Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-192-2013.pdf
PDF · 146.25 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/192/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: SAFETRONICS a.s., so sídlom Zvolenská 14, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 36 029 203, proti žalovanému v 2. rade: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 13.443,89 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu voči žalovanému v 2. rade z a m i e t a .
Žalovanému v 2. rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola doručená dňa 7.10.2013 žalobca navrhol, aby súd žalovaného v 1. rade: Lumius Slovakia, s.r.o., so sídlom Žilina a žalovaného v 2. rade: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Žilina zaviazal spoločne a nerozdielne povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 13.443,89 EUR spolu so 7 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 14.9.2012 až do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol, že v roku 2011 a 2012 bol dodávateľom elektriny žalobcovi žalovaný v 1. rade. Od decembra 2011 do mája 2012 postupne vo svojich dodávateľských faktúrach vyúčtoval aj platby označené ako prirážka za nedodržanie účinníka v celkovej výške 13.443,89 EUR, ako to vyplýva zo špecifikácie uvedenej na prvej strane písomného vyhotovenia žaloby. Tieto platby žalobca žalovanému v 1. rade zaplatil napriek tomu, že ich uplatňovanie reklamoval a učinil tak po písomnej hrozbe od žalovaného v 1. rade, že v prípade ak tieto platby nezaplatí, prestane žalovaný v 1. rade žalobcovi dodávať elektrickú energiu. Platby reklamoval voči žalovanému v 1. rade vo februári 2012 tvrdiac, že sú voči žalobcovi neoprávnené. Žalovaný v 1. rade na to reagoval tvrdením, podľa ktorého len prefakturováva to, čo jemu fakturuje prevádzkovateľ regionálnej elektrickej distribučnej siete, s ktorým má uzatvorenú Zmluvu o pripojení do distribučnej siete, teda žalovaný v 2. rade. Následne žalobca reklamoval predmetné platby ako neoprávnené aj voči žalovanému v 2. rade, ktorý vo svojich vyjadreniach tvrdil, že platby za nedodržanie účinníka je oprávnený uplatňovať podľa rozhodnutia URSO č. 0054/2012/E, a to článok III. Tarifa jalovej energie pre oprávnených odberateľov, bod 1, nakoľko žalobca pri odbere povolenú hodnotu účinníka cos fi: 0,95 - 1 nedodržal a žalovaný v 2. rade má v dôsledku toho nárok na zvýšenú tarifu za zvýšenie strát v distribučnej sústave. Z vyjadrenia sa žalovaného v 2. rade ďalej vyplýva, že za nedodržanie predpísanej hodnoty účinníka nesie zodpovednosť odberateľ. Žalobca však namietal, že označené rozhodnutie URSO na iných miestach hovorí, resp. vychádza z neho skutočnosť, že toto tvrdenie nemusí byť pravdivé v tom prípade, keď odberateľ nie je vlastníkom trafostanice, cez ktorú je mu dodávaná elektrická energia. Poukázal konkrétne na článok III. bod 4 označeného rozhodnutia URSO. Z tohto článku vyplýva, že pokiaľ je transformátor vo vlastníctve SSE-D, tak odberateľ nemá povinnosť hlásiť správnosť fungovania kondenzátora, čo znamená, že kontrolou správnosti fungovania kondenzátora je povinný vlastník
transformátora, teda SSE-D, resp.ďalej z toho vyplýva, že kondenzátor je súčasťou transformátora. Je preukázané, že celá technológia trafostanice ako energetického zariadenia, ktorým bola žalobcovi dodávaná elektrina, je vo vlastníctve žalovaného v 2. rade, a to na základe Zmluvy z 10.11.2004 uzatvorenej medzi ZVT-TRADEING, a.s. a Stredoslovenskou energetikou, a.s. a po vzniku žalovaného v 2. rade prešla trafostanica do majetku žalovaného v 2. rade, čo nakoniec žalovaný v 2. rade potvrdil, keď spočiatku reklamácie uvádzal, že trafostanica v jeho vlastníctve nie je, čo bol zrejme aj dôvod, prečo začal fakturovať predmetné platby za účinník. Podľa označenej Zmluvy však bola prevedená celá technológia trafostanice, vrátane kompenzačných rozvádzačov /kondenzátorov/, ktoré ovplyvňujú predmetný účinník. Kompenzačné rozvádzače tvoria technológie, ktoré nie je možné oddeliť a nemožno prijať argumentáciu žalovaného v 2. rade, že tieto neboli špeciálne uvedené v Zmluve. V Zmluve malo byť potom uvedené, že sa prevádza technológia bez kompenzačných rozvádzačov. Žalovaný v 2. rade neodovzdal doposiaľ kompenzačné rozvádzače pre využitie. Kompenzačné rozvádzače sú zastarané a časť z nich je úplne nefunkčná. Žalobca preto aj tak do nich musel nútene investovať, aby zabránil ďalším neoprávneným platbám. Žalovaný v 2. rade spôsobom ako vlastník celej technológie trafostanice zodpovedá za jej stav, prevádzku a použiteľnosť. Navyše nastala dňa 28.11.2011 situácia, keď sa pokazil transformátor, ktorým bola dodávaná elektrina a ktorý bol napojený na kompenzačnú jednotku s účinníkom, ktorý vykazoval správne hodnoty. Vtedy žalovaný v 2. rade žalobcu prepojil na druhý transformátor, avšak na taký, ktorý nemal funkčnú kompenzačnú jednotku s nefunkčným účinníkom. O tejto skutočnosti žalovaný v 2. rade žalobcu nijako neinformoval. Po oprave transformátora, čo trvalo asi 20 dní, žalovaný v 2. rade neprepojil žalobcu na opravený transformátor s funkčným účinníkom. Takto uviedol žalobcu do omylu a vlastne sám zapríčinil stav, keď bola dodávaná elektrina cez nefunkčný účinník /kompenzačnú jednotku/. Žalovaný v 2. rade prepol žalobcu na opravené trafo s dobrým účinníkom až 7.6.2012, a to po opakovaných predchádzajúcich urgenciách žalobcu. Žalovaný v 1. rade v priebehu reklamácie, ktorá trvala až do septembra 2012, ako dodávateľ elektriny a fakturant dodávok neposkytol potrebnú súčinnosť k riešeniu problému. Žalobca na základe týchto skutočností tvrdí, že vyfakturované platby za nedodržanie účinníka požaduje vrátiť ako bezdôvodné obohatenie, nakoľko na ich zaplatenie nemali žalovaní právny dôvod. Zároveň žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy13.443,89 EUR od 14.9.2012 do zaplatenia.
