Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6Csp-21-2022.pdf
PDF · 84.4 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/21/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a. s., so sídlom Mlynská 31, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 483 767 (predtým do 30.06.2022
- innogy Slovensko s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809), v konaní zastúpený: Advokátska kancelária Vojčík & Partners BA, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 5, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 204 789, proti žalovanej: Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, o zaplatenie sumy 532,53 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi zaplatiť sumu 532,53 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 532,53 eura od 15.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.02.2022 bola súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca (pôvodne spoločnosť innogy Slovensko s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809, ktorá ku dňu 01.07.2022 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Východoslovenská energetika a. s., so sídlom Mlynská 31, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 483 767) voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 532,53 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 19.10.2017 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti (ďalej aj len ako „Zmluva). Podľa uzatvorenej Zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaná sa zaviazala plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazala zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: Š. XXX, XXX XX Š. s POD kódom odberného miesta: Y.. V zmysle Cenníka za dodávku plynu pre Domácnosti, platného 01.01.2019 bola sadzba D2 zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 4,76 eura bez DPH (5,71 eura s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0095 eura bez DPH (0,0114 eura s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- eura bez DPH (1,20 eura s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0212 eura bez DPH (0,0254 eura s DPH). Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej dňa 30.09.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 4244062210 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.12.2019 do 27.09.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 14.10.2020. V rámci danej faktúry právny predchodca žalobcu započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky so splatnosťou dňa 08.03.2020, 14.04.2020, 10.05.2020, 24.05.2020, 18.06.2020, 21.07.2020, 20.08.2020 a 21.09.2020 vo výške 40,- eur v zmysle platného Cenníka služieb. Nakoľko žalovaná ani napriek výzvam svoje záväzky riadne a včas neuhradila, požiadal žalobca prevádzkovateľa distribučnej sústavy (PDS) o odpojenie miesta odberu z distribučnej
sústavy. Za uvedený úkon si PDS uplatnil sumu vo výške 83,02 eura. Žalovaná v meranom období uhradila preddavkové platby vo výške 58,90 eura. Na základe týchto skutočností právny predchodca žalobcu evidoval z vyúčtovacej faktúry č. 4244062210 dlh vo výške 532,53 eura (468,41 + 83,02 + 40
- 58,90). Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatnil si právny predchodca žalobcu aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
2. Právny predchodca žalobcu k žalobe pripojil Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť č. 5000865681 zo dňa 19.10.2017, Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby, Cenník zemného plynu innogy Slovensko, Cenník služieb, faktúru č. 4244062210 zo dňa 30.09.2020 splatnú dňa 14.10.2020 na sumu 532,53 eura, faktúry, upomienky.
3. Žaloba, jej prílohy, výzva na vyjadrenie a poučenie boli podľa postupu v zmysle Civilného sporového poriadku doručené žalovanej dňa 13.08.2022. Žalovaná sa k podanej žalobe a ani k jej prílohám v zmysle výzvy žiadnym spôsobom nevyjadrila, uplatnený nárok žalobcu žiadnym spôsobom nenamietala a ani sa voči nemu nijako nebránil.
4. Keďže sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 14.09.2022, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listín predložených v priebehu konania žalobcom ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 19.10.2017 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti (ďalej aj len ako „Zmluva). Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej dňa 30.09.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 4244062210 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.12.2019 do 27.09.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 14.10.2020. Žalovaná v meranom období uhradila preddavkové platby vo výške 58,90 eura. Právny predchodca žalobcu evidoval z vyúčtovacej faktúry č. 4244062210 dlh vo výške 532,53 eura (468,41 + 83,02 + 40
- 58,90).
6. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť innogy Slovensko s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809, ku dňu 01.07.2022 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Východoslovenská energetika a. s., so sídlom Mlynská 31, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 483 767.
7. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa zmluvou o dodávke plynu zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. S účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu dňa 19.10.2017 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej dňa 30.09.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 4244062210 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.12.2019 do 27.09.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 14.10.2020. V rámci danej faktúry právny predchodca žalobcu započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky so splatnosťou dňa 08.03.2020, 14.04.2020, 10.05.2020, 24.05.2020, 18.06.2020, 21.07.2020, 20.08.2020 a 21.09.2020 vo výške 40,- eur v zmysle platného Cenníka služieb. Nakoľko žalovaná ani napriek výzvam svoje záväzky riadne a včas neuhradila, požiadal žalobca prevádzkovateľa distribučnej sústavy (PDS) o odpojenie miesta odberu z distribučnej sústavy. Za uvedený úkon si PDS uplatnil sumu vo výške 83,02 eura. Žalovaná uvedené faktúry neuhradila, pričom žalobca ju na splnenie tejto povinnosti vyzýval výzvami - upomienkami, za ktoré si účtoval poplatky. Je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanej, čo aj urobil. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky. Súd zdôrazňuje, že napriek tomu, že žaloba bola žalovanej doručená spolu s výzvou na vyjadrenie a poučením, žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a skutočnosti tvrdené žalobcom nepopierala. V zmysle listinných dôkazov založených v spise mal súd výšku žalobcovho nároku preukázanú z faktúr a dokladov pripojených v spise. Súd preto žalobcovi (ako právnemu nástupcovi pôvodného žalobcu) priznal proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy vo výške 532,53 eura.
13. Žalobca (resp. jeho právny predchodca) si žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Za omeškanie žalovanej patrí žalobcovi v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Súd preto žalobcovi priznal aj uplatnený nárok na úrok z omeškania, ktorý priznal vo výške 5% ročne zo sumy 532,53 eura od 15.10.2020 do zaplatenia.
14. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade však súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanej na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP postupom podľa § 262 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu a preto mu súd proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.