Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-439-2015.pdf
PDF · 124.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25Ro/589/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, proti žalovanej: W. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A.. E. XXX/X, XXX XX O., toho času bytom N. 43, X40 XX O. - Q. (u U. Q.), za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu spotrebiteľov Slovakia, so sídlom Farská 32, 071 01 Michalovce, zastúpený JUDr. Imrichom Hrubým, advokátom, so sídlom Farská 32, 071 01 Michalovce, v konaní o zaplatenie 1.060,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi a žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je povinný n a h r a d i ť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 167,52 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Imricha Hrubého, advokáta, so sídlom Farská 32, Michalovce, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.12.2014 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.060,04 eur spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania od 18.9.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania (čl.1).
Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že žalobca uzavrel dňa 19.2.2010 so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.128,59 eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 30 mesačných splátkach vo výške 68,98 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol žalobca žalovanej revolving dňa 28.6.2011 vo výške 1.241,64 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 18 mesačných splátkach vo výške 68,98 eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára a ďalší revolving dňa 31.1.2013 vo výške 1.241,64 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 18 mesačných splátkach vo výške 68,98 eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 26. Do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka , t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatila len sumu 3.492,64 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 50 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná mala uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.060,04 eur dňa 17.9.2014. Túto sumu neuhradila ani čiastočne. Súčasne si predmetnou žalobou žalobca uplatňuje úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2
Občianskeho zákonníka vo výške podľa nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom k prvému dňu omeškania (čl.1).
Podaním doručeným Okresnému súdu Košice II. dňa 31.12.2014 Združenie na ochranu spotrebiteľov Slovenska, Farská 32, 070 01 Michalovce oznámilo vstup vedľajšieho účastníka do konania (č. 15).
V predmetnej veci Okresný súd Košice II najsamprv vydal platobný rozkaz č. 25Ro/589/2014-22 zo dňa 5.3.2015, voči ktorému podal vedľajší účastník Združenie na ochranu spotrebiteľa Slovenska dňa 17.3.2015 odpor. Okrem toho odpor podala i žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 10.4.2015 (čl.27-28, 35-40).
Vedľajší účastník v odpore zo dňa 11.3.2015 žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať mu náhradu trov konania, a to z viacerých dôvodov. Podľa vedľajšieho účastníka zmluva o úvere je pre početné neprijateľné zmluvné podmienky z objektívneho hľadiska neudržateľná ako celok v platnosti. Vadami netrpia len jej podstatné náležitosti, ale v podstate všetky časti. Výšku úroku a RPMN považuje vedľajší účastník za v rozpore s dobrými mravmi a teda za neplatnú tým, že konanie žalobcu možno označiť ako úžerné. Ďalej mal za to, že dojednaná výška úrokov ako odmena za poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 68,86 % ročne a za revolvingový úver 67,55 % ročne je v nepomere v porovnaní s priemernými úrokovými mierami z úverov poskytovaných v obchodných bankách. Podľa priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk v % vypočítaných podľa Nariadenia (EC) N063/2002 ECD, bola priemerná úroková miera z úverov od 1 do 5 rokov v čase poskytnutia úveru, v mesiaci október 2010 v hodnote 9,67 % ročne. Taktiež dohodnutá zmluvná odmena