Žalovaný v 1. rade sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 21.1.2014. Uviedol, že nárok, ktorý je voči nemu uplatnený, v celom rozsahu neuznáva a tvrdí, že v spore nie je pasívne legitimovaný. Nemohol sa obohatiť bezdôvodne na úkor žalobcu tým, že žalobcovi preúčtoval prirážku za nedodržanie účinníka v mesiacoch december 2011 až máj 2012, ako si ju žalobca uplatnil. Poukázal na Zmluvy o združenej dodávke elektriny, ktoré mal uzatvorené so žalobcom na roky 2011 a 2012, a na základe ktorých zabezpečoval pre žalobcu okrem dodávky aj distribúciu elektriny do príslušného odberného miesta, čo vyplýva z článku I. bod 2 Zmlúv o združenej dodávke elektriny. Zaistenie distribúcie do odberného miesta žalobcu umožňovala žalovanému v 1. rade Rámcová distribučná zmluva, ktorú mal uzatvorenú so žalovaným v 2. rade ako príslušným prevádzkovateľom distribučnej sústavy. Žalovaný v 1. rade nie je prevádzkovateľom distribučnej sústavy, preto nie je ani oprávnený distribúciu elektriny uskutočňovať, len túto zabezpečiť pre svojich odberateľov od príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, do ktorej sú odberné miesta odberateľov pripojené, v danom prípade od žalovaného v 2. rade. Na základe Rámcovej distribučnej zmluvy žalovaný v 2. rade žalovanému v 1. rade vyúčtoval podľa skutočnej spotreby elektriny v danom odbernom mieste žalobcu všetky náklady a poplatky, resp. sankcie súvisiace s distribúciou elektriny do odberného miesta a následne tieto distribučné poplatky spolu s dohodnutou cenou za dodanú elektrinu do odberného miesta žalobcu žalovaný v 1. rade vyfakturoval žalobcovi. Distribučné poplatky žalovaný v 1. rade teda vždy len prefakturoval - preúčtoval v zmysle daňového dokladu žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 1. rade ďalej poukázal na článok IV. bod 3 Zmluvy o združenej dodávke elektriny, ako aj príslušné predpisy prevádzkovateľa distribučnej sústavy, podľa ktorých žalovaný v 1. rade preúčtoval žalobcovi aj sankcie za nedodržanie účinníka súvisiace s distribúciou elektriny do odberného miesta žalobcu. Jednalo sa teda o platbu, ktorú si uplatnil vo vzťahu k odbernému miestu žalobcu a túto platbu aj dostal žalovaný v 2. rade. Všetky technické podmienky pripojenia odberného miesta žalobcu do distribučnej sústavy žalovaného v 2. rade sú riešené práve v Zmluve o pripojení do distribučnej sústavy, ktorú musel žalobca uzatvoriť priamo so žalovaným v 2. rade. Pretože reklamácia žalobcu uplatnená voči žalovanému v 1. rade sa týkala distribúcie elektriny
- konkrétne prekročenia účinníka pri distribúcii elektriny, za účelom vybavenia tejto reklamácie bol žalovaný v 1. rade povinný túto postúpiť na vybavenie žalovanému v 2. rade, pretože len žalovaný v 2. rade ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy bol oprávnený, resp. spôsobilý túto reklamáciu prešetriť a následne ju buď uznať alebo vyhodnotiť ako neoprávnenú. Žalovaný v 1. rade nemal oprávnenie a ani
možnosť túto reklamáciu prešetriť, resp. zabezpečiť jej vybavenie. Žalovaný v 1. rade preto nesúhlasí s tvrdením žalobcu, podľa ktorého žalovaný v 1. rade žalobcovi neposkytol ako dodávateľ elektriny a fakturant dodávok potrebnú súčinnosť pri riešení problému, teda pri tejto reklamácii. Tak isto žalovaný v 1. rade namietal, že by žalovanú sumu musel žalobca platiť žalovanému v 1. rade pod hrozbou ukončenia dodávky elektriny. Žalovaný v 1. rade poukázal na článok VIII. bod 2 Obchodných podmienok Zmluvy o združenej dodávke elektriny, podľa ktorého je povinnosťou žalobcu zaplatiť žalovanému v 1. rade všetky splatné faktúry, pričom v prípade oprávnenej reklamácie by bola príslušná reklamovaná suma žalobcovi následne dobropisovaná. Žalovaný v 1. rade napriek tomu toleroval žalobcovi omeškanie s platením reklamovaných súm, ktoré žalobca zaplatil až v auguste a septembri 2012, teda niekoľko mesačné omeškanie. Naviac žalovaný v 1. rade mal na prerušenie dodávok elektriny do odberného miesta žalobcu oprávnenie podľa článku VII. bod 2 Obchodných podmienok Zmluvy o združenej dodávke elektriny, ako aj podľa platného Zákona o energetike. Vychádzajúc z uvedeného žalovaný namietal, že by sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu, nakoľko reklamované sumy neboli v konečnom dôsledku vyplatené žalovanému v 1. rade, ale žalovanému v 2. rade prostredníctvom žalovaného v 1. rade. Má za to, že v danom prípade došlo zo strany žalovaného v 2. rade k neoprávnenej fakturácii za prekročenie účinníka na odbernom mieste žalobcu a bezdôvodné obohatenie mohlo vzniknúť len žalovanému v 2. rade na úkor žalobcu. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu zamietnuť.
