Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31CbPv-1-2015.pdf
PDF · 122.2 KB
Case nature
Area
Subarea
31CbPv/1/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu : A BRILIANT, a.s., Dunajská 5, 811 08 Bratislava, IČO: 35 756 578, zast. : JUDr. Lucia Mikušová, advokátka, Palackého 35, 91101 Trenčín, proti žalovanému: Brilliant, s.r.o., Hlavná 40 - Vitézov dvor, 040 01 Košice, IČO: 36 578 649, zast.: JUDr. Daniela Sokol, advokátka, Kuzmányho 57, 040 01 Košice, o zdržanie sa konania porušujúceho práva majiteľa ochrannej známky takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovanému priznáva náhradu trov konania vo výške 209,59 €, ktorú sumu je žalobca povinný nahradiť žalovanému, na účet právnej zástupkyne žalovaného, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 209,59 € .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.4.2015 domáhal, aby súd, uložil žalovanému povinnosť zdržať sa používania označenia „Brilliant“ a „Zlatníctvo Brilliant“ a zároveň požadoval aj náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil takto. Žalobca vznikol zápisom do obchodného registra dňa 23.11.1998. Predmetom podnikania spoločnosti je okrem iného aj výroba a predaj šperkov a výkup šperkov a kameňov. Žalobca je majiteľom ochranných známok: slovnej ochrannej známky „A BRILIANT“ a kombinovanej ochrannej známky „BRILIANT“ počnúc dňom 15.1.2012. Žalobca má ako majiteľ ochrannej známky zapísané obidve ochranné známky pre tovary a služby: hodiny a hodinky, prístroje na merania času, šperky z drahých kovov, drahokamov, polodrahokamov a kameňov; sprostredkovanie nákupu a predaja tovarov; reklamná činnosť; opravy šperkov, hodín , hodiniek, servisná činnosť v oblasti zlatníctva, šperkárstva a hodinárstva; spracovanie drahých kovov, drahokamov, polodrahokamov a syntetických kameňov, úpravy výrobkov vyrobených z uvedených materiálov; poradenská a konzultačná činnosť v oblasti zlatníctva, šperkárstva, hodinárstva a gemológie; znalecké posudky z oblasti gemológie (šperky, drahé kovy a kamene) týkajúce sa predovšetkým overovania pravosti a rozboru zloženia uvedených výrobkov. Žalovaný vznikol zápisom do obchodného registra dňa 1.4.2004. Predmetom podnikania spoločnosti je okrem iného zlatníctvo a klenotníctvo, obchodná a zákazková výroba šperkov z drahých kovov, opravy šperkov z drahých kovov, výkup a predaj drahých kovov a kameňov. Žalovaný používa označenie „Zlatníctvo Brilliant“ a tiež prevádzkuje internetové stránky www.zlatnictvobrilliant.sk <http://www.zlatnictvobrilliant.sk> a www.najkrajsiesperky.sk <http://www.najkrajsiesperky.sk>“, na ktorých sa prezentuje Zlatníctvo BRILLIANT a na ktorých ponúka zlaté šperky , diamantové šperky, strieborné šperky a oceľové šperky. Žalobca má za to, že z dôvodu zhodnosti resp. podobnosti označenia žalovaného s ochrannou známkou žalobcu a zhodnosti alebo podobnosti výrobkov alebo služieb žalobcu a žalovaného existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti. S poukazom na ust. § 8 ods. 4 zák. č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach a z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že