- odplata, ktorá v percentuálnom vyjadrení predstavuje celkove výšku 68,86 % a 67,55 % ročne je niekoľkonásobne vyššia ako obvyklá priemerná výška úrokov poskytovaných v obchodných bankách pri obdobných úveroch v danom období. Z týchto dôvodov považuje vedľajší účastník dojednania v zmluve o revolvingovom úvere a o zmluvných dojednaniach o takejto vysokej zmluvnej odmene za rozpor s dobrými mravmi za neplatné, pretože odmena je zjavne vyššia, ako bola priemerná úroková sadzba poskytovaná obchodnými bankami v uvedenom období. Je preto v rozpore s dobrými mravmi dohodnúť aj úrok z úveru vo výške 68,86 % a 67,55 %. Taktiež je v rozpore s dobrými mravmi dohodnúť si len za možnosť poskytnutia schválenej výšky úveru, revolvingového úveru, odmenu v uvedených výškach. Poskytnutý úver považuje vedľajší účastník za bezúročný a bez poplatkov aj z iného dôvodu. Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania, je spotrebiteľskou zmluvou a podriaďuje sa režimu zák. č. 129/2010 Z.z. Má za to, že v zmluve absentujú údaje, požadované v ust. § 9 ods. 2 písm. f) a k), t.j. termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ako aj výšku, počet a termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Jedná sa o obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorých absencia spôsobuje, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Taktiež predformulované ustanovenie v bode 18 „VOP“ - Riešenie sporov - rozhodcovská doložka, považuje vedľajší účastník za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle judikatúry slovenských súdov, nakoľko sa spotrebiteľ pri podpise zmluvy o úvere musel podrobiť vopred určenej a sformulovanej zmluvnej podmienke vo všeobecných obchodných podmienkach spotrebiteľskej zmluve bez toho, aby s ním spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. túto podmienku individuálne dohodla (čl. 27-28).
Okrem toho vedľajší účastník doručil súdu dňa 6.8.2018 podanie vo veci samej, ktoré je v podstate zhodné s jeho vyjadrením - odporom zo dňa 11.3.2015 (čl. 70-71).
V podaní doručenom Okresnému súdu Košice II dňa 30.10.2015 žalovaná súhlasila so vstupom vedľajšieho účastníka do konania (čl. 84).
Žalovaná v odpore zo dňa 10.4.2015 považuje návrh žalobcu za nedôvodný. Uviedla, že dohodnutá mesačná splátka bola platená trvalým príkazom, ktorý bol podmienkou pri uzatváraní zmluvy a od 09/2012 zrážkou zo mzdy, ktorá stále trvá. Žalovaná súčasne predložila zamestnávateľom žalovanej potvrdený Prehľad zrážok podľa peňažného ústavu. (čl.35).
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi (Žalobou, Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru, Zmluvou o revolvingovom úvere, Oznámením o zosplatnení, Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere, Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, Kartou Klienta, Odporom, Vyjadreniami vedľajšieho účastníka, ostatným spisovým materiálom), výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav:
Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že:
Dňa 18.2.2010 žalovaná podpísala Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluva o revolvingovom úvere. Predmetom žiadosti podľa časti 5 bola žiadosť žalovanej o poskytnutie úveru (úverového limitu) 1.128,59 eur. Splatnosť úveru (počet splátok /splatnosť deň v mesiaci) 30/14. Mesačná splátka (vrátane úrokov) 68,98. Zmluvná odmena (predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom) : 940,72 eur.. Predpokladaná RPMN za úver v % : 68,86. Ročná úroková sadzba úveru v % : 68,86. Priemerná RPMN za úver (v %) : 48,66. Poskytnutá čiastka revolvingu: 558,72. Zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu: 682,87. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %) : 58,72. Ročná úroková sadzba revolvingu (v %): 67,55 ( čl. 4). Podľa časti 5 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, účelom čerpania úveru je zariadenie domácnosti. Časť 6 Žiadosti (údaje o schválenom revolvingovom úvere) sa nevyplňovala.
V listinnom dôkaze označenom ako Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluva o revolvingovom úvere , ktorý je súčasťou žaloby, sú uvedené Údaje o schválenom revolvingovom úvere: je uvedená poskytnutá čiastka úveru (úverového limitu) 1.128,59 eur. Splatnosť úveru (počet splátok / deň v mesiaci): 30/14. Mesačná splátka (vrátane úrokov) :68,98 eur. Zmluvná odmena (predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom ): 940,72 eur. RPMN za úver (v %): 63,63. Ročná úroková sadzba (v %) : 68,86. Priemerná RPMN za úver (v %): 48,66. Poskytnutá čiastka revolvingu : 558,72 eur. Zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu : 682,87. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %): 55,40. Ročná úroková sadzba revolvingu (v %): 67,55 ( čl.4).
