Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/23/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa EURO - BUILDING, a.s. so sídlom Podunajská 23, Bratislava, IČO: 35 683 066, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. CIMRÁK s.r.o. so sídlom Štefánikova 7, Nitra, proti odporcovi Obec Divín, so sídlom Námestie mieru 654/3, Divín, IČO: 00 316 041, zastúpený Advokátskou kanceláriou Mgr. Rastislav Munk, PhD., so sídlom Podpriehradná 3, Bratislava, v konaní o zaplatenie 188 329,97 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 174 114,09 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie 14 215,88 € s a z a m i e t a .

O trovách konania bude rozhodnuté v lehote 30 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal od odporcu zaplatenia sumy 188 329,97 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že dňa 29.11.2010 bola medzi navrhovateľom, ako zhotoviteľom, a odporcom, ako objednávateľom, uzatvorená Zmluva o dielo, ktorej predmetom bolo vykonanie diela "Rekonštrukcia a obnova kaštieľa v obci Divín". K zmluve boli uzatvorené i Dodatky č. 1 až 3, ktoré upravili, resp. doplnili niektoré ustanovenia zmluvy. V súlade s dohodnutými podmienkami zmluvy navrhovateľ vykonal pre odporcu práce, za ktoré podľa čl. V zmluvy o dielo vystavil nasledovné faktúry:

- fa. XXXXXXXXX na sumu 471 826,20 €, splatnú dňa 25.07.2012,

- fa. XXXXXXXXX na sumu 482 523,46 €, splatnú dňa 04.11.2013,

- fa. XXXXXXXXX na sumu 501 627,76 €, splatnú dňa 22.01.2014,

- fa. XXXXXXXXX na sumu 394 173,50 €, splatnú dňa 27.07.2014,

- fa. XXXXXXXXX na sumu 343 027,57 €, splatnú dňa 09.10.2014,

- fa. XXXXXXXXX na sumu 121 322,34 €, splatnú dňa 23.11.2014.

Vzhľadom na to, že sa odporca dostal do omeškania so zaplatením vyššie uvedených faktúr, navrhovateľ si podľa ustanovenia čl. VIII. Bod 5 zmluvy o diely uplatňuje dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % z fakturovanej ceny za každý deň omeškania, a to v nasledovnej výške:

- fa. XXXXXXXXX - úroky z omeškania v sume 22 647,66 €,

- fa. XXXXXXXXX - úroky z omeškania v sume 82 511,51 €,

- fa. XXXXXXXXX - úroky z omeškania v sume 65 964,05 €,

- fa. XXXXXXXXX - úroky z omeškania v sume 15 175,68 €,

- fa. XXXXXXXXX - úroky z omeškania v sume 514,54 €,

- fa. XXXXXXXXX - úroky z omeškania v sume 1 516,53 €.

Podľa § 324 ods. 1 Obchodné zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas. Úroky z omeškania majú povahu sankcie za omeškania dlžníka so splnením záväzku. Omeškania dlžníka nastáva zo zákona a týmto dochádza k zmene obsahu právneho vzťahu. Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo omeškania spôsobilo. Ide o objektívnu zodpovednosť. Z dokladov, ktoré navrhovateľ predkladá súdu jasne vyplýva, že odporca uhradil faktúry po ich splatnosti, čím je preukázané, že bol s plnením záväzku v omeškaní. V tomto smere navrhovateľ konštatuje, že odporca, tým, že zaplatil dlžnú sumu, uznal nárok navrhovateľa aj v časti príslušenstva, a to s poukazom na ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Súd vydal dňa 11.02.2015 platobný rozkaz č.k. -20, ktorým zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 188 329,97 € a nahradiť trovy konania vo výške 11 299,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 936,22 € právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Odporca podal voči platobnému rozkazu odpor dňa 27.02.2015, v ktorom uviedol, že navrhovateľom tvrdený nárok v Návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 20.01.2015 v celom rozsahu neuznáva. Tvrdené skutočnosti navrhovateľa považuje za tendenčné, účelové, úmyselne skresľujúce a nezakladajúce sa na pravde. Navrhovateľom tvrdené skutočnosti sú zmätočné, nakoľko tvrdený nárok odvodzuje z právneho titulu úroku z omeškania so zaplatením faktúr č. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX v zmysle čl. II a III žaloby. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil v zmysle žaloby právny nárok podľa čl. VIII ods. 5 zmluvy o dielo uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 29.11.2010. Zároveň však navrhovateľ zaslal odporcovi list, ktorým mu doručil faktúru č. XXXXXXXXX, vystavenú na sumu 188 329,97 €, dátum vystavenia 31.12.2014, dátum vzniku daňovej povinnosti 31.12.2014, dátum splatnosti 31.01.2015. Na základe predmetnej faktúry fakturoval navrhovateľ odporcovi podľa čl. VIII ods. 5 zmluvy o dielo úrok z omeškania za omeškania s platením diela. Odporca listom zo dňa 05.02.2015 zaujal k predmetnej faktúre stanovisko, ktorým okrem iného uviedol navrhovateľovi, že faktúra XXXXXXXXX je vystavená v rozpore s ustanoveniami Zmluvy o dielo, a preto ju vrátil odporcovi ako vystavenú v rozpore so zmluvou o dielo, ako aj vystavenú neopodstatnene a bez právneho základu. Podľa zmluvy o dielo, čl. II ods. 1, cit. "Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo "Rekonštrukcia a obnova kaštieľa v obci Divín" ITMS kód projektu B., za podmienok stanovených v tejto zmluvy, v rozsahu podľa projektovej dokumentácia a v súlade s podmienkami určenými:

