.03.2012 a č. 1032777612 na sumu 3,50 eura so splatnosťou dňa 30.04.2012. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhrádzal predmetné faktúry riadne a včas, právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 06.02.2012 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 118,70 eura, avšak žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpila spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., na žalobcu s účinnosťou odo dňa 24.06.2013 pohľadávku, ktorá je predmetom sporu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal s úhradou svojho záväzku do omeškania, uplatnil si žalobca zákonný úrok z omeškania.
Žalovanému, ktorého pobyt nie je známy a nepodarilo sa ho zistiť ani vykonaným šetrením, súd podľa § 29 ods. 2 a 6 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil uznesením č.k. 11C/210/2015-36 zo dňa 10.11.2015 opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe zamestnankyne Okresného súdu Košice - okolie, Mgr. Marcely
Uhriňákovej, keďže žalovanému nebolo možné ustanoviť opatrovníka z jeho rodinného, pracovného resp. kultúrneho prostredia.
Žalovaný, ani jeho súdom ustanovený opatrovník sa k žalobe nevyjadril, aj keď boli na vyjadrenie súdom vyzvaní.
Vo veci súd nariadil dňa 08.02.2016 pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorého neúčasť ospravedlnil právny zástupca, pričom súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Taktiež sa nedostavil žalovaný, ani jeho súdom ustanovený opatrovník, u ktorého bolo doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Preto súd konal v ich neprítomnosti v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie žalobou, Zmluvou o pripojení, zmluvou o postúpení pohľadávky, faktúrami a ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, uzavrela so žalovaným 21.01.2008 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie programu služieb v programe O2 Pre mňa 70. Vzhľadom na skutočnosť, že Telefónica Slovakia, s.r.o., a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 24.06.2013, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si zmluvný záväzok nesplnil, neuhradil faktúry za poskytnuté služby a to č. 1027671684 na sumu 89,33 eura so splatnosťou dňa 29.12.2011, č. 1028627768 na sumu 29,37 eura so splatnosťou dňa 30.01.2012, č. 1030603605 na sumu 12,64 eura so splatnosťou dňa 29.02.2012, č. 1031667676 na sumu 31,- eur, so splatnosťou dňa 29.03.2012 a č. 1032777612 na sumu 3,50 eura so splatnosťou dňa 30.04.2012, vyzval právny predchodca žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy písomným podaním zo dňa 06.02.2012, avšak bezúspešne.
V uvedenom prípade sa jedná s spotrebiteľskú zmluvu, ktorá podlieha režimu Občianskeho zákonníka. Úprava spotrebiteľských zmlúv v piatej hlave Občianskeho zákonníka má povahu špeciality k Obchodnému zákonníku a keďže aj samotný zákon o elektronických komunikáciách je zákonom špeciálnym, vo vzťahu k spotrebiteľovi má vždy povahu občianskoprávneho vzťahu.
V konaní bolo preukázané, že žalobca služby dodal, žalovaný ich prijal a do vyhlásenia rozsudku za ne nezaplatil. Súd nepodrobil súdnej kontrole cenu služieb, pretože cena bola jasne a zrozumiteľne dohodnutá a nezistil iné okolnosti, ktoré by identifikovali vadnosť právneho úkonu v časti ceny služieb.
Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a), b), ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik - navrhovateľ má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy,
ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ustanovenia ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Povinnosť žalovaného zaplatiť za to, čo mu žalobca dodal, vyplýva nielen zo samotnej zmluvy, ale aj zo zákona o elektronických komunikáciách. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vo vzťahu k cene poskytnutej služby plne vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Okrem istiny, ktorá pozostáva z neuhradených služieb, si žalobca uplatnil voči žalovanému aj zákonný úrok z omeškania z jednotlivých priznaných súm. Nárok na zaplatenie úrokov z omeškania súd priznal podľa návrhu žalobcu, nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou za poskytnuté služby po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úrokov je podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. diskontná sadzba určená Európskou centrálnou bankou platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšená o 8 percentuálnych bodov, v danom prípade 9% ročne. Súd preto žalobe v časti úrokov z omeškania, počítaných z priznaných súm, vyhovel.
O náhrade konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Z titulu náhrady hotových výdavkov patrí žalobcovi náhrada súdneho poplatku v sume 16,50 eura. Z titulu trov právneho zastúpenia mu prislúcha suma 59,14 eura. Odmena na jeden úkon právnej služby je podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 16,60 eura, čo za prípravu a prevzatie zastúpenia a za písomné podanie žaloby predstavuje 33,20 eura. Za každý úkon právnej služby patrí náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 označeného právneho predpisu) vo výške 8,04 eura, za dva úkony právnej služby 16,08 eura. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 49,28 eura, z ktorých právnemu zástupcovi žalobcu prislúcha 20 % DPH, ako jej platiteľovi, čo preukázal fotokópiou osvedčenia o jej registrácii, a to v sume 9,86 eura. Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 59,14 eura a trovy konania sumu 75,64 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.