Podľa bodu 13 žiadosti / zmluvy, súčasťou zmluvy sú Zmluvné dojednania (na zadnej strane tejto žiadosti) - čl. 4.
V zmysle bodu 2.1. Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere sa zmluva o revolvingovom úvere uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa , vyplnená žiadosť je návrhom zmluvy. V zmysle bodu 2.2. je veriteľ povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere (čl. 5).
Z oznámenia veriteľa o schválení úveru - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.2.2010 vyplýva, že žalobca schválil žalovanej úver vo výške 1.128,59 eur. Splatnosť úveru: 30 mesiacov. Výška mesačnej splátky úveru: 68,98 eur. Dátum splatnosti prvej splátky úveru: 14.4.2010, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 14.9.2012. Celková výška úveru: 1.128,59 eur. RPMN úveru: 63,63 %. Priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o RÚ: 48,65 %. Schválená výška revolvingu: 619,66 eur. Zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 619,66 eur. RPMN po vykonaní revolvingu: 55,40 %. Odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1. písm. a) dohody o poskytnutí služby: 111,73 eur. Ročná úroková sadzba úveru: 68,85 %. Zmluvná odmena za poskytnutie úveru: 1.052,45 eur. Zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu: 682,87 eur. Ročná úroková sadzba revolvingu: 67,55 % (čl. 6).
Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 27.7.2014 vyplýva, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátok č. 50, 51, 52, ktoré je povinná uhrádzať podľa zmluvy o revolvingovej pôžičke resp. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru /Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Suma omeškaných splátok je spolu 154,52 eur. Omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. Žalovanej bola oznámená strata výhody splátok (čl. 3).
V Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá má charakter predtlače, je vložená Dohoda o poskytnutí služby uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Predmetom tejto dohody je záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti /Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (ďalej ako úver /revolving) a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 111,73 eur (3.366 Sk) a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 60,94 eur (1.836,-Sk) v prípade, ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu Dlžník udeľuje Veriteľovi svoj súhlas. Podľa bodu 8.4.
tohto článku je Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru splatná dňom uzavretia tejto Dohody o poskytnutí služby. Veriteľ a Dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky Dlžníka voči Veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru podľa článku 2.3. zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy oproti pohľadávke Veriteľa voči Dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1. písm. a) tejto Dohody o poskytnutí služby a to ku dňu poskytnutia úveru Dlžníkovi podľa článku 2.3. zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy. Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok revolvingu je splatná dňom poskytnutia revolvingu Dlžníkovi. Veriteľ a Dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky Dlžníka na poskytnutie schválenej výšky revolvingu podľa článku 4.1. zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy oproti pohľadávke Veriteľa voči Dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. l písm. b) tejto Dohody o poskytnutí služby a to ku dňu uskutočnenia revolvingu podľa článku 4.3. zmluvných dojednaní Žiadosti/ Zmluvy (čl.3).
Z Karty klienta predloženej žalobcom, zo samotnej žaloby, ako aj z časti z vyjadrenia žalovanej mal súd preukázanú tú skutočnosť, že žalovaná do okamžitej splatnosti úveru uhradila 3.492,64 eur, t.j. 40 splátok po 68,98 eur, 9 splátok po 40,08 eur, 10 splátok po 28,90 eur, 1 splátku po 11,18 eur, 1 splátku po 12,34 eur, 1 splátku po 16,56 eur a 1 splátku po 43,64 eur (čl. 8).
Podľa tvrdenia žalobcu žalobca dňa 19.2.2010 poskytol žalovanej úver vo výške 1.128,59 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 30-tich mesačných splátkach po 68,98 eur, dňa 28.6.2011 poskytol žalobca žalovanej revolving vo výške 1.241,64 eur, ktorá sa žalovaná zaviazala splácať v 18 mesačných splátkach vo výške 68,98 eur a ďalší revolving dňa 31.1.2013 vo výške 1.241,64 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 18 mesačných splátkach po 68,98 eur.