- stavebným povolením vydaným na realizáciu diela,

- zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z. v znení jej dodatkov, ktorú má objednávateľ uzavretú s poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (ďalej NFP), t.j. s Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja,

- príručkou pre prijímateľa NFP regionálneho operačného programu." Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že zhotoviteľ (navrhovateľ) sa okrem iného zaväzuje vykonávať dielo aj v súlade so zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z. v znení jej dodatkov, ktorú má objednávateľ uzavretú s poskytovateľom nenávratného finančného príspevku, t.j. s Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja. Navrhovateľom tvrdený nárok na úroky z omeškania v zmysle faktúry XXXXXXXXX, resp. v zmysle navrhovateľom tvrdeného nároku v žalobe je v rozpore s ustanoveniami zmluvy o poskytnutí NFP. Odporca postupoval v zmysle zmluvy o dielo, v zmysle zmluvy o poskytnutí NFP, ako aj v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, preto akékoľvek navrhovateľom tvrdené nároky na úroky z omeškania v zmysle faktúry XXXXXXXXX, resp. v zmysle navrhovateľom tvrdeného nároku v žalobe sú bezzákladové a právne neopodstatnené.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu odporcu, prečítaním zmluvy o dielo, dodatku č. 1, dodatku č. 2, dodatku č. 3, tabuľky nákladov, tabuľky oprávnených nákladov, faktúr, zisťovacích protokolov o vykonaných stavebných prácach, krycích listov čerpania, rekapitulácie čerpania stavby, čerpania rozpočtu, rekapitulácií súpisov vykonaných prác a dodávok, tabuľky vyčíslených úrokov z omeškania, výpisov z účtu a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ, ako zhotoviteľ, podpísal s odporcom, ako objednávateľom, Zmluvu o dielo dňa 29.11.2010, v zmysle ktorej článku II. - Predmet zmluvy, bolo vykonanie rekonštrukcie a obnovy kaštieľa v obci Divín v súlade s podmienkami určenými:

- stavebným povolením vydaným na realizáciu diela,

- zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z. v znení jej dodatkov, ktorú má objednávateľ uzavretú s poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (ďalej NFP), t.j. s Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja,

- príručkou pre prijímateľa NFP regionálneho operačného programu.

V zmysle čl. III - Čas plnenia, zhotoviteľ (navrhovateľ) sa zaviazal, že predmet zmluvy sa uskutoční:

- začatie stavebných prác do 1 týždňa od odovzdania staveniska,

- ukončenie prác do 24 mesiacov odo dňa začatia stavebných prác. Vykonanie diela je definované momentom právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ktorým bude povolené užívanie diela.

V zmysle čl. IV - Zmluvná cena, zmluvné strany dojednali cenu diela na 2 339 221,38 € s DPH.

