Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-296-2014.pdf
PDF · 78.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/296/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľov: Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu na W.: 1. E., 83. Bytové družstvo Petržalka, Budatínska 1, Bratislava, IČO: 00 169 765, 84. TQ., zastúpení správcom Bytové družstvo Petržalka, so sídlom Bratislava, Budatínska 1, IČO: 00 169 765, právne zastúpení advokátkou JUDr. Katarínou Kalabovou, so sídlom AK v Bratislave, Krasovského 13, proti odporcom: 1/ B., hlásený k pobytu K., 2/ T., bytom hlásená k pobytu K., obaja zastúpení B., o vypratanie spoločného priestoru č. 18 v bytovom dome na W. v K., takto
rozhodol:
I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne na nerozdielne v y p r a t a ť spoločný priestor číslo XX nachádzajúci sa pod schodišťom bytového domu súpisné číslo XXXX vo vchode na W. ulici č. XX v K. - O., ktorý je postavený na parcele registra „C“ KN, parcelné číslo XXX, XXX, XXX zapísaný na LV číslo XXXX pre k.ú. O. a to v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne na nerozdielne nahradiť navrhovateľom k rukám ich právneho zástupcu trovy konania v sume 461,71 Eur titulom trov právneho zastúpenia a v sume 99,50 Eur titulom iných trov konania a to v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 29. 5. 2014, žiadali navrhovatelia - vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu v K. na W. ul. č. X - XX, aby súd rozkazom na plnenie uložil odporcom 1/ a 2/ solidárnu povinnosť vypratať spoločný priestor číslo XX nachádzajúci sa pod schodišťom bytového domu súpisné číslo XXXX vo vchode na W. ulici č. XX v K. - O., pretože ho užívajú bez právneho titulu a odmietajú ho uvoľniť.
Rozkaz na plnenie, ktorý súd vydal 27. 6. 2014, bol zrušený z dôvodu riadne a včas podaného odporu odporcami 1/ a 2/. Uviedli v ňom, že s návrhom nesúhlasia, pretože sporný priestor užívajú v dobej viere dlhé roky a nevidia dôvod, aby bol tento stav zmenený.
Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise - dokladmi o vzniku vlastníckeho vzťahu odporcov 1/ a 2/ k bytu č. X v K. na W. ul. č. XX, dokladmi o výkone práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu na W. ul. č. X-XX, K., pričom vykonal všetky dôkazy predložené účastníkmi konania.
Odporcovia 1/ a 2/ boli vlastníkmi bytu č. X nachádzajúceho sa v K. na W. ul. č. XX. Na základe dobrovoľnej dražby z XX. 1. XXXX nadobudla vlastníctvo k označenému bytu tretia osoba. Takýto právny stav doposiaľ trvá. Správu bytového domu v K. na W. ul. č. 8- XX vykonáva K. družstvo O.. Tomu bolo na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov tohto bytového domu z XX. 6. XXXX uložené
zabezpečiť vypratanie spoločného priestoru vo vchode na W. ul. č. XX pod schodišťom. V bytovom dome W. ul. č. XX v K. je tento priestor definovaný ako spoločný priestor č. XX nachádzajúci sa pod schodišťom (ďalej prejednávaný priestor). Odporcovia 1/ a 2/ sú manželia. V konaní nebolo sporným, že výlučne len odporcovia 1/ a 2/ užívajú prejednávaný spoločný priestor. Je to zrejmé z odporu odporcov 1/ a 2/ proti rozkazu na plnenie vydaného v tejto veci, ale aj z listiny - z návrhu na uzavretie nájomnej zmluvy k tomuto priestoru vystavenej dňa XX. 8. XXXX odporkyňou 2/, ktorá bola doručená správcovi bytového domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na W. ul. č. X - XX o tomto návrhu odporkyne 2/ hlasovali písomne a s prenájmom nebytového priestoru nesúhlasili. Nesúhlas bol odporkyni 2/, oznámený listom z 5. 12. 2013, ktorým bola súčasne vyzvaná aj k vyprataniu a odovzdaniu priestoru dňa XX. 1. XXXX. Prejednávaný spoločný priestor vyprataný nebol. Z listín vystavených odporkyňou 2/ je zrejmé, že za užívaný priestor odporcovia 1/, 2/ nič neplatili.
Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) je vlastník oprávnený v medziach zákona predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 OZ má vlastník veci právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od tohto, kto mu ju neoprávnene zadržuje.
V konaní bolo výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú K. - O. preukázané vlastnícke právo navrhovateľov k bytovým, nebytovým a spoločným častiam v bytovom dome v K. na W. ul. č. X - XX. Odporcovia 1/ a 2/ v tomto bytovom dome od XX. 1. XXXX nevlastnia žiaden bytový alebo nebytový priestor napriek tomu, ale výlučne len oni užívajú vo vchode bytového domu na W. ul. č. XX spoločný priestor č. XX. Držba tohto priestoru je neoprávnená, respektíve opak odporcami 1/ a 2/ preukázaný nebol. Odporcovia 1/ a 2/ nepredložili žiaden dôkaz, ktorý by ich k užívaniu prejednávaného priestoru legitimoval. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. zákona o bytoch, navrhovateľom patrí právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch na schôdzi vlastníkov. V čase do 23. 1. 2014, teda do zániku vlastníckeho práva odporcov 1/ a 2/ k bytu v bytovom dome v K. na W. ul. č. X - XX bolo na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov tohto bytového domu z XX. 6. XXXX rozhodnuté o vyprataní predmetného priestoru, pretože bol odporcami 1/ a 2/ užívaný neoprávnene. Odporcovia 1/ a 2/ túto skutočnosť nevyvrátili žiadnym právnym titulom. Písomnú zmluvu o nájme prejdnávaného priestoru navrhovatelia s odporcami 1/ a 2/ neuzavreli. Navrhovatelia sa preto dôvodne domáhajú ochrany ich vlastníctva k prejednávanému priestoru a súd ich návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP). Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V predmetnom konaní mali navrhovatelia úspech v plnom rozsahu. Trovy konania im vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 99,50 Eur a právnym zastúpením. Právny zástupca žiadal náhradu za tieto úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na súd-obidva z roku 2014, dňa 27. 4. 2015 spísanie vyjadrenia k odporu, dňa 23. 9. 2015 spísanie vyjadrenie vo veci samej, účasť na pojednávaniach dňa 7. 9. 2015, 16. 11. 2015 - nemeritórne a 8. 2. 2016. Za úkon spísania vyjadrenia vo veci samej z 23. 9. 2015 mu náhrada priznaná nebola, pretože súd tento úkon nevyhodnotil ako úkon účelne vykonaný pre bránenie práv navrhovateľa. Označeným podaním právny zástupca opravil jeho písomné chyby v žalobe v časti označenia navrhovateľov a zodpovedal otázky, ktoré nevedel zodpovedať na pojednávaní 7. 9. 2015. K zodpovedaniu týchto otázok mal priestor aj na nasledujúcich pojednávaniach. Sadzbu za úkon právnej služby určil súd podľa § 11 ods. 1 písmeno a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej ako „vyhláška“), ako jednu trinástinu výpočtového základu, keďže predmet sporu - vypratanie nehnuteľného priestoru, nie je možné vyjadriť hodnotou veci. Jedna trinástina výpočtového základu v roku 2014 bola 61,87 Eur, v roku 2015 bola 64,53 Eur, v roku 2016 je 66,- Eur. V prípade účasti na pojednávaní 16. 11. 2015, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny (§ 13a ods. 4 vyhlášky). Ku každému úkonu patrí podľa § 15 vyhlášky aj náhrada hotových výdavkov tzv. režijný paušál a to v sume 8,04 Eur za úkon z roku 2014, v sume 8,39 Eur za úkony z roku 2015, v sume 8,58 Eur za úkony z roku 2016. Tarifná odmena a režijný paušál sa podľa § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú aj o 20 % DPH, keďže právny zástupca odporcu je jej platiteľom. Spolu bola navrhovateľom priznaná
náhrada trov právneho zastúpenia v sume 461,71 Eur (2 x po 61,87 Eur + 2 x po 64,53 Eur + 16,13 Eur - nemeritórne pojednávanie + 66,- Eur + 2 x po 8,04 Eur +3 x po 8,39 Eur + 8,58 Eur = 384,76 Eur + 20 % DPH). Podľa § 149 ods. 1 OSP sa náhrada trov konania platí advokátovi. Právny zástupca navrhovateľa označil pre účely úhrady trov právneho zastúpenia účet číslo: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v A. Slovensko, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.