Žalovaná na pojednávaní dňa 5.2.2016 vypovedala, že mala 3-izbový byt, potrebovala peniaze na zariadenie domácnosti a preto zobrala úver v sume 1.000 eur, presnú sumu si nepamätala, lebo ten, kto jej úver poskytol, si vopred zobral odmenu. Brala dva úvery. Na účet jej prišiel úver mínus odmena. Úver splácala trvalým príkazom. Prvý úver splatila, dokonca mala preplatok 551,84 eur, ktorý jej bol uhradený. Pokiaľ ide o úver č.XXXXXXXXXX, ktorý je predmetom tohto konania, bol jej poskytnutý úver v sume 1.128,59 eur, ale dostala len 940,72 eur, rozdiel bola odmena toho, kto úver vybavoval. Iný úver už nebrala. Žalovaná neuznala žalovanú istinu, mala za to, že žalobcovi zaplatila toľko, koľko bolo treba. Každý mesiac jej ekonómka peniaze strhávala (zápisnica z pojednávania zo dňa 5.2.2016).
Podľa bodu 19.9. Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere, zmluva je uzatvorená podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Právne vzťahy touto Zmluvou o RÚ neupravené, sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka a ďalších všeobecne záväzných predpisov SR (čl.4)..
Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I žalobca je podnikateľským subjektom, ktorý má v predmete podnikania okrem iného poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov (čl.11-12).
V prejednávanej veci súd vyhodnotil, že i keď účastníci uzavreli úverovú zmluvu podľa § 497 Obchodného zákonníka, záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania spadá aj pod úpravu obsiahnutú v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko úverová zmluva bola uzavretá 19.2.2010 za účinnosti zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj pod úpravu obsiahnutú v Občianskom zákonníku v ustanoveniach o spotrebiteľských zmluvách.
Podľa ust. § 52 ods. l Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. l Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky
alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. l zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úver okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok.
Podľa ust. § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 261 Obchodného zákonníka, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, touto časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 3 ods. l Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo a prieči dobrým mravom.
Predmetom tohto konania je podľa tvrdenia žalobcu nesplatenie úveru žalovanou, ktorý bol žalovanej poskytnutý na základe Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.2.2010, podľa zákona č. 258/2001 Z.z. Z predložených písomností , ako aj z výsluchu samotnej žalovanej vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach po 68,98 eur. Zo Žiadosti /Zmluvy vyplýva výška úveru (úverového limitu) v čiastke 1.128,59 eur. Podľa tvrdenia žalobkyne žalobkyňa žalovanej poskytla i dva revolvingy po 1.241,64 eur, ktoré sa zaviazala splácať v každý z nich v 18 -tich splátkach po 68,98 eur.
Vychádzajúc z čl. 8 (Dohoda o poskytnutí služby) obsiahnutej v Žiadosti / Zmluve zo dňa 19.2.2010, žalobca na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny a) poplatok za poskytnutie služby (odklad splatnosti
splátok úveru) vo výške 111,73 eur, preto skutočná výška úveru tak predstavovala 1.016,86 eur (1.128,59 - 111,73). Taktiež žalovaná na pojednávaní v rámci účastníckej výpovede uviedla, že dostala len 940,72 eur a zvyšok predstavovala odmena toho, kto zabezpečoval úver. Taktiež vychádzajúc z čl. 8 (Dohoda o poskytnutí služby), žalobca na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny revolvingu b) poplatok za poskytnutie služby (odklad splatnosti splátok revolvingu) vo výške 60,94 eur.
Z vykonaného dokazovanie taktiež vyplynulo, že žalobca schválil žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.128,59 eur pri úroku 68,85 % ročne a RPMN 63,63 %, poskytnutá čiastka revolvingu 619,66 eur, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 682,87 eur.
