Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-5C/161/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Štefanom Ťažkým v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, pobočka kancelárie a adresa na doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: R. P., V.. XX. XX. XXXX, P. K. XXX/XX, XXX XX T. P., štátny občan SR, o zaplatenie 336,54 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 247,75 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 16. 10. 2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 103,04 € na účet jeho právneho zástupcu, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 83,04 €, to všetko v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 336,54 €, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 2,56 € a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 336,54 € odo dňa 11. 12. 2014 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany uzavrela so žalovaným dňa 30. 4. 2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. 44041256335000, predmetom ktorej bol účelový úver - úhrada tovaru za televízor SEncor za predajnú cenu 329,-- €. Žalovaný zaplatil v hotovosti sumu 83,25 € s celkovou výškou úveru 245,75 €, s celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom vo výške 367,80 €, mesačnou splátkou l3,14 €, s počtom splátok 30, splatné vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, s dátumom prvej splátky 30. 5. 2014, s lehotou splatnosti 25. 10. 2016, s ročnou úrokovou sadzbou 33,82 %, RPMN 40,2 % a priemernej hodnoty RPMN 46,3 %. Z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou záväzkov vyplývajúcich z predmetnej úverovej zmluvy, bol vyzvaný žalobcom dňa 30. 9. 2014 k splateniu celého úveru, najneskôr do l5 dní od odoslania výzvy v celkovej dlžnej čiastke vo výške 336,54 €. Vymáhaná pohľadávka žalobcu pozostáva z istiny vo výške 28,94 €, úrokov vo výške 33,39 €, zosplatnenej istiny vo výške 216,81 €, poistenia Bill protection vo výške 4,40 €, upomienky II. vo výške 24,-- €, zmluvnej pokuty vo výške l7,-- €, upomienky II. vo výške 12,-- €, dlh spolu predstavuje sumu 336,54 €. Žalobca si v žalobe uplatnil úrok z omeškania vo výške 2,56 € z čiastky 336,54 € od l7. 10. 2014 do 10. 12. 2014, t. j. do dňa vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu, ako aj ročný úrok vo výške 5,05 % ročne zo sumy 336,54 € odo dňa 11. 12. 2014 do zaplatenia.

Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie, právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť ako aj svojho klienta na pojednávaní, súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle podanej žaloby a doložených listinných dôkazov. Žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote, preto súd konal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2, písm. i/ Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129>, r) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129>, y) <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129> a § 10 ods. 1 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129>, d) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 12 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti

súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 336,54 € s príslušenstvom je dôvodná iba čiastočne. Účastníci konania uzavreli dňa 30. 4. 2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý účelový úver na úhradu tovaru, TV SEncor v celkovej výške 245,75 €. Súd preskúmal predmetnú zmluvu, pritom vychádzal zo Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a to či predmetná zmluva obsahuje náležitosti podľa ustanovení § 9 ods. 1, 2 citovaného zákona a taktiež pri posudzovaní zmluvy vychádzal z ustanovení Občianskeho zákonníka. Pritom súd dospel k záveru, že v časti výšky úrokovej sadzby je predmetná zmluva v rozpore s dobrými mravmi. Súd vychádzal z ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého príslušenstvo pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením, pričom úroky z príslušenstva pohľadávky, ktoré boli dohodnuté v predmetnej zmluve, nesmú byť v rozpore s ustanoveniami § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čiže nesmú odporovať dobrým mravom. V zmluve uzavretej účastníkmi konania je dohodnutá úroková sadzba 33,82 %. Táto dohodnutá výška úrokovej sadzby je jednoznačne v rozpore s dobrými mravmi, a preto podľa ustanovení § 39 Občianskeho zákonníka je v tejto časti zmluva neplatná. V prípade neplatnosti zmluvy v časti dohodnutej úrokovej sadzby potom zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, ktorá je jednou z náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. i/ Zákona č. 129/2010 Z. z.. Súd preto v zmysle ustanovení § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver považoval za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný, ktorému bol poskytnutý úver vo výške 245,75 € s poukazom na vyššie uvedené, by mal vrátiť žalobcovi uvedenú sumu, pričom súd zistil z predloženého výpisu čerpania, splátok a úhrad žalobcom, že ku dňu pojednávania žalovaný neuhradil žiadnu splátku. Z uvedeného dôvodu súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 247,75 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 16. 10. 2014, a to 15. deň od odoslania výzvy žalovanému žalobcom k splateniu celého úveru. Výzva žalobcu bola odoslaná dňa 30. 9. 2014. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou istiny a je povinný zaplatiť úroky z omeškania. V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

Súd priznal žalobcovi celú náhradu trov konania, pozostávajúcu zo zaplatenia súdneho poplatku za podanú žalobu a trovy právneho zastúpenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).