K žalobe sa písomne vyjadril aj žalovaný v 2. rade podaním z 30.1.2014. Uviedol, že žalobcom uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu. Cena za distribučné služby - za distribúciu elektriny je regulovanou cenou podľa Zákona č. 276/2001 Z.z. O regulácii v sieťových odvetviach a podlieha regulácii zo strany Úradu pre reguláciu sieťových odvetví SR. Žalobca ako každý iný odberateľ elektriny je povinný uhrádzať cenu za distribúciu elektriny a tá je určená a schválená cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a uplatňuje sa pre všetkých odberateľov pripojených do distribučnej sústavy žalovaného v 2. rade. Platby za nedodržanie účinníka za mesiac december 2011 až máj 2012 boli fakturované oprávnene podľa cenových rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, a to pre rok 2011 pod č. 0061/2011/E časť A článok II. bod 1 a pre rok 2012 pod č. 0054/2012/E časť A článok III. bod 1 uvedeného rozhodnutia. Podľa týchto cenových rozhodnutí má odberateľ pri odbere elektriny dodržať záväznú hodnotu účinníka a v prípade, že táto hodnota účinníka dodržaná nie je, vzniká mu právo na zvýšenú tarifu za zvýšenie strát v distribučnej sústave. Žalovaný v 2. rade uviedol, že je nesporné, že vlastníkom kondenzátorov nie je žalovaný v 2. rade, nakoľko žiadnym spôsobom nenadobudol vlastníctvo k predmetným kondenzátorom. V zmysle cenového rozhodnutia, ktoré označil je zrejmé, že kondenzátor slúži predovšetkým pre potreby odberateľa a nie pre potreby žalovaného v 2. rade, nakoľko ak by bol kondenzátor funkčný, nebola by žalobcovi fakturovaná tarifa za zvýšenie strát v distribučnej sústave žalovaného v 2. rade.
V priebehu konania zobral žalobca pred otvorením prvého pojednávania vo veci žalobu voči žalovanému v 1. rade v celom rozsahu späť, na základe ktorého dispozitívneho úkonu žalobcu rozhodol súd uznesením č.k. 11Cb/192/2013-186 zo dňa 14.7.2015 o zastavení konania voči žalovanému v 1. rade.
Po vznesení procesnej obrany žalovaného v 2. rade zotrval žalobca na uplatnení práva na vydanie bezdôvodného obohatenia. Opätovne poukázal na obsah rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví /ďalej už len URSO/, tak ako sú tieto časti špecifikované v prednese zamestnanca žalobcu na pojednávaní 19.6.2015. Pokiaľ je transformátor v majetku žalovaného v 2. rade, tak overovanie kondenzátorov je jeho povinnosťou. Žalovaný v 2. rade v predsúdnej komunikácii v podstate nevyvracia, že transformátory sú vo vlastníctve žalovaného v 2. rade. Žalobca navrhol, aby bolo posúdené vlastníctvo kondenzátorov a ich miesto v rámci technológie celkovej trafostanice, resp. transformátorov znalcom z odboru energetiky, odvetvia elektroenergetické zariadenia.
