Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-3-2022.pdf
PDF · 84 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobkyne: P. E.Á., A.. XX.X.XXXX, W. F. XX, XXX XX Š., právne zastúpená: JUDr. Vladimír Novák, advokát, so sídlom Štúrova 8, 040 01 Košice, proti žalovaným: X. F.. P. S., I.., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XX, XXX XX F., X. P.. Ľ. S., A.. X.X.XXXX, W. P. XX, XXX XX F., žalovaní v 1. a 2. rade právne zastúpení: JUDr. Ladislav Lukáč, advokát, so sídlom Hlavná 17, 080 01 Prešov, 3. M. E., A.. XX.X.XXXX, W. M. X, XXX XX F., X. F. E., A.. XX.XX.XXXX, W. U. X, XXX XX F., X. X. E., A.. XX.X.XXXX, W. U. X, XXX XX F., žalované v 3., 4. a 5. rade právne zastúpené: JUDr. Branislav Kahanec, advokát, so sídlom Vajanského 33, 080 01 Prešov, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a, že spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach - parcele registra „C“ č. XXXXX/ XXX, o výmere 1058 m2, druh pozemku: ostatná plocha, evidovanej na liste vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie Prešov a parcele registra „E“ č. XXXX/X, o výmere 5459 m2, druh pozemku: orná pôda, evidovanej na liste vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie Prešov patrí do dedičstva po P. E., A. W. U. XX, F., A.. XX.XX.XXXX, O. N. T. XX.X.XXXX.
II. P r i z n á v a žalobkyni voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd určil, že spoluvlastnícky podiel v rozsahu 3 na nehnuteľnostiach - parcele registra „C“ č. XXXXX/XXX, o výmere 1058 m2, druh pozemku: ostatná plocha, evidovanej na liste vlastníctva č. 16991, katastrálne územie Prešov a parcele registra „E“ č. XXXX/X, o výmere 5459 m2, druh pozemku: orná pôda, evidovanej na liste vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie Prešov patrí do dedičstva po P. E., naposledy bytom U. XX, F., A.. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX.
2. Žalovaní v 1. a 2. rade spochybnili naliehavý právny záujem žalobkyne na podanej žalobe. Pre prípad úspechu žalobkyne v spore navrhli, aby súd nárok na náhradu trov konania stranám nepriznal, nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade nezavinili vznik tohto sporu, naopak sami podali návrh na dodatočné prejednanie dedičstva.
3. Žalované v 3. až 5. rade s podanou žalobou súhlasili, skutkové tvrdenia uvádzané žalobkyňou nepopreli, žiadali však žalobkyni náhradu trov konania nepriznať, nakoľko ich pred podaním žaloby neoslovila, neponúkla im možnosť vyriešiť spor dohodou.
4. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 27.9.2022 za prítomnosti právnych zástupcov sporových strán. Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, ako aj obsahom spisu zn. 26D/1181/2019.
5. Z predložených listinných dôkazov, v spojení s nespornými skutočnosťami bol zistený tento skutkový stav:
6. Medzi neb. P. E., A.. XX.XX.XXXX, N.. XX.X.XXXX ako predávajúcim a P. S., A.. XX.XX.XXXX Y. Ľ. S. ako kupujúcimi došlo dňa 3.4.2008 k uzatvoreniu zmluvy o prevode nehnuteľností, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu v rozsahu 3/4 k pozemku parc. č. XXXX/X zapísaných na LV č. XXXX za kúpnu I. X XXX XXX X..
7. Rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 20C/131/2008 zo dňa 17.6.2016 bola predmetná kúpna zmluva určená za neplatnú z dôvodu porušenia predkupného práva podielového spoluvlastníka. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 1.12.2017.
8. V priebehu konania sp. zn. 20C/131/2008 kupujúci P. S. zomrel, jeho právnymi nástupcami sa stali žalobkyňa a žalované v 3. až 5. rade.
9. Na liste vlastníctva č. XXXXX sú ako duplicitní vlastníci k podielu P. E. zapísaní žalovaní v 1. a 2. rade.
10. Na liste vlastníctva č. XXXXX sú ako duplicitní vlastníci k podielu P. E. zapísaní žalovaní v 1. a 2. rade.
11. Žalované v 3. až 5. rade sú spolu so žalobkyňou dedičkami po poručiteľovi neb. P. E..
12. Listom zo dňa 8.3.2020 Okresný úrad Prešov, katastrálny odbor oznámil, že rozsudok sp. zn. 20C/131/2008 zo dňa 17.6.2016 nie je možné zapísať tak, ako je to uvedené v citovanom rozsudku, nakoľko LV č. XXXX v katastrálnom území Prešov už neexistuje, parcela KNE č. XXXX/X má výmeru XXXX m2, ktorú zmenila najprv pri zápise ROEP v roku 2010 a potom zápisom geometrického plánu č. L. XXXX/XXXX, z ktorej vznikla parcela KNC XXXXX/XXX o výmere 1058m2 a pri zápise bolo zriadené aj vecné bremeno spočívajúce v predkupnom práve pre Národnú diaľničnú spoločnosť, a.s.