V zmysle čl. V - Platobné podmienky v bode 2 zmluvné strany dojednali, že objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi dohodnutú cenu diela na základe faktúr - daňových dokladov, ktoré mu zhotoviteľ bude predkladať osobitne pre každú časť diela uvedené v čl. II bod 1 tejto zmluvy takto: a) priebežné faktúry v intervale dvoch kalendárnych mesiacov za skutočne vykonané práce v príslušnom období, b) záverečné faktúry po odovzdaní a prevzatí príslušnej časti diela. Riadne vystavené faktúry sú splatné do 90 dní odo dňa doručenia objednávateľovi. V prípade, že faktúra nebude obsahovať príslušné náležitosti alebo bude vyhotovená obsahovo nesprávne, je objednávateľ oprávnený vrátiť ju zhotoviteľovi v lehote splatnosti s písomným odôvodnením na doplnenie a prepracovanie. V takom prípade sa plynutie lehoty splatnosti zastaví a nová lehota splatnosti začne plynúť doručením opravenej faktúry.

V zmysle čl. V - Platobné podmienky v bode 3 zmluvné strany dojednali, že faktúra zhotoviteľa musí obsahovať nasledovné údaje:

- označenie "priebežná faktúra" príp. "záverečná faktúra" a jej číslo,

- obchodné meno a sídlo objednávateľa,

- obchodné meno a sídlo zhotoviteľa,

- názov Projektu ŠF: Rekonštrukcia a obnova kaštieľa v obci Divín,

- ITMS kód projektu: B.,

- číslo a názov Zmluvy o dielo (označenie časti Zmluvy o dielo, úsekov podľa projektovej dokumentácie),

- názov a adresa banky zhotoviteľa,

- číslo účtu zhotoviteľa,

- výška požadované v EUR zaokrúhlená na desatinné miesta,

- náležitosti pre účely DPH (sadzba DPH, DIČ),

- podpis zodpovednej osoby.

V zmysle čl. V - Platobné podmienky v bode 4 zmluvné strany dojednali, že zhotoviteľ predloží objednávateľovi 4 originály faktúry vrátane príloh v intervale dvoch mesiacov za skutočne vykonané práce. Prílohy k faktúre:

- Zisťovací protokol o vykonaných stavebných prácach (Krycí list),

- Súpis vykonaných prác,

- Stavebný denník.

V zmysle čl. VIII - Majetkové sankcie v bode 5 zmluvné strany dojednali úrok z omeškania za omeškanie objednávateľa s platením diela v stanovenej lehote je vo výške 0,05 % z fakturovanej ceny za každý deň omeškania.

V zmysle Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo zo dňa 02.03.2011 zmluvné strany vzhľadom na to, že dňa 01.01.2011 nadobudla účinnosť novela zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, ktorou sa zmenila sadzba DPH z pôvodných 19 % na 20 % upravili cenu diela na 2 358 878,71 € s DPH.

V zmysle Dodatku č. 2 k Zmluve o dielo zo dňa 03.05.2011 zmluvné strany dojednali zmenu čl. V - Platobné podmienky zmluvy o dielo v bode č. 2a) a prvá veta bodu č. 4 v tomto znení: 2. a) Zhotoviteľ vystaví faktúru za vykonané práce vždy po prestavení min. 20 % ceny diela (to znamená, že fakturovaná cena nesmie byť nižšia ako 20 % z celkovej ceny diela, uvedené sa netýka poslednej faktúry).

4. Zhotoviteľ predloží objednávateľovi 4 originály faktúry vrátane príloh vždy po prestavaní nim. 20 % ceny diela za skutočne vykonané práce.

V zmysle Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo zo dňa 03.06.2014 zmluvné strany dojednali zmenu čl. III bod č. 3 nasledovne: 3. Termín ukončenia stavebných prác do 31.07.2014. V zmysle Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo zo dňa 03.06.2014 zmluvné strany dojednali zmenu čl. IV bod č. 4.2 nasledovne:

- Cena za práce a dodávky podľa ZOD, Dodatku č. 1, Dodatku č. 2 a Dodatku č. 3 spolu s DPH: 2 394 179,84 €.

Faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 25.07.2012 fakturoval navrhovateľ odporcovi v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 29.11.2010 a jej dodatkov vykonané práce na diele "Rekonštrukcia a obnova kaštieľa v obci Divín", ITMS kód projektu: B., priebežná faktúra sumu 471 826,20 €. Navrhovateľ prijal úhradu faktúry od odporcu dňa 30.10.2012.

Faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 04.11.2013 fakturoval navrhovateľ odporcovi v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 29.11.2010 a jej dodatkov vykonané práce na diele "Rekonštrukcia a obnova kaštieľa v obci Divín", ITMS kód projektu: B., priebežná faktúra sumu 482 523,46 €. Navrhovateľ prijal úhradu faktúry od odporcu dňa 13.10.2014.

Faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 22.01.2014 fakturoval navrhovateľ odporcovi v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 29.11.2010 a jej dodatkov vykonané práce na diele "Rekonštrukcia a obnova kaštieľa v obci Divín", ITMS kód projektu: B., priebežná faktúra sumu 501 627,76 €. Navrhovateľ prijal úhradu faktúry od odporcu dňa 13.10.2014.

Faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 27.07.2014 fakturoval navrhovateľ odporcovi v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 29.11.2010 a jej dodatkov vykonané práce na diele "Rekonštrukcia a obnova kaštieľa v obci Divín", ITMS kód projektu: B., priebežná faktúra sumu 394 173,50 €. Navrhovateľ prijal úhradu faktúry od odporcu dňa 13.10.2014.

Faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 09.10.2014 fakturoval navrhovateľ odporcovi v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 29.11.2010 a jej dodatkov vykonané práce na diele "Rekonštrukcia a obnova kaštieľa v obci Divín", ITMS kód projektu: B., priebežná faktúra sumu 343 027,57 €. Navrhovateľ prijal úhradu faktúry od odporcu dňa 13.10.2014.

Faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 23.11.2014 fakturoval navrhovateľ odporcovi v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 29.11.2010 a jej dodatkov vykonané práce na diele "Rekonštrukcia a obnova kaštieľa v obci Divín", ITMS kód projektu: B., záverečná faktúra sumu 121 322,34 €. Navrhovateľ prijal úhradu faktúry od odporcu dňa 19.12.2014.

Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") v znení ku dňu 29.11.2010, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 2 v znení ku dňu 29.11.2010, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.

Podľa § 261 ods. 3 v znení ku dňu 29.11.2010, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a

obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia, b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia, c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania ( § 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov, d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716), e) z bankovej záruky ( § 313), z cestovného šeku ( § 720) a sľubu odškodnenia ( § 725).

Podľa § 265 v znení ku dňu 11.11.2009, 29.11.2010, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Podľa § 631 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") v znení ku dňu 29.11.2010, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa § 516 ods. 1 v znení ku dňu 29.11.2010, účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.

Podľa § 516 ods. 2 v znení ku dňu 29.11.2010, ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti.

Podľa § 536 ods. 1 v znení ku dňu 29.11.2010, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 v znení ku dňu 29.11.2010, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 536 ods. 3 v znení ku dňu 29.11.2010, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa § 548 ods. 1 v znení ku dňu 29.11.2010, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa § 273 ods. 1 v znení ku dňu 29.11.2010, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 369 ods. 1 v znení ku dňu 29.11.2010, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 369 ods. 2 v znení ku dňu 29.11.2010, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na

splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľ, ako zhotoviteľ, s odporcom, ako objednávateľom, uzatvorili Zmluvu o dielo, v ktorej dostatočne vymedzili svoje vzájomné práva a povinnosti s výnimkou platobných podmienok, ktoré medzi účastníkmi konania zostali sporné. Nespornou medzi účastníkmi konania bola aj tá skutočnosť, že odporca jednotlivé faktúry tak ako ich navrhovateľ vystavil pri čiastočnej etapovitej realizácii diela uhradil s omeškaním.

Platobné podmienky boli medzi účastníkmi konania a zároveň zmluvného vzťahu dojednané v Článku V, bod 1-3 Zmluvy o dielo zo dňa 29.11.2010 v znení Dodatku č. 2, Článku V, bod 2, písm. a) zo dňa 03.05.2011.