žalovaný neoprávnene používa označenie „Brilliant“ pre svoje výrobky, pričom toto označenie je určené pre majiteľa ochrannej známky, teda žalobcu. Konanie žalovaného je tiež v rozpore s dobrými mravmi súťaže - ust. § 47 písm. b) Obchodného zákonníka - konanie žalovaného vyvoláva nebezpečenstvo zámeny, ktoré zákon definuje ako použitie osobitných označení podniku, alebo výrobkov, výkonov alebo obch. materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik za príznačné, pokiaľ je toto konanie spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením , výrobkami iného súťažiteľa. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Poukázal pritom na označenie briliant ako druhu diamantu, teda pojem „briliant“ predstavuje druhové určenie určitého tovaru, ktorého používaním tretími osobami, ktoré ponúkajú výrobky rovnakého druhu obsahujúceho kameň druhovo označený „briliant“ nemôže dôjsť k zásahu do práva na ochrannú známku žalobcu. Žalobca v žalobe uvádza, že disponuje kombinovanou ochrannou známkou „BRILIANT“ a slovnou ochrannou známkou „A BRILIANT“, pričom žalovaný používa v obchodnom styku označenie svojho podniku BRILLIANT ZLATNÍCTVO, pričom týmto spôsobom označenia svojej podnikateľskej činnosti a aktivít žalovaný nezasahuje do práv žalobcu ako vlastníka ochranných známok zapísaných pod č. 197797 a pod č. 197798. Kombinovaná ochranná známka žalobcu zapísaná pod č. 197797 požíva právnu ochranu len ako súbor grafickej a textovej časti, t. j. vyobrazenie brusu diamantu spolu s pojmom diamant. Žalovaný svojím označením BRILLIANT ZLATNÍCTVO nepoužíva označenie a vyobrazenie zhodné ani podobné s označením žalobcu a preto neexistuje možnosť vzniku zámeny na strane verejnosti. Žalobca používa ochrannú známku A BRILIANT, teda žalovaný rovnako nepoužíva označenie zhodné s touto ochrannou známkou. S poukazom na ust. § 14 ods. 1 zák. č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach žalovaný uviedol, že už odo dňa 17.7.1992 podnikal pod obchodným menom A. C. - BRILIANT. Spoločník žalovaného je odborne spôsobilou osobou v predmete činnosti zlatníctvo a klenotníctvo a pod označením A. C. - BRILIANT podniká v súlade so zápisom v živn. reg. od roku 1992 pri súčasnom zriadení prevádzok výlučne v rámci mesta E.. Následne v roku 2004 A. C. založil spoločnosť Brilliant s.r.o., nakoľko jeho výrobky predávané a vyrábané od roku 1992 pod názvom A. C. - Briliant boli v lokálnych pomeroch pod takýmto označením známe. Na pojednávaní konanom dňa 8.2.2016 právna zástupkyňa žalobcu okrem iného uviedla, že to čo navrhuje žalobca v konaní vo veci samej, je ochrana označenia ako ochrannej známky, ale nie vo vzťahu k tomuto druhovému označeniu výbrusu diamantu, ale vo vzťahu k tým tovarom a službám v Registri ochranných známok, a ktoré aj Úrad priemyselného vlastníctva zapísal, resp. mal za to, že podmienky majiteľa tejto ochrannej známky, boli splnené podľa zákona o ochranných známkach, na základe toho bola zapísaná tak slovná aj kombinovaná táto ochranná známka, a po desiatich rokoch došlo k predĺženiu tejto ochrannej známky na rovnaké druhy tovarov a služieb. Ak by žalobca trval na označení Briliant s poukazom k tomuto výbrusu diamantu, tam by tá rozlišovacia spôsobilosť naplnená nebola, avšak to nebolo ani predmetom žaloby, a ani žalobca vo vzťahu k žalovanému k iným osobám, resp. tretím osobám, ktoré používajú toto označenie Briliant, teda vo vzťahu k tomuto konkrétnemu výbrusu diamantu ani nenamietajú, ani by nemohli namietať. Preto sa to týka tých tovarov a služieb, pre ktorých je zapísaná ochranná známka v Registri ochranných známok. Pre ktoré tovary a služby, je zapísaná či už slovná alebo kombinovaná ochranná známka, je to uvedené v samotnom výpise z Registra ochranných známok. Predmetom tejto žaloby teda nie je, či toto označenie Briliant môže alebo má byť, resp. majiteľ ochrannej známky má právo to používať, pretože táto problematika sa rieši na Úrade priemyselného vlastníctva, a jedine Úrad priemyselného vlastníctva rozhoduje o tom, či daný subjekt spĺňa alebo nespĺňa podmienky podľa zákona na zápis ochrannej známky na zápis do Registra ochranných známok. Keďže majiteľ ochrannej známky, teda žalobca všetky