V konaní nie je sporné, že na strane poskytovateľa je podnikateľ, ktorý má v predmete podnikania poskytovanie pôžičiek a úverov a na strane žalovanej príjemca služby, ktorým je fyzická osoba. Z hľadiska povahy subjektov ide o obchodno-právny vzťah s poukazom na § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, keďže zmluva o úvere je absolútnym obchodom. Záväzkové vzťahy z tejto zmluvy sa bez ohľadu na povahu účastníkov správajú obchodným zákonníkom.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za nesporné, že účastníci chceli uzatvoriť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže predmetom zmluvy malo byť dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úveru. Návrh žalobcu zaviazať žalovanú k zaplateniu sumy 1.060,04 eur súd zamietol v celom rozsahu z nasledovných dôvodov:
1. Podľa názoru konajúceho súdu predmetná zmluva č. XXXXXXXXXX, ktorú uzavrel žalobca a žalovaná, je neplatná.
V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že obdobná vec, ako je predmet tohto konania, bola už riešená a rozhodnutá Okresným súdom Banská Bystrica č.k. 13C/77/2014-40 zo dňa 7.8.2014, potvrdená Krajským súdom v Banskej Bystrici č.k. 13Co/1269/2014, s ktorým rozsudkom sa konajúci súd stotožňuje.
V prejednávanej veci žalovaná dňa 19.2.2010 podpísala formulárovú žiadosť, tak ako aj vyplýva zo Zmluvných dojednaní bodu 2.-2.1, že sa zmluva uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Uvedenú žiadosť súd posúdil ako návrh na uzatvorenie zmluvy. Predmetná zmluva nie je platnou zmluvou v súlade s § 40 ods. l Občianskeho zákonníka a s § 4 ods. l zákona o spotrebiteľských úveroch. Právna istota a bezpečnosť právneho styku vyvolali potrebu výslovne v zákone vymedziť, ktoré zmluvy musia mať písomnú formu. V súlade s ust. § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu, pričom musia byť splnené podmienky v súlade s § 43a, 44 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka. V konaní nebolo preukázané, že by písomný návrh - žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru predloženého dlžníkom (žalovanou) bol prijatý veriteľom (žalobcom), nakoľko prijatie návrhu, ktorý obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, čo bol formulár návrhu zmluvy, jednoznačne vyplýva, že dlžník mal vyplniť jednotlivé body, okrem bodu 6 predmetnej žiadosti. Podľa bodu 13 žiadosti neoddeliteľnou súčasťou sú aj Zmluvné dojednania - všeobecné podmienky. V bode 2 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere sa uvádza, že zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom, spoludlžníkom 1 a 2, je návrhom na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1,2 a veriteľa. Podľa všeobecných podmienok dlžník má vyplniť do formulára - žiadosti požadovanú výšku úveru a dáva súhlas s tým, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver, výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako dlžník uviedol v bode. 5. žiadosti, pričom výška úrokovej sadzby a ročnej percentuálnej miery nákladov nebude vyššia, než v prípade úveru požadovaného dlžníkom v bode 5 . žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru.
V bode 2 Zmluvných dojednaní sa uvádza, že veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníka a jeden rovnopis zmluvy. Oznámenie veriteľa podľa predchádzajúcej vety podľa všeobecných podmienok bude okrem iného vyššie uvedeného obsahovať nasledujúce údaje - schválenie výšky úveru, vrátane meny, splatnosti, lehota a podmienky splácania a podobne.
V konaní mal súd preukázané, že dlžník predložil žalobcovi formulárovú žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru - t.j. v súlade s ust. § 43a Občianskeho zákonníka dal návrh na uzatvorenie zmluvy veriteľovi. V súlade s § 44 Občianskeho zákonníka by bola zmluva uzatvorená okamihom prijatia jeho návrhu, avšak ak prijatie návrhu obsahuje zmeny, dodatky, výhrady, obmedzenia, je odmietnutím návrhu a toto sa považuje v súlade s § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka za nový návrh, ktorý musí byť druhou stranou prijatý (t.j. žalovanou).