Žalovaný v 2. rade v priebehu konania zdôraznil skutočnosť uzatvorenia Zmlúv o združených službách pre dodávky na rok 2012 a na rok 2011 medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade a to predovšetkým dojednanie vyplývajúce z článku I. bod 2 týchto Zmlúv, podľa ktorého sa žalovaný v 1. rade zaviazal zaistiť distribúciu elektriny odberateľovi do jeho odberného miesta a zároveň podľa článku I. bod 4 týchto Zmlúv sa odberateľ zaviazal zaplatiť poskytovateľovi služieb, teda žalovanému v 1. rade riadne a včas cenu za distribúciu a iné služby podľa platného cenového výmeru. Na to, aby žalovaný v 1. rade takúto službu mohol poskytovať, musel túto službu niekde kúpiť, resp. objednať. Za tým účelom uzatvoril Rámcovú distribučnú zmluvu so žalovaným v 2. rade, podľa ktorej a to konkrétne podľa článku II. sa žalovaný v 2. rade zaviazal zabezpečiť distribúciu pre všetky odberné miesta odberateľov,
kde zabezpečuje dodávku dodávateľ, teda v danom prípade žalovaný v 1. rade na základe Zmlúv o združenej dodávke elektriny. Zdôraznil poukaz na článok IV. Rámcovej distribučnej zmluvy, a to konkrétne bod 1 tohto článku, podľa ktorého dodávateľ, teda žalovaný v 1. rade nesie zodpovednosť za dodržanie zmluvných a technických podmienok, najmä hodnôt kapacity alebo účinníka. Distribúciu v celom rozsahu teda poskytoval žalovaný v 1. rade. Žalovaný v 2. rade nemal ani vedomosť o obsahu zmluvy, ktorú uzatvoril žalobca so žalovaným v 1. rade. Podľa Rámcovej distribučnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným v 2. a žalovaným v 1. rade, podľa ktorej mal žalovaný v 1. rade voči žalovanému v 2. rade zabezpečiť dodržiavanie účinníka a keďže si túto povinnosť nesplnil, tak mu žalovaný v 2. rade oprávnene účtoval zvýšenú tarifu. Zodpovednosť za dodržanie účinníka niesol teda vo vzťahu k žalovanému v 2. rade žalovaný v 1. rade a bolo už len vecou zmluvného dojednania a výsledku zmluvných jednaní medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom, či tieto povinnosti preniesol aj do ich zmluvného vzťahu. Žalovaný v 2. rade poukázal na úpravu § 2 písm. a/ bod 14 Zákona č. 656/2004 Z.z. O energetike, ktorá úprava definuje poskytovanie univerzálnej služby, ktorou sa rozumie jednak služba distribúcie a jednak dodávka elektriny ako komodity. Zmluvy o združených službách uzatvorené medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade pokrývali zabezpečenie distribúcie. Takýto predmet plnenia žalovaný v 1. rade voči žalobcovi aj plnil a za toto mu bolo reálne aj žalobcom zaplatené. Zmluva o pripojení uzatvorená medzi Stredoslovenskou energetikou, a.s. a žalobcom mala zabezpečiť len fyzické pripojenie odberateľa, teda žalobcu na predmetnú distribučnú sieť a vytvorenie potrebnej kapacity z predmetnej distribučnej sieti na to, aby mohla byť distribúcia poskytnutá. Ide tu vlastne o vytvorenie určitej kapacity na distribúciu, ktorou je potrebné rozumieť prepravu elektriny. Táto Zmluva o pripojení - jej uzatvorenie je podmienkou distribúcie, no a distribúcia môže byť poskytovaná buď priamo prevádzkovateľom distribučnej siete, teda žalovaným v 2. rade alebo prostredníctvom dodávateľa, ktorý poskytuje distribúciu ako univerzálnu službu, teda službu zahŕňajúcu jednak dodávku elektriny ako komodity a jednak službu distribúcie, ako tomu bolo v tomto prípade prostredníctvom žalovaného v 1. rade ako dodávateľa. Poskytovanie takejto univerzálnej služby dodávateľom je potom spojené so zodpovednosťou dodávateľa za distribúciu. Na to, aby sa mohla distribúcia uskutočniť musí byť uzatvorená Rámcová distribučná zmluva, ktorou je v tomto prípade Zmluva o distribúcii elektriny. / čl. 140/, ktorá žalovaného v 2. rade oprávňuje zabezpečiť distribúciu elektriny pre všetky odberné miesta dodávateľa, ako to vyplýva z článku II. tejto Rámcovej distribučnej zmluvy. Žalovaný v 2. rade potvrdil, že v roku 2007 nadobudol aj predmetnú trafostanicu, avšak nepotvrdil, že by nadobudol aj kompenzačné transformátory / čl. 203/. Funkcia týchto kompenzačných transformátorov spočíva v zabezpečovaní dodržiavania hodnoty účinníka odberateľom a je teda primárnym záujmom odberateľa, ktorým bol žalobca, zabezpečovať aj funkčnosť týchto kompenzačných kondenzátorov. V tejto súvislosti poukázal na bod 3.10 Prevádzkového poriadku žalovaného v 2. rade. Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade ako distribútorovi za splnenie povinností dodržiavania hodnôt účinníka zodpovedá dodávateľ, čo je v danom prípade žalovaný v 1. rade, čo jednoznačne vyplýva z článku IV. bod 1 Rámcovej distribučnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaný v 1. a žalovaným v 2. rade.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zamestnanca žalobcu, zamestnanca žalovaného, oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o združených službách pri dodávke elektriny z 13.10.2010 a z 1.12.2010, Kúpnou zmluvou č. H. XXXXX/XXXX/XX z 10.11.2014, elektronickou komunikáciou vedenou medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade z 30.11.2011 a z 5.6.2012, záznamom zo 7.6.2012, rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0061/2011/E z 1.12.2010 a č. 0054/2012/ E z 9.12.2011, ako aj č. 0160/2010/E-PP zo 6.12.2010, Zmluvou o distribúcii elektriny - Rámcovou distribučnou zmluvou č. V. XXXXXX zo dňa 31.10.2007, Zmluvou o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy zo dňa 19.2.2007, súborom daňových dokladov - faktúr, tak ako boli prílohou žaloby vystavených žalovaným v 1. rade na žalobcu, ako i súborom daňových dokladov a dokladov o ich úhradách, tak ako boli prílohou vyjadrenia sa žalovaného v 1. rade zo dňa 24.3.2014 a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 13.10.2010 uzatvoril žalovaný v 1. rade Lumius Slovakia, s.r.o. ako dodávateľ so žalobcom ako s odberateľom Zmluvu o združených službách pri dodávke elektriny na rok 2011. Podľa článku I. bod 1.2 tejto Zmluvy predmetom plnenia tejto Zmluvy zo strany dodávateľa je dodávka elektriny odberateľovi v mieste, množstve, čase a za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve. Predmetom plnenia tejto Zmluvy je tiež zaistenie distribúcie elektriny odberateľovi v dole uvedených odberných miestach do výšky dojednaného rezervovaného príkonu a za podmienok v Zmluve o pripojení k distribučnej sústave uzatvorenej medzi odberateľom a miestne príslušným prevádzkovateľom distribučnej siete. Podľa článku VI. bod 3, bod 6 tejto Zmluvy sa uzatvára na dobu určitú do 31.12.2011 a zmluvné strany sa dohodli, že ich
vzájomné práva a povinnosti výslovne neupravené v tejto Zmluve alebo v Obchodných podmienkach sa riadia príslušnými právnymi predpismi, predpismi prevádzkovateľa distribučnej sústavy /Prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy, technickými podmienkami pre prístup, prepojenie a prevádzkovanie prenosovej sústavy/ a rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví /URSO/.