V prvom rade súd poukazuje na časovú následnosť negociačného procesu, v zmysle ktorého zmluva o dielo bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená dňa 29.11.2010 s tým, že zmluva bola vzájomnou dohodou menená Dodatkami č. 1 zo dňa 02.03.2011 v časti dojednanej ceny diela, Dodatkom č. 2 zo dňa 03.05.2011 zmenou platobných podmienok a Dodatkom č. 3 z 03.06.2014 opätovne zmenou zmluvnej ceny a termínu ukončenia prác. Naproti tomu zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z. bola uzatvorená dňa 13.05.2010 medzi odporcom a poskytovateľom finančného príspevku čo bola osoba odlišná od navrhovateľa.

Odporca v rámci svojej obrany poukázal na skutočnosť, že predmetná zmluva v znení Článku II, bod 1 dojednáva záväzok zhotoviteľa zhotoviť dielo za podmienok stanovených v tejto zmluvu, v rozsahu podľa projektovej dokumentácie a v súlade s podmienkami určenými jednak stavebným povolením a Zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z.. Vzhľadom na toto dojednanie poukázal odporca na Článok IX, bod 1, v zmysle ktorého ak vzniknú rozpory v dokumentoch a plnení zmluvy majú prioritu Zmluva o dielo, súťažná ponuka zhotoviteľa, technická špecifikácia prác a všeobecné technické podmienky.

Naviac v Článku II - Predmet zmluvy, bod 1 zmluvy o dielo sa zhotoviteľ zaviazal zhotoviť dielo za podmienok stanovených v tejto zmluve, v rozsahu podľa projektovej dokumentácie a v súlade s podmienkami určenými stavebným povolením, zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a príručkou pre prijímateľa NFP regionálneho operačného programu. Gramatickým a logickým výkladom pojmu "zhotovenie diela" v súvislosti s definíciou diela tak ako je uvedená v zákonnom ust. § 536 ods. 2 dielom treba rozumieť zhotovenie určitej veci, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Zmluva o dielo odkazuje na zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a príručku pre prijímateľa NFP regionálneho operačného programu v uzatvorenej zmluve o dielo len v Článku II upravujúceho predmet tejto zmluvy, tj. otázku zhotovenia veci, platobné podmienky sú však dojednané v Článku V zmluvy o dielo odlišne od splatnosti uvádzanej v zmluve o poskytnutí NFP a predmetnej príručke, pričom podľa názoru súdu tieto dokumenty v celosti nie je možné aplikovať na zmluvu o dielo s výnimkou zhotovenia diela, tj. otázku technickej realizácie predmetného diela.

Podľa názoru súdu je podstatné v prvom rade poukázať na negociačný proces, ktorý predchádzal uzatvoreniu Zmluvy o dielo zo dňa 29.11.2010. Je pravdou, že uzatvoreniu predmetnej zmluvy o dielo predchádzalo uzatvorenie zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi odporcom a poskytovateľom, ktorým bola osoba rozdielna od navrhovateľa. Zmluva o dielo tak ako bola podpísaná medzi navrhovateľom a odporcom bola výsledkom súťažného konania, ako taká bola pripravovaná odporcom a de facto zo strany navrhovateľa s poukazom na súťažné podmienky vstup do prípravy a negociačného procesu zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku nebol možný. Napriek tomu, že odporca vedel v zmysle zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku aký je proces poskytovania finančného plnenia a lehoty splatnosti a taktiež v rámci verejnej súťaže, z ktorej mala

vzísť zmluva o dielo s poukazom na súťažné podmienky, ktoré sám zadával a sám poukazuje na systém financovania a lehoty splatnosti, zaviazal sa zmluvou o dielo vo vzťahu k navrhovateľovi lehotou splatnosti jednotlivých faktúr v trvaní 90 dní. Preto obranu odporcu súd považuje za účelovú a právne irelevantnú napriek tomu, že zmluva o dielo síce uvádza v Článku II, bod 1 odkaz na podmienky zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, ale aj s poukazom na Článok IX, na ktorý odporca poukazuje je však potrebné ustáliť, že v prípade rozporov a tu zrejmý rozpor medzi účastníkmi zmluvného vzťahu ohľadom splatnosti je, keďže navrhovateľ žiada splatnosť v zmysle dojednanej zmluvy o dielo a odporca v zmysle odkazu na zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku je potrebné prioritne vychádzať zo zmluvy o dielo a dojednanej splatnosti tak ako v zmluve o dielo je uvedená.