tieto podmienky splnil, tak je oprávnený na základe zápisu do Registra ochranných známok používať označenie Briliant vo vzťahu k tým tovarom a službám, pre ktoré ma ochranné známky zapísané. A na základe toho požíva aj ochranu na základe zákona o ochranných známkach. Vo svojom vyjadrení žalovaný, resp. právna zástupkyňa na viacerých miestach uvádza aj odkaz na ust. § 14 ods.1 citovaného zákona o ochranných známkach, že majiteľ ochrannej známky je povinný strpieť, a teda nie je oprávnený zakázať používať či už meno, priezvisko alebo obchodné meno tretím osobám, ak tieto používajú uvedené v súlade s dobrými mravmi, pravidlami hospodárskej súťaže a obchodnými zvyklosťami. K uvedenému uviedla a poukázala na to, že v podanej žalobe ani nikde v žalobe sa neuvádza, žeby žalobca žalovanému chcel zakázať používať obchodné meno ako také, žaloba s týka používania označenia Briliant, a používania tohto pojmu v spojení s tovarmi a službami, ktoré sú podobné a zhodné, a ktoré má navrhovateľ zapísané v Registri ochranných známok. Toho obchodného mena sa to teda vôbec netýka. Žalovaný vo svojom vyjadrení rovnako uvádza, že viaceré spoločnosti používajú obchodné meno Briliant, avšak toto nie je predmetom konania, ani nie je v záujme žalobcu zakázať používať obchodné meno, či už
žalovanému alebo iným tretím osobám. S poukazom na vyjadrenie právnej zástupkyne žalovaného ohľadom používania toho názvu Briliant resp. A. C. - Briliant, čo má p. A. C. ako fyzická osoba, a potom následne aj samotná právnická osoba majú zapísané v živnostenskom registri, k tomu uviedla, že žaloba je namierená proti právnickej osobe Briliant s.r.o. a nemá nič spoločné s podnikateľom fyzickou osobou p. C.. Vo vyjadrení rovnako právna zástupkyňa žalovaného uvádza, že žalovaný má tradíciu vo vzťahu k používaniu obchodného mena v miestnych podmienkach, a že teda má žalovaný 25 ročnú tradíciu v tomto regióne, k tomu uviedla, že žalobca nevytýka používanie obchodného mena, a čo sa týka používania v miestnych podmienkach je to diskutabilné, nakoľko žalovaný má viac internetových stránok, z uvedeného dôvodu nemožno hovoriť o miestnych podmienkach, pretože internet nepozná geografické ohraničenie. Vo vzťahu k vyjadreniu žalovaného resp. jeho právnej zástupkyne k otázke vyobrazenia resp. ako vyzerajú ochranné známky, slovná A Briliant a kombinovaná : slovný názov Briliant a grafické vyobrazenie briliantu, má teda žalovaný za to, že tieto známky vyzerajú inak a že tu nemôže dôjsť k nebezpečenstvu zámeny, k tomu uviedla, že žalobca má za to, že ochranná známka či už slovná alebo kombinovaná je chránená nielen z pohľadu toho, ako vyzerá, teda nielen obrazovo, ako ju spotrebiteľ vníma, ale aj ako vyznie, teda s týmto názorom právnej zástupkyne žalovaného nemožno podľa jej názoru súhlasiť, lebo tam stačí aj nebezpečenstvo zámeny na strane verejnosti pri podobnom označení resp. zhodnom označení toho slovného spojenia resp. kombinovaného spojenia. A keďže ochranná známka kombinovaná požíva ochranu aj čo sa týka slova aj čo sa týka grafického vyobrazenia, a v prípade, ak by malo ísť len o ochranu grafickej stránky, tak by išlo o známku obrazovú nie kombinovanú. Vo vzťahu k vyjadreniu právnej zástupkyne žalovaného, že potom by si aj tretie osoby mohli registrovať označenie ako napríklad „párky, pivo“, tak podľa jeho názoru, áno, podľa zákona o ochranných známkach by si mohli registrovať, ale vo vzťahu k takým tovarom a službám, kde by bola tá rozlišovacia spôsobilosť zabezpečená. Žalobca teda trvá na tom, že v danom konkrétnom prípade došlo k porušeniu práva majiteľa ochrannej známky a žiadali žalobe vyhovieť, tak ako je uvedené v petite.