Dňa 1.12.2011 uzatvoril žalovaný v 1. rade: Lumius Slovakia, s.r.o. ako dodávateľ so žalobcom ako s odberateľom Zmluvu o združených službách pri dodávke elektriny na rok 2012. Podľa článku I. bod 1.2 si zmluvné strany dojednali totožný predmet plnenia ako v Zmluve o združených službách pri dodávke elektriny na rok 2011 z 13.10.2010. Zmluva z 1.12.2011 bola účinná podpisom oboma zmluvnými stranami a podľa článku VI. bod 3 bola dojednaná na dobu určitú do 31.12.2012. Podľa článku VI. bod 6 Zmluvy z 1.12.2011 si zmluvné strany dohodli, že práva a povinnosti, ktoré nie sú výslovne upravené v tejto Zmluve alebo v Obchodných podmienkach, sa riadia príslušnými právnymi predpismi, predpismi prevádzkovateľa distribučnej sústavy /Prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy, technickými podmienkami pre prístup, prepojenie a prevádzkovanie prenosovej sústavy a rozhodnutiami URSO/.
Na č.l. 7 až 16 sa nachádza súbor daňových dokladov - faktúr vystavených žalovaným v 1. rade: Lumius Slovakia, s.r.o. na žalobcu za dodávku elektriny do odberného miesta žalobcu vzťahujúce sa k obdobiu december 2011, január až máj 2012, ktorými bola vyúčtovaná vždy i prirážka za nedodržanie účinníka v sume, ktorá vyplýva z predloženej fakturácie, v celkovej výške za uvedené obdobie 13.443,89 EUR.
Na č.l. 60 až 61 spisu sa nachádzajú Obchodné podmienky pre Zmluvu o združených službách pri dodávke elektriny, podľa článku IV. bod 1 ktorých predpokladom pre poskytnutie distribúcie elektriny do odberného miesta špecifikovaného v Zmluve je uzatvorenie samostatnej zmluvy medzi odberateľom a PDS /prevádzkovateľom distribučnej siete/, o pripojení odberného elektrického zariadenia odberateľa k distribučnej sústave pre odberné miesto uvedené v Zmluve. Podľa článku V. bod 3, 5 uvedených Obchodných podmienok, ktoré tvorili súčasť obsahu Zmlúv o združených službách pri dodávke elektriny na rok 2012 /Zmluva z 1.12.2011/ a na rok 2011 /Zmluva z 13.10.2011/ uzatvorených medzi žalovaným v 1. rade Lumius Slovakia, s.r.o. ako dodávateľom a žalobcom ako odberateľom: Odberateľ je povinný zriaďovať, prevádzkovať a udržiavať svoje odberné elektrické zariadenia a spotrebiče v technicky zodpovedajúcom stave podľa relevantných právnych predpisov a v tejto súvislosti rešpektovať napäťové charakteristiky elektriny a pokyny výrobcov spotrebičov a chrániť svoje odberné elektrické zariadenia a spotrebiče proti vplyvom, ktoré možno v sieti očakávať a ktoré nemôže miestne príslušný prevádzkovateľ distribučnej siete ovplyvniť. Jedná sa predovšetkým o prechodné prepätia medzi vodičmi a zemou, podpätia, nesymetriu napätí, vyššie harmonické napätia sieťových signálov. Odberateľ plne zodpovedá za údržbu a bezpečnú a spoľahlivú prevádzku svojho odberného elektrického zariadenia a je povinný na požiadanie poskytovať prevádzkovateľovi distribučnej siete technické údaje a správy z odbornej prehliadky a z odbornej skúšky. Odberateľ je povinný odoberať elektrinu zo zariadenia miestne príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete trvale s hodnotou induktívneho účinníka 0,95 až 1,00.
Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0160/2010/E-PP zo 6.12.2010 rozhodol označený úrad o schválení Prevádzkového poriadku žalovaného v 2. rade, súčasťou ktorého prevádzkového poriadku je podľa bodu 1, 1.2 Preambuly deklarácia skutočnosti, že žalovaný v 2. rade je právnym nástupcom spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., Republiky 5, Žilina vo veciach súvisiacich s prevádzkovaním distribučnej sústavy, a to v časti vymedzeného územia určenom v povolení na podnikanie v energetike pre spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Republiky 5, Žilina. Podľa prílohy č. 2 bod 3.10 - Obchodné podmienky pre distribúciu a prístup do distribučnej sústavy, ktorá príloha je súčasťou označeného Prevádzkového poriadku: Užívateľ s rezervovanou kapacitou vyššou ako 50kW sa zaväzuje odoberať elektrinu z odberného miesta s hodnotou induktívneho účinníka 0,95 až 1, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
Podľa článku II. bod 1, 4 rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0061/2011/E z 1.12.2010: Podmienkou uplatňovania taríf za elektrinu uvedených v tomto rozhodnutí je, že odbery elektriny s ohľadom na zabezpečenie technickej bezpečnosti prevádzky distribučnej sústavy sa uskutočnia pri induktívnom účinníku cosinus fi = 0,95 až 1 a len vo výnimočných prípadoch /poruchy, havárie a podobne/, vopred určených alebo povolených SSE-D, pri účinníku inom. Ak odberateľ nedodrží túto záväznú hodnotu účinníka, uhradí prevádzkovateľovi distribučnej sústavy SSE-D zvýšenú tarifu za zvýšenie strát v distribučnej sústave svojím odberom jalovej energie zo siete alebo dodávkou kapacitnej
jalovej energie, s ktorou sa v distribučnej sieti nepočítalo. Podľa bodu 4 označeného článku II. k nameraným hodnotám jalovej energie sa pripočítajú jalové straty transformátora naprázdno kvarh uvedené v tabuľke v časti III. /v prípade nevykompenzovaných jalových strát straty transformátora naprázdno/, k nameraným hodnotám činnej energie sa pripočítajú činné straty transformátora pri umiestnení merania na sekundárnej strane transformátora podľa časti I. bod 8. Odberateľovi VN pripojenému z trafostanice, ktorej vlastníkom je distribučná spoločnosť SSE-D, sa jalová spotreba transformátora nepripočítava. Rovnaká úprava vyplýva z článku III. bod 1, 4 rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0054/2012/E z 9.12.2011. Obe označené rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví schvaľujú na obdobie v nich vymedzené /roky 2011 a 2012/ tarify za prístup do distribučnej sústavy a distribúciu elektriny pre regulovaný subjekt - žalovaného v 2. rade.
Dňa 31.10.2007 uzatvoril žalovaný v 2. rade ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy so žalovaným v 1. rade Lumius Slovakia, s.r.o. ako dodávateľom elektriny/obchodníkom s elektrinou Rámcovú distribučnú zmluvu - Zmluvu o distribúcii elektriny - Rámcovú distribučnú zmluvu č. Zmluvy V. XXXXXX. Podľa článku I. bod 1 Preambuly tejto Zmluvy je Zmluva uzatvorená v súlade s ustanoveniami Zákona o energetike a platným Prevádzkovým poriadkom žalovaného v 2. rade, vo vzťahu ku ktorému dodávateľ prehlasuje, že tento pozná a zaväzuje sa ho dodržiavať. Podľa článku II. bod 1, 2 tejto Zmluvy je predmetom Zmluvy záväzok prevádzkovateľa distribučnej siete - žalovaného v 2. rade zabezpečiť prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny a systémové služby a služby spojené s používaním prenosovej sústavy / ďalej „distribúcia elektriny“/ pre odberné miesta odberateľov elektriny na časti vymedzeného územia prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré dodávateľov zásobuje na základe Združenej zmluvy o dodávke. Podmienkou pre poskytnutie distribúcie elektriny z distribučnej siete prevádzkovateľa distribučnej siete pre odberné miesta podľa článku III. tejto Zmluvy je platná Zmluva o pripojení, ktorú pre tieto odberné miesta odberateľ elektriny uzatvoril s prevádzkovateľom distribučnej siete v súlade s Prevádzkovým poriadkom žalovaného v 2. rade. Podľa článku IV. bod 1 tejto Zmluvy dodávateľ nesie zodpovednosť voči prevádzkovateľovi distribučnej siete za dodržanie zmluvných a technických podmienok prístupu do sústavy a distribúcie elektriny /najmä hodnôt rezervovanej kapacity a rezervovaného príkonu a účinníku/ na jednotlivých odberných miestach podľa článku III. tejto Rámcovej zmluvy. V prípade porušenia tohto záväzku sa dodávateľ zaväzuje uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete cenové prirážky určené URSO, prípadne škody, náhrady a ďalšie oprávnené platby PDS alebo autorizovanej právnickej osoby, ktorú poverí PDS.
Dňa 19.2.2007 uzatvoril subjekt Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom v Žiline ako prevádzkovateľ so subjektom JOZEF MURGAŠ ELEKTRONICS, a.s., so sídlom Zvolenská 14/VO-2, Banská Bystrica, IČO: 36 029 203 /žalobca pod jeho pôvodným obchodným menom/ Zmluvu o pripojení zariadenia odberateľ do distribučnej sústavy. Podľa článku I. bod 1.1 sa prevádzkovateľ zaväzuje zabezpečiť a umožniť odberateľovi za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve pripojenie zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy SSE. Podľa článku VI. bod 6.6 tejto Zmluvy všetky práva a povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy prechádzajú na právnych nástupcov oboch zmluvných strán.
