Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-587-2015.pdf
PDF · 75.08 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/587/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: S.. Z. X., narodený XX.XX.XXXX, bytom X. L. XXX, štátny občan SR, zastúpeného: JUDr. Mikulášom Fülekym, PhD., advokátom, so sídlom v Bratislave, Myjavská 2/A, proti odporcovi: J. Š., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom v P., J. XXXX/X, štátny občan SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Beátou Královou, pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 3.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3 000 € ako aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 000 € od 2.10.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 180 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 466,42 € právnemu zástupcovi navrhovateľa: JUDr. Mikuláš Füleky, PhD., advokát so sídlom v Bratislave, Myjavská 2/A, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným na súd dňa 22.09.2015 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 3 000 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 000 € od 2.10.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, všetko titulom plnenia z pôžičky. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že dňa 5.10.2011 navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky vo výške 3 000 € (ďalej len „peňažná pôžička“). V zmysle dohody mal odporca peňažnú pôžičku vrátiť čo najskôr, najneskoršie do 1.10.2014. Odporca peňažnú pôžičku navrhovateľovi v dohodnutej lehote do 1.10.2014 neuhradil, preto navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 18.05.2015 - Výzva na úhradu vyzval odporcu na úhradu peňažnej pôžičky v dodatočnej lehote do 18.06.2015. Odporca na predmetný list nereagoval a navrhovateľovi doposiaľ peňažnú pôžičku neuhradil.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie, ktorý sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Súd rozhodol v spornej veci na pojednávaní dňa 8.02.2016 v neprítomnosti opatrovníka odporcu v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p., pričom vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to písomným potvrdením o prevzatí finančnej hotovosti z 5.10.2011, potvrdením Všeobecnej úverovej banky a.s. o výbere finančnej hotovosti z účtu navrhovateľa, výzvou na úhradu zo dňa 18.05.2015, reláciami o pobyte odporcu ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Z písomného potvrdenia o prevzatí finančnej hotovosti z 5.10.2011 vyplynulo, že odporca na základe tohto písomného potvrdenia prevzal dňa 5.10.2011 od navrhovateľa finančné prostriedky vo výške
3 000 € titulom peňažnej pôžičky. Prevzatie peňažnej pôžičky potvrdil odporca svojím podpisom na predmetnom potvrdení.
Z písomnej výzvy na úhradu zo dňa 18.05.2015 vyplynulo, že navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcu na vrátenie poskytnutej peňažnej pôžičky vo výške 3 000 € najneskoršie do 18.06.2015 na účet navrhovateľa s upozornením, že ak v stanovenej lehote peňažnú pôžičku nevráti, pristúpi k jej vymoženiu súdnou cestou.
Z potvrdenia Všeobecnej úverovej banky a.s. o výbere finančnej hotovosti z účtu navrhovateľa vyplynulo, že navrhovateľ dňa 5.10.2011 vybral zo svojho účtu vedeného vo Všeobecnej úverovej banke a.s. (ďalej len „VÚB a.s.“) v hotovosti finančné prostriedky vo výške 3 100 €.
Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že navrhovateľ zotrváva na podanom návrhu v celom rozsahu, jedná sa o pôžičku medzi občanmi, na základe odporca prevzal od jeho klienta dňa 5.10.2011 finančnú hotovosť vo výške 3 000 € na refinancovanie odporcu v súvislosti s nájmom bufetu na Zimnom štadióne v Bratislave, pričom zástupca navrhovateľa dal súdu k nahliadnutiu originál potvrdenia. Bližšie sa k uvedenému vyjadrí navrhovateľ, s tým, že zákonný úrok žiada priznať od 2.10.2014, nakoľko medzi účastníkmi konania bola verbálna dohoda, že odporca sumu 3 000 € vráti najneskôr do 1.10.2014, o čom sa tak isto vyjadrí bližšie navrhovateľ. V prípade úspechu si navrhovateľ nárokuje náhradu trov konania.
Z výsluchu navrhovateľa vyplynulo, že navrhovateľ sa pridržiava písomne podaného návrhu, s tým, že odporcu poznal prostredníctvom ich synov, ktorí hrávali hokej, teda v podstate sa poznali asi 5 rokov pred pôžičkou, keď sa pravidelne stretávali na tréningoch svojich detí. Keďže sa odporca chystal otvoriť bufet na zimnom štadióne potreboval väčšiu hotovosť na nájom a prestavbu priestorov v tomto objekte, preto požiadal navrhovateľa o konkrétnu sumu 3 000 € za účelom pôžičky. Po porade s manželkou navrhovateľ s tým súhlasil a dňa 5.10.2011 dal odporcovi hotovosť, ktorú vybral z peňažného ústavu VÚB a.s. dňa 5.10.2011 a túto mu odovzdal priamo v Polus City Center, bez účasti ďalších osôb. Ako doklad o tejto pôžičke mu v podstate odporca na druhú stranu výberu spísal potvrdenie, že túto hotovosť prevzal v totožný deň. Zároveň sa dohodli ústne, že ako náhle odporca rozbehne bufet vráti mu tieto peniaze a to najneskôr do 5.10.2014. Peniaze doposiaľ nevrátil, predmetný bufet skrachoval, odporca pracuje niekde v zahraničí, nestretávajú sa už ani na tréningoch detí, keďže mu peniaze nevracal, nedvíhal mu ani telefón, obrátil sa navrhovateľ na advokátsku pomoc.
Predmetom tohto sporu je peňažná pôžička. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 658 ods.2 Občianskeho zákonníka, pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že na základe písomného potvrdenia o prevzatí finančnej hotovosti prevzal odporca dňa 5.10.2011 od navrhovateľa v hotovosti peňažnú pôžičku vo výške 3 000 €, ktorú sa odporca na základe ústnej dohody s navrhovateľom zaviazal vrátiť v plnej výške do rúk navrhovateľa najneskôr do 1.10.2014. Prevzatie peňažnej pôžičky
odporca potvrdil svojím podpisom na predmetnom písomnom potvrdení. Odporca v stanovenej lehote peňažnú pôžičku navrhovateľovi nevrátil, preto navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu listom zo dňa 18.05.2015 - Výzva na úhradu vyzval odporcu na úhradu peňažnej pôžičky v dodatočnej lehote do 18.06.2015. Odporca na predmetný list nereagoval, peňažnú pôžičku navrhovateľovi doposiaľ nevrátil. Vykonaným dokazovaním súd mal jednoznačne preukázané, že došlo k pôžičke finančných prostriedkov vo výške 3 000 €, ktoré odporca doposiaľ navrhovateľovi nevrátil. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s citovanými ustanoveniami návrhu ako dôvodnému v plnom rozsahu vyhovel.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.09.2014, nakoľko sa odporca dostal s vrátením
peňažnej pôžičky do omeškania a to nasledujúcim dňom po lehoty splatnosti pôžičky dohodnutej medzi zmluvnými stranami, t.j. odo dňa 2.10.2014.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu a odporcu zaviazal zaplatiť mu tieto trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 180 € a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 466,42 €, z toho 3x právny úkon á 121,17 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 21.09.2015, účasť na pojednávaní dňa 8.02.2016), 3x režijný paušál á 8,39 € + 20 % DPH vo výške 77,74 € (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III..
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 a nasl. O. s. p.).