13. Žalovaní v 1. a 2. rade podali dňa 15.11.2019 návrh na dodatočné prejednanie dedičstva po neb. P. E., uznesením sp. zn. 26D/1181/2019 zo dňa 3.8.2020 bol návrh na začatie konania odmietnutý a konanie sa zastavilo, nakoľko navrhovateľom nesvedčí účastníctvo v dedičskom konaní.
14. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
15. Podľa § 137 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
16. Podľa § 124 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
17. Podľa § 126 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
18. Podľa § 460 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
19. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ
rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo účastníka konania na spravodlivý proces (Ústavný súd Slovenskej republiky, sp. zn. IV. ÚS 115/2003 <http://merit.slv.cz/IV.US115/2003%22%20%5Ct%20%22_blank>).
20. Vychádzajúc z vyššie citovaného zákonného ustanovenia určovacou žalobou sa žalobca môže domáhať vydania rozhodnutia súdu o tom, že určitý právny vzťah alebo právo tu je (tzv. pozitívna určovacia žaloba) alebo že tu nie je (tzv. negatívna určovacia žaloba). Takéhoto určenia sa žalobca môže však domáhať len vtedy, ak je na určení právneho vzťahu alebo práva daný naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie žalobcu bez tohto určenia je ohrozené alebo neisté (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Cdo/34/1999).
21. V predmetnej právnej veci boli skutkové tvrdenia uvádzané žalobkyňou nesporné. Nesporné bolo, že pri uzatváraní kúpnej zmluvy dňa 3.4.2008 došlo k porušeniu predkupného práva, preto bola kúpna zmluva vyhlásená za neplatnú. Sporný bol naliehavý právny záujem žalobkyne na podaní určovacej žaloby.
22. Podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán súd posúdil tak, že naliehavý právny záujem na strane žalobkyne je daný, nakoľko právne postavenie žalobkyne je bez rozhodnutia súdu o tom, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva neisté, nakoľko v katastri nehnuteľnosti je na listoch vlastníctva Č. a č. XXXXX v katastrálnom území Prešov zapísané duplicitné vlastníctvo neb. P. E. a žalovaných v 1. a 2. rade, čo vyplýva aj z vyjadrenia Okresného úradu Prešov, katastrálny odbor.
23. Vzhľadom na právne zmeny vykonané na dotknutom liste vlastníctva po kúpnej zmluve, ktorej neplatnosť bola vyslovená súdom, nie je možné obnoviť právny stav tak ako pred uzatvorením kúpnej zmluvy bez toho, aby takýmto postupom neboli dotknuté ďalšie vykonané zmeny, o ktorých súd nerozhodoval.
24. Hodnotiac predmetnú vec z hľadiska vyššie popísaných skutkových zistení, ako i platnej právnej úpravy, súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto jej v plnom rozsahu vyhovel.
25. Podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku a keďže bola žalobkyňa v spore plne úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP.
27. Právni zástupcovia žalovaných na pojednávaní navrhovali, aby súd nárok na náhradu trov konania stranám nepriznal, resp. aby náhradu trov konania priznal žalovaným. K uvedeným návrhom súd prvej inštancie uvádza, že v civilnom procese rozhodnutie o výške trov konania závisí od procesného úspechu sporovej strany. V priebehu konania neboli zistené ani tvrdené také majetkové pomery strán, že by ich náhrada trov konania v spore neúmerne zaťažovala. Navyše, právny zástupca žalobkyne v spore postupoval hospodárne a vykonal len nevyhnutné úkony.
28. Právny zástupca žalovaných v 1. a 2 rade argumentoval, že toto konanie je v podstate nadbytočné, nakoľko už v pôvodnom spore sa mala riešiť otázka, že nehnuteľnosti patria do dedičstva a prejudiciálne by sa vyriešila otázka platnosti kúpnej zmluvy. Spor sp. zn. 20C/131/2008 však nevyvolala žalobkyňa. Žalobkyňa, ktorá dosiahla vek 91 rokov, si v súvislosti s uplatnením svojich dedičských nárokov musela zvoliť právneho zástupcu a bolo by v rozpore s ideou spravodlivosti, aby strane, ktorá mala plný úspech v konaní, za týchto okolností, nebol priznaný nárok na náhradu trov konania. Navyše, na náhradu trov konania je zaviazaných 5 žalovaných, náhrada trov konania ich tak neprimerane nezaťaží.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V Prešove, dňa 27. septembra 2022