Pokiaľ ide o oznámenie veriteľa o schválení úveru, oznámenie posudzoval tiež súd z hľadiska toho, či ide o prijatie návrhu takého, ako ho predložil dlžník. Súd z tohto oznámenia zistil, že v oznámení veriteľa o schválení úveru sú uvedené zmeny, a to schválená výška revolvingu 619,66 eur ( oproti 558,72 eur), zvýšenie celkovej výšky revolvingu po vykonaní revolvingu: 619,66 eur, zmluvná odmena za poskytnutie úveru: 1.052,45 eur (oproti 940,72 eur). Ide pri tom o náležitosti, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, aby bol obsahom zmluvy. Oznámenie veriteľa o schválení úveru nemožno považovať za prijatie návrhu predloženého dlžníkom.
Súd teda považoval konanie veriteľa - žalobcu nie za prijatie návrhu predloženého žalovanou, ale za nový návrh. Dojednanie vo všeobecných podmienkach v bode 2, že dlžník súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopností dlžníka splácať úver, výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru, ako dlžník uviedol v bode 5.žiadosti, aj keď je uvedená vo všeobecných podmienkach, nemôže v súlade so zákonom umožniť veriteľovi uzatvoriť platne zmluvu bez toho, aby dlžník takýto nový návrh prijal v súlade so zákonom, išlo by o neprijateľnú podmienku, a teda neplatné dojednanie. Pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa v tomto prípade vyžadoval písomný návrh a písomné prijatie návrhu. Žalobca netvrdil ani nepreukázal, že by jeho návrh vyplnený v bode 6. Žiadosti (ktorý vyplnil až následne po podpisu návrhu žalovanou) alebo navrhnutý obsah zmluvy v oznámení veriteľa o schválení úveru bol totožný so „žiadosťou „ dlžníka, resp. že by takýto nový návrh dlžník v súlade s § 44 ods. l a § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijal. Pokiaľ prijatie návrhu obsahovalo iný obsah, ako bol predložený návrh, išlo o nový návrh a dlžník mal možnosť takýto návrh buď prijať alebo neprijať. Keďže nedošlo k uzatvoreniu zmluvy v písomnej forme tak, ako to pre jej platnosť vyžaduje zákon v súlade s § 40 ods. l Občianskeho zákonníka, ide o neplatný právny úkon. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
2. Vopred pripravený formulár označený ako „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru /Zmluva o revolvingovom úvere“, predložený žalobcom je zavádzajúci a nezrozumiteľný, pretože jedným a tým istým formulárom poskytuje úver, zároveň revolvingový úver s tým, že v názve Žiadosti sa uvádza, že sa jedná o poskytnutie revolvingového úveru. V texte formulára sa používa označenie úver a revolvingový úver. Zmätočná je nie len Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, ale aj Oznámenie o schválení úveru- zmluva o revolvingovom úvere, kde sa uvádza úver i revolvingový úver. Keďže je rozdiel medzi úverom a revolvingovým úverom a Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru je zavádzajúca a nezrozumiteľná , avšak je nespornou skutočnosťou, že sa jedná o spotrebiteľský úver, ktorý musí mať náležitosti stanovené zák. č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
3. Predmetná zmluva o revolvingovom úvere obsahuje ďalej viaceré ustanovenia, ktoré možno kvalifikovať ako neprijateľné zmluvné podmienky a ustanovenia, ktoré sú v rozpore so zákonom a dobrými mravmi.
V rozpore s dobrými mravmi súd považuje ustanovenia o odplate za poskytnutie úveru a revolvingu. Odplata za poskytnutie úveru vychádzajúc z Oznámenia o schválení úveru, činí podľa prepočtov súdu 93,25 % (celková výška úveru 1.128,59 eur, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 1.052,45 eur). Alebo schválená výška revolvingu 619,66 eur, zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu 682,87 eur , čo je v prepočte 110, 20 %. Vychádzajúc z ustálenej praxe súdov je totiž potrebné považovať dohodu o výške ročnej odplaty v miere viac ako 70 % z poskytnutých finančných prostriedkov za dohodu, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi a ktorá je ustanovením, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a tým neprijateľnú podmienku.