Zo žalobcom predloženého záznamu zo dňa 7.6.2012 /č.l. 42/ vyplýva, že dňa 7.6.2012 o 9.00 hod. bolo pracovníkmi SSE, a.s., resp. SSE - Distribúca, a.s., Žilina na odbernom mieste elektriny žalobcu / budova trafostanice 1/ D. XX L. I. G. G., L. U. Č.. XX vykonané prepojenie dodávky VN Trafo 1 na Trafo 2. Prepojenie bolo vykonané bez prerušenia dodávky. Záznam je podpísaný Z. K., správcom majetku a F. S., elektrikárom.
Žalobca v konaní predložil Kúpnu zmluvu č. H. uzatvorenou medzi predávajúcim: ZVT-TRADEING, a.s., Karpatská 3, Bratislava a kupujúcim Stredoslovenská energetika, a.s., Žilina, IČO: 36 403 008 zo dňa 10.11.2004, ktorá je v písomnom vyhotovení v spise na č.l. 29 až 31. Podľa článku 2 tejto Zmluvy predmetom tejto Zmluvy je záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu hnuteľný majetok - energetické zariadenie pozostávajúce z technologického vybavenia murovanej trafostanice XXX/ts/XXX situovanej na parc.č. XXXX/XX v k.ú. G. G. - V., a to 22 kV rozvádzač na poschodí a prízemí, rozvádzač NN a olejový transformátor 1000 kVA v počte 3 kusy a previesť na neho vlastnícke právo a záväzok kupujúceho zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Špecifikácia predmetu Zmluvy je uvedená v tabuľke podľa článku 2 tejto Zmluvy.
Podľa § 2 písm. b/ bod 7, 9, 18, 19, 20, 21, 22, 42 Zákona č. 656/2004 Z.z. O energetike v znení platnom a účinnom v relevantnom období december 2011 až máj 2012 - ďalej už len Zákon/: v elektroenergetike
7. distribúciou elektriny preprava elektriny distribučnou sústavou na časti vymedzeného územia, 9. prevádzkovateľom distribučnej sústavy právnická osoba, ktorá má povolenie na distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia, 18. dodávkou elektriny predaj elektriny, 19. dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny,
20. odberateľom elektriny obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny, 21. obchodníkom s elektrinou fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje elektrinu na účely ďalšieho predaja, a ktorá je držiteľom povolenia na dodávku elektriny podľa tohto zákona, 22. koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu, 42. regionálnou distribučnou sústavou distribučná sústava, do ktorej je pripojených viac ako 100 000 odberných miest,
Podľa § 18 ods. 2 písm. a/ až g/ Zákona: Účastníkom trhu s elektrinou je a) výrobca elektriny, b) prevádzkovateľ prenosovej sústavy, c) prevádzkovateľ distribučnej sústavy, d) dodávateľ elektriny [§ 2 písm. b) 20. bod], e) odberateľ elektriny [§ 2 písm. b) 21. bod], f) obchodník s elektrinou, g) organizátor krátkodobého trhu s elektrinou.
Podľa § 24 ods. 2 písm. h/, i/, o/ Zákona: Prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný
h) uzatvoriť zmluvu o prístupe a zmluvu o pripojení k sústave, ak sú splnené technické a obchodné podmienky prístupu a pripojenia k sústave, i) uzatvoriť zmluvu o distribúcii elektriny s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické a obchodné podmienky prístupu a pripojenia k sústave a technické podmienky distribúcie elektriny, o) pripojiť odberné zariadenie k distribučnej sústave, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k sústave,
Podľa § 27 ods. 1 písm. a/ Zákona: Dodávateľ elektriny má právo a) na prenos a distribúciu elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo uzatvorenú zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy,
Podľa § 1 Nariadenia Vlády SR č. 317/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou /ďalej už len Nariadenie/: Toto nariadenie vlády ustanovuje pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou pri a) pripojení účastníka trhu s elektrinou do sústavy, b) prístupe účastníka trhu s elektrinou do sústavy, c) prenose elektriny, d) cezhraničnej výmene elektriny podľa osobitného predpisu, e) distribúcii elektriny, f) dodávke elektriny vrátane dodávky regulačnej elektriny a dodávky elektriny domácnostiam, g) poskytovaní podporných služieb, h) poskytovaní systémových služieb, i) prevzatí zodpovednosti za odchýlku; vyhodnocovaní, zúčtovaní a vysporiadaní odchýlky účastníka trhu s elektrinou a odchýlky sústavy, j) spôsobe predchádzania vzniku preťaženia sústavy a riešení preťaženia sústavy, k) organizovaní krátkodobého trhu s elektrinou.
Podľa § 2 písm. k/, m/ Nariadenia: Na účely tohto nariadenia vlády sa rozumie k) zmluvou o združenej dodávke elektriny zmluva uzatvorená medzi dodávateľom elektriny a oprávneným odberateľom, na ktorej základe sa dodávateľ elektriny zaväzuje zabezpečiť distribúciu
a dodávku elektriny do odberného miesta oprávneného odberateľa vrátane ostatných regulovaných služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku oprávneného odberateľa, m) rámcovou distribučnou zmluvou zmluva o distribúcii elektriny uzatvorená medzi prevádzkovateľom distribučnej sústavy a dodávateľom elektriny, na ktorej základe sa prevádzkovateľ distribučnej sústavy zaväzuje poskytovať distribúciu elektriny a regulované služby prevádzkovateľa distribučnej sústavy do odberných miest zásobovaných dodávateľom elektriny na časti vymedzeného územia prevádzkovateľa distribučnej sústavy vrátane ostatných regulovaných služieb,
Podľa § 7 ods. 1 Nariadenia: Distribúciu elektriny zabezpečuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy na základe zmluvy o distribúcii elektriny a prístupe do distribučnej sústavy uzatvorenej s užívateľom sústavy alebo na základe rámcovej distribučnej zmluvy uzavretej s dodávateľom elektriny. Na každé odberné miesto sa uzatvára iba jedna zmluva o distribúcii elektriny a prístupe do distribučnej sústavy.