Vo vzťahu k tvrdeniam odporcu, že zmluvný vzťah by sa mal riadiť, okrem zmluvy o dielo, taktiež zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, ďalej verejno-súťažnými podmienkami a všeobecnými podmienkami pre poskytovanie nenávratných finančných príspevkov, má súd za to, že je síce v Článku II - Predmet zmluvy odkaz na uvedené dokumenty, avšak nakoľko medzi týmito dokumentmi (zmluva o dielo vo vzťahu k zmluve o nenávratnom finančnom príspevku) je rozpor, podľa názoru súdu v zmysle Článku IX zmluvy je potrebné prioritne sa riadiť zmluvou o dielo, naviac ak táto bola výsledkom oferty odporcu v čase keď už všetky súťažné podmienky, ako aj návrh zmluvy bol odporcovi známy vrátane spôsobu a lehôt poskytovanie finančných prostriedkov a zmluva o dielo bola nepochybne uzatvorená po podpise zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku.

Naviac odporca nikdy fakturáciu nerozporoval, vo vzťahu k navrhovateľovi neuplatnil si právo zo zodpovednosti z vád, dielo riadne prevzal o čom svedčí aj fakt, že dielo bolo skolaudované a v súčasnosti je užívané. Naviac odporca faktúry tak ako mu boli navrhovateľom doručené uhradil aj keď po lehote splatnosti bez toho, že by bol bezprostredne namietal v nich uvedenú 90-dňovú splatnosť.

Pokiaľ odporca mal v úmysle dojednať s navrhovateľom splatnosť odlišným spôsobom ako bola v zmluve o dielo zakotvená, nič mu v negociačnom procese nebránilo, aby v rámci verejno-súťažných podmienok takto zmluvu nastavil. Napriek tomu po prebehnutí verejnej súťaže uzatvoril zmluvu v intenciách návrhu na uzatvorenie tejto zmluvy, ktorý bol súčasťou súťažných podmienok a ktorý sám koncipoval. Pokiaľ odporca ex post sa snaží posunúť splatnosť faktúr v rozpore s uzatvorenou zmluvou o dielo, vzhľadom na vyššie uvedené vyvstáva otázka či takéto jeho konanie je možné vôbec posudzovať ako konanie súladné s pravidlami poctivého obchodného styku, keďže vo vzťahu k zmluve o dielo žiadnu zmenu oproti tomu ako uzatvorená bola, s výnimkou dodatkov, ktoré sa však lehoty splatnosti nedotýkali, nielenže neuzatvoril, ale ani neinicioval.

Pokiaľ odporca uvádzal tú skutočnosť, že v prípade priznania práva by došlo k neúmernému zaťaženiu odporcu ako samosprávnej jednotky, čo by mohlo viesť až k jeho nútenej správe je potrebné uviesť, že na druhej strane vyvstáva otázka či od navrhovateľa možno spravodlivo požadovať, aby niesol zodpovednosť za konanie odporcu, ktorý takto zmluvný vzťah sám koncipoval. Vyvstáva otázka či je spravodlivé požadovať a v tomto prípade preniesť zodpovednosť za obsah zmluvy z odporcu na navrhovateľa za stavu ak sám odporca nepostupoval pri negociačnom procese zmluvy o dielo s náležitou opatrnosťou. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že odporca mal všetky relevantné informácie, bola mu známa zmluva o nenávratnom finančnom príspevku, boli mu známe podmienky financovania a napriek tomu uzatvoril zmluvu o dielo so splatnosťou 90 dní pri fakturácii, pričom nevyvinul žiadne úsilie ani po podpise tejto zmluvy na jej eventuálnu zmenu a prolongáciu splatnosti. Za takéhoto stavu má súd za to, že nepriznanie práva navrhovateľovi by bolo v príkrom rozpore so znením predmetnej zmluvy o dielo.