Na pojednávaní konanom dňa 8.2.2016 právna zástupkyňa žalovaného okrem iného uviedla, že žalovaný nespochybňuje v žiadnom prípade existenciu ochrannej známky žalobcu, je si vedomý aj práv aj povinností v spojení s touto ochrannou známkou, avšak si súčasne žalobca musí uvedomiť, že prihliadnuc na druhovosť označenia ochrannej známky, môže dochádzať k používaniu takéhoto označenia aj inými subjektmi. Z uvedeného dôvodu je preto žalobca povinný strpieť používanie pojmu Briliant v spojení s obchodnými zvyklosťami a obchodnými aktivitami tretích osôb, pokiaľ to používajú v súlade s právnym poriadkom. Zároveň sa vyjadrila vo vzťahu k vyjadreniu s poukazom na ust. § 14 Zákona o ochranných známkach, kde žalovaný využíva svoje obchodné meno v súlade s Obchodným zákonníkom, kde poukázala na ust. § 8 Obchodného zákonníka. Z uvedeného má za to, že je povinnosťou žalovaného používať v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti obchodné meno, pod ktorým je v obchodnom registri zapísaný. Z uvedeného dôvodu žalovaný nepoužíva označenie Briliant ako nejaké fiktívne označenie, ale je to obchodný názov, pod ktorým je žalovaný zapísaný v obchodnom registri. Preto je toho názoru, že v tomto smere žalovaný požíva ochranu ust. § 14 ods.1 zákona o ochr. známkach, pretože pri svojej podnikateľskej činnosti využíva výlučne svoje obchodné meno na vykonávanie tých podnikateľských aktivít a činností, ktoré má zapísané v obchodnom registri a v súlade s pravidlami hospodárskej súťaže. Ak má žalobca za to, že nie sú tu naplnené tie skutočnosti, ktoré sú uvádzané v ust. § 14 ods.1 citovaného zákona, nech tieto skutočnosti preukáže. Ochranná známka, ktorú má žalobca zapísanú v Registri ochranných známok, v každom prípade je druhotným pomenovaním určitého výrobku, a to bez ohľadu na stupeň ochrany, ktorý požíva, v tejto súvislosti si dovolili upriamiť pozornosť na rozhodnutia NS SR 1Bdo V 66/2006 a rozhodnutie 2Obo 206/2007. V oboch týchto judikátoch subjekt, ktorý mal zapísané ochranné známky výrobkov žaluje subjekt, ktorý užíva časť názvu resp. ochrannú známku, ktorú má daný subjekt zapísanú v Registri ochranných známok. A Najvyšší súd SR v danom prípade vyslovil v daných prípadoch názor, že označenie omáčka alebo syrokrém, sú tak všeobecné označenia určitého druhového typu výrobkov, že nie je možné považovať za zásah druhého subjektu, ktorý používa, resp. ktorý si označil tiež takýto výrobok týmto názvom. Opätovne uviedla, že žalovaný nespochybňuje nijakým spôsobom, že má žalobca uvedenú ochrannú známku zapísanú v Registri ochranných známok, žalovaný ani nepovažoval za potrebné alebo za nutné využiť právne prostriedky týkajúce sa výmazu ochranných známok z Registra ochranných známok, avšak žalovaný zastáva názor, že vzhľadom na označenie pojmu briliant, ktorý je druhovým označením a zároveň sa nachádza v obchodnom názve žalovaného, žalovaný je oprávnený tento názov používať v obchodnom styku. Uvedenému svedčí aj skutočnosť, že samotný žalobca sa pred chvíľou vyjadril, že žalovanému nebude brániť používať obchodné meno Briliant. K tvrdeniu právnej zástupkyne žalobcu, že tu existuje nejaká hrozba nebezpečenstva zámeny
