Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27P-188-2022.pdf
PDF · 78.29 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/188/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXX/XX, zastúpenej v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E., pochádzajúcej z rodičov F. D., G. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C., D. XXX/XX a I. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E., G. XX, o návrhu navrhovateľa G. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., D. XXX/XX, o osvojenie, takto
rozhodol:
I. v y s l o v u j e , že mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX je osvojenkyňou osvojiteľa G. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., D. XX,
II. n a r i a ď u j e zapísať do rodného listu mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX v knihe narodení Matričného úradu J. A. D., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX ako otca: G. D., nar. XX.X.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, miesto narodenia E., štátne občianstvo SR, trvale bytom C., D. XX a ponechať matku F. D., G. H., nar. X.X.XXXX,
III. u r č u j e maloletej osvojenkyni priezvisko „ D. “,
IV. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.7.2022 žiadal, aby súd vyslovil, že maloletá A. je jeho osvojenkyňou s tým, že bude zapísaný ako otec maloletej v knihe narodení Matričného úradu J. A. D. namiesto jej biologického otca. Zároveň navrhol, aby maloletej bolo určené priezvisko „D.“.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že sa zosobášil s matkou maloletej A., majú vytvorený blízky vzťah, vníma ju ako vlastnú dcéru. Maloletá nemá vytvorený vzťah k biologickému otcovi, ktorý o ňu neprejavuje skutočný záujem. Preto žiadal osvojiť maloletú ako svoje vlastné dieťa.
3. Matka súhlasila s návrhom.
4. Otec súhlasil s návrhom.
5. Kolízny opatrovník súhlasil s návrhom.
6. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky a kolízneho opatrovníka, lekárskou správou o zdravotnom stave navrhovateľa, sobášnym listom navrhovateľa a matky maloletej, rodným listom maloletej, výpisom z registra trestov navrhovateľa, správou o rodinných, bytových
a sociálnych pomeroch zo dňa 8.9.2022, písomným vyjadrením otca k návrhu zo dňa 21.9.2022, lekárskou správou o zdravotnom stave maloletej A., obsahom spisu Okresného súdu Prešov, sp. zn. 30P/20/2021 a Okresného súdu E., sp. zn. 18P/22/2018, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
7. Maloletá A. pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov F. D., G. H. a I. B., ktorí krátke obdobie žili v spoločnej domácnosti. Rozsudkom Okresného súdu E., č.k. 18P/22/2018-41 zo dňa 3.10.2018 bola maloletá A. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 70 Eur mesačne.
8. Otec maloletú videl naposledy, keď mala 4 mesiace, od štyroch mesiacov žije matka s navrhovateľom, s ktorým sa dňa X.X.XXXX zosobášila.
9. Maloletá považuje navrhovateľa za svojho biologického otca, ktorý od štyroch mesiacov jej zabezpečuje plnohodnotnú starostlivosť, má k nemu citový vzťah, ktorý veľmi pozitívne opísala aj matka maloletej. Navrhovateľ považuje maloletú A. za svoje vlastné dieťa, stará sa o ňu od útleho veku a z jeho pohľadu má úplne rovnaký prístup k maloletej A., ako aj k maloletému K., ktorý pochádza z jeho manželstva. Obe deti má rovnako rád, maloletá ho oslovuje tato a považuje ho za skutočného otca. Navrhovateľ uviedol, že je si vedomý všetkých okolností, práv a povinností, ktoré súvisia s osvojením maloletého dieťaťa a je presvedčený, že si chce maloletú A. osvojiť. S osvojením súhlasí aj jeho rodina a maloletá berie jeho rodičov za svojich starých rodičov.
10. Navrhovateľ je zamestnaný, jeho príjem je okolo X XXX až X XXX Eur mesačne. Jeho zdravotný stav je dobrý, doposiaľ nebol súdne trestaný.
11. Matka maloletej uviedla, že biologický otec nejaví o maloletú A. záujem, naposledy ju videl, keď mala 4 mesiace, nedomáhal sa žiadnych súdnych rozhodnutí ohľadom stretávania sa s maloletou. O skutočnosti, že jej manžel chce adoptovať maloletú A. otec vedel, bolo mu to skôr naznačené a súhlasil s tým. Z jej pohľadu nemá k dcére vytvorenú žiadnu citovú väzbu, keďže maloletá je citovo naviazaná na jej manžela. Uviedla, že aj jej rodina súhlasí s tým, aby jej manžel adoptoval maloletú A..
12. Z písomného vyjadrenia otca zo dňa 21.9.2022 bolo zistené, že otec súhlasí s osvojením maloletej navrhovateľom, považuje to za humánne a racionálne, pretože každé dieťa si zaslúži žiť a vyrastať v kompletnej rodine. Vzhľadom na veľkú vzdialenosť od jeho bydliska a dlhoročné odlúčenie maloletej od jeho osoby, pričom toto odlúčenie nespôsobil on, ale matka maloletej, prehlásil a dal súhlas na osvojenie maloletej a želá veľa šťastia novej rodine D..
13. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
14. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
15. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
16. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
17. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
18. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
19. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
20. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
21. Podľa § 101 ods. 4 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
22. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
23. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
24. Podľa § 106 ods. 2 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
25. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ má vytvorené silné citové väzby k maloletej A., o ktorú sa stará spolu s jej matkou od štyroch, respektíve šiestich mesiacov od jej narodenia. V tom čase už matka maloletej nežila v spoločnej domácnosti s biologickým otcom maloletej, ktorého táto nepozná, nemá k nemu vytvorené žiadne citové väzby a za svojho biologického otca považuje navrhovateľa. S osvojením maloletej súhlasila aj jej matka, rovnako kolízny opatrovník, ktorá poukázala na to, že biologický otec maloletej o ňu neprejavuje skutočný záujem, okrem zaslania výživného ju nenavštevuje, naposledy ju videl, keď mala 4 mesiace. Už pred podaním návrhu navrhovateľom na súd vedel o vôli navrhovateľa osvojiť si jeho dcéru a aj napriek tomu, že sa pojednávania nezúčastnil, písomne udelil súhlas k osvojeniu maloletej manželom matky s tým, že z jeho pohľadu má každé dieťa nárok na kompletnú rodinu.
26. Keďže otec udelil súhlas na osvojenie svojej dcéry navrhovateľom, súhlasili s tým aj ďalší účastníci konania, pričom navrhovateľ spĺňa osobnostné, zdravotné, morálne predpoklady pre osvojenie maloletej, má k nej vybudované pevné citové puto, považuje ju za vlastné dieťa, súd vyhovel jeho návrhu a vyslovil, že maloletá je jeho osvojenkyňou.
27. Zároveň súd zapísal do rodného listu maloletej ako otca navrhovateľa a určil maloletej priezvisko „D.“, pričom ide o priezvisko, ktoré používa aj jej matka, keďže sa za navrhovateľa vydala. Takýmto priezviskom sa maloletá oslovuje už aj v materskej škole.
28. Súd upustil od výsluchu maloletej vzhľadom na jej vek, kedy z pohľadu súdu by nevedela posúdiť význam takéhoto rozhodnutia súdu s tým, že doposiaľ maloletá nebola oboznámená, že jej biologickým otcom nie je navrhovateľ. V tomto smere súd apeluje na matku maloletej aj navrhovateľa, aby túto informáciu maloletej citlivým spôsobom sprístupnili aj za pomoci odborníka - psychológa.
29. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.