Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/528/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa Československej obchodnej banky, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného advokátskou kanceláriou HMG LEGAL, s.r.o. Štefanovičova 12, Bratislava, proti odporkyni H. D. C. Z. L. S. Y. U. E. , nar. XX.X.XXXX, bytom L., R.X. XX, o splnenie povinnosti zaplatiť 17.220,23€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e nasledovný súdny zmier:

„Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 5.777,53€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 4.898,24€ od 17.9.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 103,30€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 900,-€, ktoré sumy je odporkyňa povinná zaplatiť do 8.8.2016.“

Súd konanie v časti 11.442,70€, úroku z úveru vo výške 16,9% ročne zo sumy 9.887,66€ od 17.9.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 9.887,66€ od 17.9.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Navrhovateľovi bude v r á t e n á časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 929,70€, prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 8.10.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 17.220,23€ spolu s úrokom z úveru vo výške 16,9% ročne zo sumy 9.887,66€ od 17.9.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy sumy 9.887,66€ od 17.9.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy sumy 4.898,24€ od 17.9.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom nesplnenia povinností dlžníka, vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 003827604R, uzavretej medzi účastníkmi dňa 10.9.2010.

Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 8.2.2016, pred otvorením pojednávania vo veci samej, zobral svoj žalobný návrh v časti istiny vo výške 11.442,70€, úroku z úveru vo výške 16,9% ročne zo sumy 9.887,66€ od 17.9.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 9.887,66€ od 17.9.2013 do zaplatenia, späť, žiadal konanie v uvedenej časti žalobného návrhu zastaviť.

Podľa §96 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa §96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd konanie v späťvzatej časti žalobného návrhu zastavil.

Pred otvorením pojednávania vo veci samej, na pojednávaní konanom dňa 8.2.2016, účastníci uzavreli súdny zmier uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa §99 ods. 1, ods. 2, vety prvé O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa §99 ods. 3 O.s.p. schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Pred začatím pojednávania vo veci samej účastníci do zápisnice súdu navrhli uzavretie súdneho zmieru, prejavená vôľa účastníkov obsahovo neodporuje právnym predpisom, je v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, povaha veci - priznanie nesplneného záväzku dlžníka voči veriteľovi, vyplývajúceho zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi, pripúšťa skončiť konanie súdnym zmierom, preto súd návrhu vyhovel a súdny zmier schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa §99 O.s.p. súd účastníkmi navrhnutý súdny zmier schválil, vrátane dohody o náhrade trov konania, v súlade s ustanovením §142 ods. 1 O.s.p..

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa §11, ods. 6,7 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch, v platnom znení zákona č. 357/2013 Z.z., podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov, prostredníctvom daňového úradu podľa trvalého pobytu poplatníka.

Podľa §11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti. Podľa Zmluvy o umiestnení, prevádzkovaní technického vybavenia a o zapojení centrálneho systému evidencie poplatkov s prevádzkovateľom systému Slovenskou poštou, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, podpísanou dňa 3.11.2014 medzi Okresným súdom Bratislava V a prevádzkovateľom systému, súd by nemal adresovať odpis právoplatného rozhodnutia viažuceho sa k rozhodnutiu vydanému odo dňa zapojenia do centrálneho systému daňovému úradu, ktorý vracia súdne poplatky alebo preplatky k vydaným rozhodnutia do dňa pripojenia súdu do centrálneho systému, ale prevádzkovateľovi systému na adresu Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného zmieru nie je prípustné odvolanie /§202 ods. 3 písm. h/ O.s.p./.

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa vzdali práva podať opravný prostriedok voči výroku o zastavení časti konania a vrátení súdneho poplatku do zápisnice súdu, je odvolanie voči uvedeným výrokom neúčinné.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení č. 355/2013 Z.z.).