výrobkov vo vzťahu k priemernému spotrebiteľovi, k tomu poznamenala, že takáto zámena je nereálna, a to s prihliadnutím na to, že druhy výrobkov, ktoré používa žalobca sú vysoko exkluzívne, čomu svedčí ich cena a dizajn, tak ako sa prezentuje na svojej internetovej stránke. Z náhľadov na danú internetovú stránku žalobcu žalobca ponúka na svojich internetových stránkach, kde cena je približne od 500,- do 3.500 €, v závislosti od použitých materiálov a výrobkov. Z uvedeného je teda zrejmé, že cieľová skupina spotrebiteľov, ku ktorej smeruje žalobca, sú subjekty, ktoré majú finančné prostriedky, ktoré chcú investovať do šperkov. Naproti tomu výrobky, ktoré ponúka žalovaný, kde cena tých výrobkov je cca 100,- do 200,- €, výnimočne cena výrobkov presahuje 500,-EUR, pričom žalovaný ponúka výrobky nielen zo zlata, ale aj zo striebra prípadne z ocele. Z uvedeného dôvodu je teda zrejmé, že okruh spotrebiteľov, na ktorý sa žalovaný špecializuje je bežný spotrebiteľ. Preto je toho názoru, že aj u spotrebiteľa, ktorý má záujem kúpiť nejaký šperk, je s prihliadnutím na zásadný dizajnérsky a cenový rozdiel výrobkov, medzi týmito dvoma výrobkami, nemožné, aby si daný spotrebiteľ tieto dva subjekty, resp. výrobky zamenil. Za tým účelom prípadne navrhli, aby sa súd oboznámil s internetovou stránkou žalovaného ohľadom ich tvrdení. Právna zástupkyňa žalovaného ďalej uviedla, že ona posúdila výlučne internetovú stránku žalobcu a žalovaného, na ktorej sa žalobca prezentuje ako predajca luxusných šperkov, ktoré odovzdali, resp. darovali O. M., L. L., B. X. K.. Aj z dôvodu ako je stránka žalobcu spracovaná, je evidentné, že ide o unikátne šperky.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 1949/B vyplýva zápis žalobcu pod obchodným menom A BRILIANT, a.s. dňa 23.11.1998. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, Oddiel: Sro, Vložka č. 14818/V vyplýva zápis žalovaného pod obchodným menom Brilliant, s.r.o. dňa 1. 4. 2004. Z výpisu zo živnostenského oprávnenia č. 804-2782 vyplýva deň vzniku oprávnenia 17.7.1992 - A. C.
- BRILIANT, predmet podnikania: výkup a predaj drahých kovov a kameňov, opravy a predaj šperkov, komisionálny výkup a predaj šperkov, maloobchod a veľkoobchod so: šperkami z drahých kovov a kameňom od 11.11.1994, s počtom 5 prevádzkarní v Košiciach. Z výpisu z Registra ochranných známok, číslo zápisu 197798, okrem iného vyplýva, že žalobca ja zapísaný ako majiteľ slovnej ochrannej známky A BRILIANT pre tovary a služby: hodiny a hodinky, prístroje na merania času, šperky z drahých kovov, drahokamov, polodrahokamov a kameňov; sprostredkovanie nákupu a predaja tovarov; reklamná činnosť; opravy šperkov, hodín , hodiniek, servisná činnosť v oblasti zlatníctva, šperkárstva a hodinárstva; spracovanie drahých kovov, drahokamov, polodrahokamov a syntetických kameňov, úpravy výrobkov vyrobených z uvedených materiálov; poradenská a konzultačná činnosť v oblasti zlatníctva, šperkárstva, hodinárstva a gemológie; znalecké posudky z oblasti gemológie ( šperky, drahé kovy a kamene ) týkajúce sa predovšetkým overovania pravosti a rozboru zloženia uvedených výrobkov. Z výpisu z Registra ochranných známok, číslo zápisu 197797, okrem iného vyplýva, že žalobca ja zapísaný ako majiteľ kombinovanej ochrannej známky briliant s grafickým znázornením briliantu pre tovary a služby: hodiny a hodinky, prístroje na merania času, šperky z drahých kovov, drahokamov, polodrahokamov a kameňov; sprostredkovanie nákupu a predaja tovarov; reklamná činnosť; opravy šperkov, hodín , hodiniek, servisná činnosť v oblasti zlatníctva, šperkárstva a hodinárstva; spracovanie drahých kovov, drahokamov, polodrahokamov a syntetických kameňov, úpravy výrobkov vyrobených z uvedených materiálov; poradenská a konzultačná činnosť v oblasti zlatníctva, šperkárstva, hodinárstva a gemológie; znalecké posudky z oblasti gemológie ( šperky, drahé kovy a kamene ) týkajúce sa predovšetkým overovania pravosti a rozboru zloženia uvedených výrobkov.
