Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/318/2015

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Banco Banif Mais, S.A., Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri v Lisabone č. zápisu: 500280312 na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 35945745, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, právne zastúpená alianciaadvokátov ak, s.r.o. so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO 36679771, proti žalovanému: P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, X. Š. XXX XX, o zaplatenie 5.163,30 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

konanie z a s t a v u j e ,

účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.7.2015 žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie 5.163,30 eur spolu s nezaplateným zmluvným úrokom do 12.2.2015 vo výške 356,72 eur, nezaplateným zákonným úrokom z omeškania do 12.2.2015 vo výške 89,37 eur, zmluvným úrokom vo výške 13,24 % ročne zo sumy 5.163, 30 eur odo dňa 13.2.2015 do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.520,02 eur od 13.2.2015 do zaplatenia a poplatkami vo výške 1.587,66 eur a náhrady trov konania spolu s príslušenstvom. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 28.1.2016 zobral svoj návrh späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť a požiadal o vrátenie súdneho poplatku prostredníctvom príslušného daňového úradu. Podľa § 96 ods. 1 až 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania návrh späť na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Pre späťvzatie návrhu pred začatím konania súd konanie podľa citovaného zákonného ustanovenia zastavil. Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Predpokladom rozhodnutia súdu o povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania pri zastavení konania podľa § 146 ods. 2 druhej vety O.s.p. je, že žalobca vzal žalobu, ktorá bola podaná dôvodne späť pre správanie žalovaného.

Podľa judikatúry slovenských súdov, ktorá je uplatniteľná aj v tomto konaní, ak žalobca vezme žalobu späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť trovy (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 31. 8. 2010, sp. zn. ). Z previazanosti § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. s § 146 ods. 2 O.s.p. vyplýva, že ak súd zastavuje konanie v dôsledku späťvzatia, musí sa zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Pretože nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, t.j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Ide teda o to, či sa žalobca domohol uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25.10.2010, sp. zn. . Z týchto dôvodov má súd zato, že v danom prípade podľa ustanovenia § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania práve žalovanému, ktorý si však náhradu trov konania neuplatnil (čo vyplýva z jeho vyjadrenia doloženého súdu dňa 23.9.2015 zo dňa 17.9.2015) a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. O vrátení súdneho poplatku súd nerozhodoval, nakoľko tento v danej právnej veci vyrubený ani zaplatený nebol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.