Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-563-2015.pdf
PDF · 80.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22Ro/14/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : V. - Z. poisťovňa, a.s., so sídlom W. rad 4, N., L.: XX XXX XXX, proti žalovanému : T. N., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom F. XXXX/XX, G., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou : JUDr. Gabriela Lukáčová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.378,20 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.767,87 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.378,20 eura od 1.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 335,14 eura od 1.4.2014 do zaplatenia a zo sumy 54,53 eura od 1.5.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 106 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.1.2014, doplnenou podaním zo dňa 1.4.2014 a zo dňa 28.5.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.767,87 eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 22.1.2013 Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti (ďalej len Zmluva). Podľa predmetnej Zmluvy sa žalovaný zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a žalobcom. Za uvedenú činnosť prislúchalo žalovanému právo na províziu za podmienok stanovených v Zmluve. Podľa predmetnej Zmluvy bol žalovaný tiež povinný v prípade zániku ním sprostredkovaného poistenia, resp. v prípade ak by v priebehu trvania poistenia došlo k zníženiu výšky ročného poistného vrátiť vyplatenú províziu žalobcovi (storno províziu). Žalobca tvrdil, že žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi storno provízie za mesiace august 2013 až október 2013 v celkovej výške 1.378,20 eura. Dňa 22.7.2013 žalovaný požiadal o zrušenie zápisu v registri NBS, ktorý zápis bol zrušený dňa 31.7.2013 pod registračným číslom 167311. Listom zo dňa 14.10.2013 žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu vo výške 926,90 eura v lehote 30-tich kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Ku dňu podania žaloby na súd sa dlh žalovaného zvýšil o sumu 451,30 eura. Žalovaný žalobcovi doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 24.9.2015, č. k. 37C/563/2015-67, ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní. Súdom ustanovený opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav. Žalobca v Zmluve označený ako poisťovňa a žalovaný v Zmluve označený ako reprezentant uzavreli dňa 22.1.2013 Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti. V čl.
I bod 1 Zmluvy sa žalovaný ako reprezentant zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia medzi poisťovňou a klientmi poisťovne alebo potenciálnymi klientmi a žalobca ako poisťovňa sa zaviazal zaplatiť žalovanému províziu. Podľa čl. V bod 1 Zmluvy poisťovňa zaplatí reprezentantovi províziu. Provízia je odmenou reprezentanta za výkon činnosti dohodnutej v tejto Zmluve. Podľa čl. V bod 3 Zmluvy reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto Zmluvy, ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie, alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto Zmluve a províznom poriadku. Podľa čl. V bod 4 Zmluvy po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia, vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom ku takejto skutočnosti došlo. Podľa čl. V bod 5 Zmluva pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, reprezentant je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t. j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi (Zmluva zo dňa 22.1.2013 na č. l. 10). Za mesiac august 2013 vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi storno províziu vo výške 871,88 eura ( provízny list na č. l. 22). Za mesiac september 2013 vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi storno províziu vo výške 55,02 eura ( provízny list na č. l. 23). Za mesiac október 2013 vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi storno províziu vo výške 451,30 eura (provízny list na č. l. 24). Za mesiac november 2013 vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi storno províziu vo výške 227,88 eura (provízny list na č. l. 36). Za mesiac december 2013 vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi storno províziu vo výške 107,26 eura (provízny list na č. l. 36a). Za mesiac február 2014 vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi storno províziu vo výške 54,53 eura (provízny list na č. l. 42). Zo stránky Národnej banky Slovenska bolo zistené, že žalovaný bol riadne zapísaný do registra sektor poistenia alebo zaistenia ako viazaný finančný agent od 28.1.2013 do 31.7.2013 pod registračným číslom 167311. Žalovaný listom zo dňa 22.7.2013 požiadal žalobcu o podanie návrhu na zrušenie zápisu v príslušnom registri Národnej banky Slovenska (listina označená ako „Žiadosť o zrušenie zápisu v registri NBS v zmysle zákona 186/2009 Z. z.“ na č. l. 25). Žalobca listom zo dňa 14.10.2013 vyzval žalovaného na úhradu záväzku v celkovej výške 926,90 eura z titulu storna provízie najneskôr do 30-tich kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy (listina označená ako „Výzva“ na č. l. 27). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil (súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu). Podľa ust. § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve (ďalej len zákon č. 186/2009 Z. z.), finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby. Podľa ust. § 2 ods. 5 zákona č. 186/2009 Z. z., finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním. Podľa ust. § 8 zákona č. 186/2009 Z. z., viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou neživotné poistenie. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Podľa ust. § 662 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. Podľa ust. § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby
osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní bola preukázaná existencia záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti zo dňa 22.1.2013. V rámci zmluvnej voľnosti si zmluvné strany dohodli, že žalovaný bude povinný vrátiť vyplatenú províziu žalobcovi v prípade zániku poistenia sprostredkovaného žalovaným, resp. v prípade, ak by došlo v priebehu trvania poistenia k zníženiu výšky ročného poistného. Zmluvná úprava v časti nároku na vrátenie provízie sa nevymyká ani zákonnej úprave, keď podľa ust. § 662 Obchodného zákonníka týkajúceho sa zmluvy o obchodnom zastúpení, nárok na províziu zanikne, ak je zrejme, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností za ktoré zodpovedá zastúpený ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Žalovaný (zastúpený ustanoveným opatrovníkom) v konaní nenamietal, žeby so žalobcom neuzatvoril Zmluvu, nenamietal ani výšku svojho záväzku z titulu storna provízii a netvrdil, žeby svoj záväzok žalobcovi v celej výške uhradil. Žalovaný teda nespochybnil ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku a tiež nespochybnil ani správnosť žalobcom predložených dôkazov, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Za dôvodný súd posúdil aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,25% ročne z dlžných súm, keďže žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a priznal mu preto náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 106 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II . V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).