Na otázku súdu žalobcovi, aby sa vyjadril k otázke, aké výrobky, v akých cenových hladinách, a akého druhu ponúka žalobca na svojich internetových stránkach, vo vzťahu k vyjadreniu právnej zástupkyne žalovaného žalobca uviedol, že žalobca neprevádzkuje internetový obchod, webová stránka je len prezentačná, a čo sa týka skladby výrobkov žalobcu, ktoré sú na uvedenej internetovej stránke, resp. ktoré žalobca ponúka v jeho predajniach, tak ochrannú známku majú zapísanú pre šperky z drahých kovov, drahokamov, a polodrahokamov. V predajniach, ktorých je na Slovensku šesť, najbližšia predajňa je v Prešove, má šperky, ktoré podľa kategórie začínajú podľa sumy 120 € a pohybujú sa smerom vyššie do výrobkov rádovo niekoľko tisíc €. Má preto za to, že existuje široká skupina ich výrobkov, ktorá sa prelína s ponukou žalovaného.
Na otázku súdu konateľovi žalovaného, aby sa vyjadril, aký typ výrobkov ponúka, či má predajne a v akých cenových reláciách, tento uviedol, že žalovaný ponúka šperky, ktoré sú z ocele, najnižšia cena cca 6 €, a vo výnimočných prípadoch ponúkajú šperky, ktoré sú cca v hodnote 1.000 €. Hlavná cenová kategória ich šperkov je približne v hodnote 100,- až 200,-€ za výrobok. Žalovaný má jednu predajňu, a to v Košiciach. Vo vzťahu k žalovanými ponúkaným výrobkov, malú časť šperkov vyrába samotný žalovaný a ostatnú časť má od veľkododávateľov a z dovozu. Žalovaný predáva výrobky z ocele, zlata a striebra.
Podľa § 8 ods.1, z.č.506/2009 z.z. o ochrannej známke (ďalej len ZOZ) v znení neskorších predpisov, majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku r. Podľa ust. § 8 ods. 2 zák. č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach ( ďalej len ZOZ ) ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu. Podľa ust. § 14 ods. 1 ZOZ majiteľ ochrannej známky nie je oprávnený zakázať tretím osobám používať v obchodnom styku ich vlastné meno, priezvisko, obchodné meno alebo adresu, údaje týkajúce sa druhu, kvality, množstva, účelu, hodnoty, zemepisného pôvodu, času výroby alebo iných vlastností tovarov alebo služieb a označenie potrebné na určenie účelu tovarov, najmä ich príslušenstva alebo náhradných dielov, alebo na určenie účelu služieb za predpokladu, že tretia osoba ich používa v súlade s obchodnými zvyklosťami, dobrými mravmi a pravidlami hospodárskej súťaže.
Podľa ust. § 8 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len ObchZ) obchodným menom sa rozumie názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony pri svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 9 ods. 2 ObchZ obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok označujúci ich právnu formu.
Podľa ust. § 10 ods. 1 a 3 ObchZ (1) Obchodné meno nesmie byť zameniteľné s obchodným menom iného podnikateľa a nesmie vzbudzovať klamlivú predstavu o podnikateľovi alebo o predmete podnikania. (3) Na odlíšenie obchodného mena právnickej osoby nestačí rozdielne označenie právnej formy. Ak ide o fyzickú osobu, stačí na odlíšenie uvedenie iného miesta podnikania. Ak má fyzická osoba rovnaké meno a priezvisko ako iný podnikateľ v tom istom mieste podnikania, je povinná doplniť svoje obchodné meno uvedením dodatku, ktorý sa týka mena alebo druhu podnikania tak, aby sa obchodné mená dali vzájomne odlíšiť.
Podľa § 44 ods. 1, nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
Podľa §47 ods.1 písm b) ObchZ, vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov),
Na základe vykonaného dokazovania má súd nepochybne za preukázané tieto skutočnosti.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 1949/B vyplýva zápis žalobcu pod obchodným menom A BRILIANT, a.s. dňa 23.11.1998.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, Oddiel: Sro, Vložka č. 14818/V vyplýva zápis žalovaného pod obchodným menom Brilliant, s.r.o.. dňa 1. 4. 2004.