Pokiaľ odporca namieta a poukazuje na Článok X, odsek 7, písm. a) Zmluvy o dielo s poukazom na to, že predmet zmluvy sa realizuje v rámci Regionálneho operačného programu, prioritná os 3 Posilnenie kultúrneho potenciálu regiónov a infraštruktúra cestovného ruchu a v týchto intenciách sa zhotoviteľ zaväzuje pristúpiť na zmenu tejto zmluvy v prípade, že táto bude vyvolaná zmenou zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z., ktorú má objednávateľ uzatvorenú s Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky alebo zmenou Príručky pre prijímateľa NFP súd poukazuje na skutočnosť, že žiadnej takejto zmene zmluvy o dielo s odkazom na Článok IX, odsek 7 nedošlo, pričom odporca nikdy takúto zmenu, ktorá by vyústila do zmeny zmluvy o dielo formou jej dodatku neinicioval. Práve z uvedeného ustanovenia zmluvy vyplýva, že zmena zmluvy o dielo je možná do

budúcna za predpokladu, že dôjde k zmene zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku čo evokuje, že v čase uzatvárania zmluvy o dielo bolo už znenie zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku zrejmé, nakoľko však navrhovateľ nebol účastníkom tohto zmluvného vzťahu podľa názoru súdu za predpokladu, že to odporca považoval za nutné mali sa jednotlivé ustanovenia zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku pretaviť do uzatváranej zmluvy o dielo, ktorá bola uzatváraná neskoršie či už v jej pôvodnom znení alebo formou dodatkov. Skutočnosť či navrhovateľ mal vedomosť o tom aké sú zákonné ustanovenia zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku podľa názoru súdu nie sú relevantné, keďže nebol účastníkom tohto zmluvného vzťahu a vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom prioritne je potrebné použiť dojednané zmluvné ustanovenia zmluvy o dielo.

Poukaz na Článok XII, odsek 2 Zmluvy o dielo, v zmysle ktorého zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom podpisu dodatku k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi objednávateľom (odporcom) a Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky ako poskytovateľom nenávratného finančného príspevku je podľa názoru súdu odkladacou podmienkou, z ktorej nie je možné automaticky vyvodiť záver, že táto zmluva sa vzťahu aj na samotného navrhovateľa tak, ako to uvádza odporca.

Súd nepovažuje za relevantnú taktiež argumentáciu odporcu vo vzťahu k § 273 ods. 1 ObZ, v zmysle ktorej obsah zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné odchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. V prvom rade zmluva o nenávratnom finančnom príspevku podľa názoru súdu nie je všeobecnými obchodnými podmienkami, pokiaľ by aj bol prijatý argument, že sa jedná o také podmienky, ktoré stranám uzatvárajúcim zmluvu sú známe, tj. znenie predmetnej zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že zmluva o dielo vo vzťahu k platobným podmienkami presne, jasne a zrozumiteľne práva a povinnosť účastníkov zmluvného vzťahu definovala, a teda nie je možné hovoriť o nejakom odkaze na všeobecne známe obchodné podmienky naviac ak tieto kolidovali so samotným znením uzatvorenej zmluvy o dielo. Pokiaľ odporca poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ v zastúpení predsedom predstavenstva Ing. Milošom Stopkom v Prehlásení uviedol, že súhlasí s podmienkami užšej súťaže vyhlásenej vo Vestníku verejného obstarávania č. 250/2009 zo dňa 31.12.2009 pod značkou 07804-MÚP a týmto akceptuje všetky ustanovenia v ich úplnosti, bez výhrad a obmedzení nasvedčuje skôr argumentácii navrhovateľa, ktorý bezvýhradne súhlasil so súťažnými podmienkami tak ako boli v návrhu zmluvy o dielo uvedené. Súťažné podklady spracovával odporca spolu s návrhom uzatváranej zmluvy. Bolo preto zodpovednosťou odporcu, aby svoje financovanie prostredníctvom štrukturálnych fondov EÚ, štátneho rozpočtu, ako aj vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa zosúladil s navrhovaným znením zmluvy o dielo. Pokiaľ odporcovi bolo známe už pri vyhlasovaní verejnej súťaže, a to s poukazom na Článok III, bod 1, 2 oznámenia, že predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov pridelených verejnému obstarávateľovi s fondov EÚ, pričom lehota splatnosti faktúr bude minimálne 120 dní, potom konanie odporcu, ktorý v rovnakom verejnom obstarávaní navrhuje uzatvoriť zmluvu s lehotou splatnosti 90 dní nemožno nazvať inak ako konanie neprofesionálne, ktorého následky sa odporca snaží svojou argumentáciou presunúť na navrhovateľa čo do zodpovednosti. V prvom rade nie navrhovateľovi, ale odporcovi mali byť známe súťažné podklady, pretože verejnú súťaž sám vyhlasoval a v súlade s týmito podkladmi vo verejnej súťaži malo byť aj vyhotovenie návrhu zmluvy o dielo, naviac ak do negociačného procesu zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zhotoviteľ nemohol vstúpiť.