V rozpore s dobrými mravmi súd považuje aj úrokovú sadzbu úveru vo výške 68,85 % ročne (ročná úroková sadzba revolvingu 67,55 % ), ktorá je v nepomere v porovnaní s priemernými úrokovými mierami z úverov poskytovaných v obchodných bankách. Dojednania v zmluve o revolvingovom úvere a o zmluvných dojednaniach o takejto vysokej zmluvnej odmene sa považuje pre rozpor s dobrými mravmi za neplatné, pretože odmena je zjavne vyššia ako bola priemerná úroková sadzba poskytovaná obchodnými bankami v uvedenom období.
V rozpore s dobrými mravmi a za neprijateľnú podmienku súd považuje aj dojednanie žalobcu obsiahnuté v čl. 8 bod 4, podľa ktorého si žalobca (veriteľ) hneď pri poskytnutí úveru či revolvingu, vyplatí svoju odmenu a poplatok započítaním. Konkrétne v prejednávanej veci pri revolvingu zo dňa 28.6.2011 vo výške 1.241,64 eur, kde si žalobca hneď započítal odmenu za poskytnutie revolvingu vo výške 682,87 eur, teda žalobca vyplatil žalovanej titulom revolvingového úveru len sumu 558,77 eur. Rovnako žalobca postupoval i pri revolvingu zo dňa 31.1.2013.
4. Úver poskytnutý zo strany žalobcu sa považuje za bezúročný aj bez poplatkov aj z iného dôvodu. Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou a podriaďuje sa režimu zák. č. 258/2001 Z.z., platného v čase uzavretia zmluvy (19.2.2010). Podľa názoru súdu v zmluve absentujú údaje požadované zákonom č. 258/2001 Z.z., a to ust. § 4 ods. 2 písm. g) a i), t.j. termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru , ako aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Jedná sa o obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorých absencia spôsobuje, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Tieto údaje nemožno vyvodzovať z ďalších zmluvných náležitostí (napr. z počtu splátok úveru). Nie je tiež postačujúce, že uvedený údaj je uvedený v Oznámení veriteľa o schválení úveru, nakoľko predmetná listina nie je zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonným ustanoveniami, súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Na doplnenie súd uvádza, že reálne boli žalovanej pri úvere a dvoch revolvingoch poskytnuté finančné prostriedky v celkovej sume 2.134,40 eur (t.j. 1.016,86 + 558,77 + 558,77). Podľa vyjadrenia žalobcu, žalovaná ku dňu zosplatnenia žalobcovi uhradila sumu 3.492,64 eur. Z uvedeného je zrejmé, že na strane žalovanej skutočne nedošlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu.
Podľa ust. § 142 ods. l O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V prejednávanej veci o náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. l O.s.p., nakoľko žalovaná bola úspešná v celom rozsahu a náhradu trov konania si neuplatnila. Žalobca bol v konaní neúspešný, trovy konania si však uplatnil. Preto o náhrade trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou súd rozhodol tak, že žalobcovi a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Súd však v súlade s ust. § 142 ods. l O.s.p. priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi v celkovej výške 167,52 eur, za dva úkony právnej pomoci počítané zo sumy 1.060,04 eur (príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd, t.j. 2 x 61,41 eur+ 2x režijný paušál po 8,39 eur). Odmena advokáta a režijné paušály spolu činia 139,60 eur. Keďže právny zástupca vedľajšieho účastníka je platcom DPH, odmena je povýšená o 20 % DPH a predstavuje sumu 27,92 eur. Celkove trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka tak činia spolu 167,52 eur.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd v prejednávanej veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, teda žalobný návrh zamietol v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.