Z výpisu zo živnostenského oprávnenia č. 804-2782 vyplýva deň vzniku oprávnenia 17.7.1992 - A. C.
- BRILIANT, predmet podnikania: výkup a predaj drahých kovov a kameňov, opravy a predaj šperkov, komisionálny výkup a predaj šperkov, maloobchod a veľkoobchod so: šperkami z drahých kovov a kameňom od 11.11.1994, s počtom 5 prevádzkarní v Košiciach.
Z výpisu z Registra ochranných známok, číslo zápisu 197798, je nepochybne preukázané, že žalobca ja zapísaný ako majiteľ slovnej ochrannej známky A BRILIANT pre tovary a služby: hodiny a hodinky, prístroje na merania času, šperky z drahých kovov, drahokamov, polodrahokamov a kameňov; sprostredkovanie nákupu a predaja tovarov; reklamná činnosť; opravy šperkov, hodín , hodiniek, servisná činnosť v oblasti zlatníctva, šperkárstva a hodinárstva; spracovanie drahých kovov, drahokamov, polodrahokamov a syntetických kameňov, úpravy výrobkov vyrobených z uvedených materiálov; poradenská a konzultačná činnosť v oblasti zlatníctva, šperkárstva, hodinárstva a gemológie; znalecké posudky z oblasti gemológie ( šperky, drahé kovy a kamene ) týkajúce sa predovšetkým overovania pravosti a rozboru zloženia uvedených výrobkov. Z výpisu z Registra ochranných známok, číslo zápisu 197797, je nepochybne preukázané, že žalobca ja zapísaný ako majiteľ kombinovanej ochrannej známky briliant s grafickým znázornením briliantu pre tovary a služby: hodiny a hodinky, prístroje na merania času, šperky z drahých kovov, drahokamov, polodrahokamov a kameňov; sprostredkovanie nákupu a predaja tovarov; reklamná činnosť; opravy šperkov, hodín , hodiniek, servisná činnosť v oblasti zlatníctva, šperkárstva a hodinárstva; spracovanie drahých kovov, drahokamov, polodrahokamov a syntetických kameňov, úpravy výrobkov vyrobených z uvedených materiálov; poradenská a konzultačná činnosť v oblasti zlatníctva, šperkárstva, hodinárstva a gemológie; znalecké posudky z oblasti gemológie ( šperky, drahé kovy a kamene ) týkajúce sa predovšetkým overovania pravosti a rozboru zloženia uvedených výrobkov.
Súd pri svojich úvahách, či žalobe vyhovieť, alebo ju zamietnuť skúmal najprv samotný petit žaloby. S poukazom na to, že sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa používania označenia „Brilliant“ a Zlatníctvo Brilliant“ , súd v prípade vyhovania tejto žaloby, by neprimerane zasiahol do práva žalovaného používať svoje obchodné meno, ktoré má riadne zapísané v obchodnom registri. Podľa ust. § 8 a 9 ObchZ a ustálenej judikatúry súdov a súdnej praxe je obchodné meno takým jedinečným identifikačným znakom podnikateľa, že súd nemôže obmedziť podnikateľa tak, že mu uloží zákaz používať jeho obchodné meno. Súd môže podnikateľovi iba za určitých okolností, napr. za splnenia všetkých podmienok ustanovených v § 8 ZOZ v spojení s ust. § 14 ods. 1 ZOZ uložiť, aby si svoje obchodné meno zmenil, nie však zakázať podnikateľovi používať obchodné meno, nakoľko by to bolo v rozpore s ust. § 8, 9 ObchZ.