Vo vzťahu k výpočtu úroku z omeškania, výška dohodnutého úroku z omeškania vyplýva z Článku VIII - majetkové sankcie uzatvorenej zmluvy o dielo, tj. 0,05 % denne z fakturovanej sumy, a bola účastníkmi zmluvného vzťahu písomne dojednaná.

Súd vychádzal pri výpočte úroku z omeškania z nižšie uvedených fakturovaných súm, dojednaného úroku z omeškania spolu s lehotami splatnosti a úhrad uvedeným spôsobom:

- z faktúry č. XXXXXXXXX zo sumy 471 826,20 € od 26.07.2012 do 30.10.2012 - 0,05 % = 22 883,57 € (navrhovateľ si uplatnil 22 647,60 €),

- z faktúry č. XXXXXXXXX zo sumy 482 523,46 € od 05.11.2013 do 13.10.2014 - 0,05 % = 82 752,77 € (navrhovateľ si uplatnil 82 511,51 €),

- z faktúry č. XXXXXXXXX zo sumy 501 627,76 € od 23.01.2014 do 13.10.2014 - 0,05 % = 66 214,86 € (navrhovateľ si uplatnil 65 964,05 €),

- z faktúry č. XXXXXXXXX zo sumy 121 322,37 € od 24.11.2014 do 19.12.2014 - 0,05 % = 1 577,19 € (navrhovateľ si uplatnil 1 516,53 €).

- z faktúr č. XXXXXXXXX (na sumu 394 173,50 €) a XXXXXXXXX (na sumu 343 027,57 €) súčtom zo sumy 737 201,07 € od 10.10.2014 do 13.10.2014 - 0,05 % = 1 474,40 €. Dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo zo dňa 03.05.2011 bol zmenený Článok V, bod 2, písm. a) s tým, že zhotoviteľ vystaví faktúru za vykonané práce vždy po prestavaní minimálne 20 % ceny diela (tzn. že fakturovaná cena nesmie byť nižšia ako 20 % celkovej ceny diela, čo sa netýka poslednej faktúry). Cena diela bola určená v Zmluve o dielo zo dňa 02.03.2011 sumou 2 358 878,71 € a následne navýšená Dodatkom č. 3 z 03.06.2014 k Zmluve o dielo v Článku IV, bod 4.2 na sumu 2 394 179,84 €, čo znamená, že fakturácia po 03.06.2014 musela vychádzať z predmetnej ceny po dátume 03.06.2014, teda u faktúr č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX, ktoré sa stali splatnými po tomto dátume, cena diela najmä u faktúry č. XXXXXXXXX v časti 394 173,50 € nekorešpondovala 20 % zvýšenej ceny diela, a teda fakturáciu bolo potrebné považovať za predčasnú. Z uvedeného dôvodu súd omeškanie priznal až zo súčtu predmetných faktúr, počnúc splatnosťou faktúry č. 200400171. Pri výpočte úroku z omeškania z faktúry č. XXXXXXXXX (posledná fakturácia) súd vychádzal z takto fakturovanej sumy napriek tomu, že predmetná suma nedosahuje minimálne 20 % ceny diela s poukazom na skutočnosť, že sa jedná o fakturáciu zostatku ceny diela, na ktorú sa ustanovenie Článku V, bod 2.a Zmluvy o dielo v znení jej Dodatku č. 2 nevzťahuje.

Súčtom kapitalizovaný úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom predstavuje 174 114,09 € (uplatnených 22 647,60 € + 82 511,51 € + 65 964,05 € + 1 516,53 € spolu so sumou 1 474,40 € vypočítanú súdom za omeškanie z faktúr č. XXXXXXXXX H. XXXXXXXXX). V časti prevyšujúcej súd návrh o zaplatenie 14 215,88 € z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia, vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľa aj odporcu, množstvo úkonov, ako aj s poukazom na skutočnosť, že právni zástupcovia si trovy právneho zastúpenia k dátumu vyhlásenia rozsudku písomne nevyčíslili.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.