Vo vzťahu k ochrane práv majiteľa z ochrannej známky , s poukazom na ust. § 8 ods. 1,2 ZOZ je potrebné skúmať, či na strane verejnosti existuje pravdepodobnosť zámeny, ktorá je daná vtedy, ak sa verejnosť môže domnievať, že dotknuté tovary a služby pochádzajú od rovnakého subjektu alebo prípadne od hospodársky prepojených subjektov. Pravdepodobnosť zámeny zahŕňa aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením. Na konštatovanie neoprávneného zásahu do práv z ochrannej známky pritom postačuje nebezpečenstvo zámeny, majiteľ ochrannej známky nie je povinný preukazovať, že k zámene skutočne došlo. Na druhej strane ale majiteľ ochrannej známky nie je oprávnený uplatniť svoje práva podľa § 8 ZOZ voči tretím osobám za podmienok taxatívne vymedzených v § 14 ods. 1 zákona o ochranných známkach. Majiteľ totiž nie je oprávnený zakázať tretím osobám používať v obchodnom styku ich vlastné meno, priezvisko, obchodné meno alebo adresu, údaje týkajúce sa druhu, kvality, množstva, účelu, hodnoty, zemepisného pôvodu, času výroby alebo iných vlastností tovarov alebo služieb a označenie potrebné na určenie účelu tovarov, najmä ich príslušenstva alebo náhradných dielov, alebo na určenie účelu služieb za predpokladu, že tretia osoba ich používa v súlade s obchodnými zvyklosťami, dobrými mravmi a pravidlami hospodárskej súťaže. Slovná ochranná známka „BRILIANT“ a kombinovaná ochranná známka A BRILIANT“ zapísané v Registri ochranných známok obsahujú slová všeobecného významu a iba svojou grafickou úpravou, predstavujú a spôsobujú individualizáciu tovarov a služieb žalobcu. Tým, že ochranná známka
obsahuje slová všeobecného významu, ktoré môžu byť a aj sú používané v bežnom živote, žalobca nemôže tieto zakázať tretím osobám , ako je vyššie uvedené. Zároveň súd poznamenáva, že vykonaným dokazovaním a to najmä s poukazom na výpis z obchodného registra žalovaného, výpis zo živnostenského oprávnenia č. 804-2782 - deň vzniku oprávnenia 17.7.1992 - A. C. - BRILIANT , ako aj vyjadrenia samotného žalovaného bolo žalovaným preukázané, že označenie Brilliant a Zlatníctvo Brilliant používa v súlade s obchodnými zvyklosťami, dobrými mravmi a pravidlami hospodárskej súťaže. Pre úplnosť súd ďalej uvádza, že v konaní nebolo rovnako dostatočným spôsobom preukázané, žeby žalovaný svojím konaním naplnil skutkovú podstatu nekalosúťažného konania podľa § 44 Obchodného zákonníka, t.j. „ konania v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom". V konaní bolo preukázané, že žalobca má v Slovenskej republike 6 predajní, z toho najbližšie v Prešove, pričom žalovaný vykonáva svoju podnikateľskú činnosť iba v prevádzkach a predajni v Košiciach. Spoločník žalovaného už odo dňa 17. 7. 1992 podnikal pod obchodným menom A. C. - BRILIANT. Rovnako i výrobky účastníkov konania - najmä svojím vypracovaním a cenou sú zamerané na oslovenie iných kategórií spotrebiteľov. Tvrdenie právnej zástupkyne žalovaného, že ona posúdila výlučne internetovú stránku žalobcu a žalovaného, na ktorej sa žalobca prezentuje ako predajca luxusných šperkov, ktoré odovzdali, resp. darovali O. M., L. L., B. X. K., a aj z dôvodu ako je stránka žalobcu spracovaná, je evidentné, že ide o unikátne šperky, totiž nebolo žalobcom žiadnym spôsobom spochybnené, resp. negované.
Na základe vyššie uvedeného má súd nepochybne za to, že zo strany žalovaného nedochádza ani k porušovaniu práv žalobcu, ktoré vyplýva z práv na ochranu proti nekalej súťaži a z práv z ochrannej známky.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., 151 ods. 1,2 O.s.p.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O. s. p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Z dôvodu, že žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 209,59 €.
Trovy konania pozostávajú iba z trov právneho zastúpenia uplatnených a vyčíslených právnou zástupkyňou žalovaného vo výške 209,59 €, o ktorých súd rozhodol v súlade s ust. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, platnej a účinnej v čase podania návrhu, za tri úkony právnej služby a to v súlade s ust. § 10 ods. 8 vyhl. MSSR 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava veci, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní 8.2.2016) 3 x á 61,41 € = 184,23 € , 2 x režijný paušál za rok 2015, t.j. 2 x 8,39 €, 1 x režijný paušál za rok 2016, t.j. 8,58 €, režijný paušál spolu 25,36 €.
Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 ods.1 O.s.p.), a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ich za neho hradil
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí,návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).