Podľa § 8 ods. 1, 2 Nariadenia: Dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu. Ak dodávateľ poslednej inštancie poskytuje odberateľovi elektriny univerzálnu službu, súčasťou ceny za dodávku elektriny odberateľovi elektriny sú aj platby súvisiace s prenosom elektriny, distribúciou elektriny, za poskytovanie systémových služieb a nákladov za prevádzkovanie systému.
Podľa § 451 OZ : Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 120 ods. 1, 3, 4 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
V konaní neboli medzi účastníkmi sporné nasledovné skutkové okolnosti: uzatvorenie Zmlúv o združených službách pri dodávkach elektriny na rok 2011 a na rok 2012 medzi žalobcom ako odberateľom a žalovaným v 1. rade Lumius Slovakia, s.r.o. /ďalej už len žalovaný v 1. rade/ ako dodávateľom z 13.10.2010 a z 1.12.2011 /ďalej už len Zmluvy o ZSpDE/, uzatvorenie Zmluvy o distribúcii elektriny - Rámcovej distribučnej zmluvy č. V. zo dňa 31.10.2007 medzi žalovaným v 2. rade ako prevádzkovateľom distribučnej siete a žalovaným v 1. rade ako dodávateľom elektriny v celom jej obsahu tvorenom i platným Prevádzkovým poriadkom žalovaného v 2. rade vydaným ako rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví /ďalej už len URSO/ č. 0160/2010/E-PP zo 6.12.2010 /ďalej len Rámcová distribučná zmluva/, uzatvorenie Zmluvy o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy uzatvorenej medzi prevádzkovateľom: Stredoslovenskou energetikou, a.s., Žilina, IČO: 36 403 008 a odberateľom - žalobcom pod jeho pôvodným obchodným menom: JOZEF MURGAŠ ELEKTRONICS, a.s. zo dňa 19.2.2007, tak ako je táto v spise na č.l. 146 /ďalej už len Zmluva o pripojení/, samotná realizácia dodávky elektriny do odberného miesta žalobcu v období december 2011 až máj 2012, tak ako je toto odberné miesto identifikované v článku II. Zmlúv o ZSpDE, spísanie záznamu zo 7.6.2012 o vykonaní prepojenia dodávky VN z trafo 1 na trafo 2 na odbernom mieste žalobcu L. XX, G. G. - č.l. 42, vystavenie faktúr žalovaným v 1. rade na žalobcu, ako sú identifikované v žalobe za dodávku elektriny žalobcovi za obdobie december 2011 až máj 2012 a ich úhrada žalobcom žalovanému v 1. rade, vrátane účtovanej prirážky za nedodržanie účinníka podľa týchto faktúr a následná úhrada ceny dodávky vrátane
označenej prirážky žalovaným v 1. rade žalovanému v 2. rade, ako aj skutočnosť, podľa ktorej žalobca bol na predmetnom odbernom mieste odberateľom vysokého napätia a trafostanica nachádzajúca sa na predmetnom odbernom mieste, bola v relevantnej dobe a aj je vo vlastníctve žalovaného v 2. rade / č.l. 241/. Uvedené medzi účastníkmi nesporné skutkové okolnosti si súd podľa § 120 ods. 3 OSP osvojil.
Žalobca svojimi skutkovými tvrdeniami v rámci plnenia si povinnosti tvrdenia účastníka sporového súdneho konania vymedzil predmet konania ako pohľadávku vyplývajúcu z bezdôvodného obohatenia, ktoré malo vzniknúť na strane žalovaného v 2. rade na úkor žalobcu tým, že žalovanému v 2. rade boli vyplatené za obdobie december 2011 až máj 2012 prirážky za prekročenie účinníka v rozsahu žalovanej sumy. Takýmto skutkovým vymedzením uplatneného práva bol súd viazaný, vo väzbe na čo pri absencii tvrdení žalobcu o inom skutkovom vymedzení žalovanej pohľadávky /napríklad ako práva na náhradu škody v dôsledku porušenia zmluvnej alebo zákonnej povinnosti žalovaného v 2. rade a podobne/, nebol v konaní priestor pre dokazovanie a následné právne posudzovanie /ktoré právne posúdenie je výlučnou kompetenciou súdu/, inak skutkovo vymedzeného práva žalobcu. Vo všeobecnej rovine je bezdôvodným obohatením, ktoré vzniklo plnením bez právneho dôvodu, také plnenie, u ktorého právny dôvod absentuje od počiatku. Pri posudzovaní žalobcom uplatneného práva na vydanie bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z preukázaného usporiadania vzťahov medzi žalobcom a žalovanými v 1. a v 2. rade, ako toto usporiadanie vyplýva z vyššie označených písomných zmlúv. Žalovaný v 1. rade na základe Zmlúv o ZSpDE poskytoval žalobcovi plnenie vymedzené dohodou zmluvných strán podľa článku I. bod 1.2 týchto Zmlúv, teda realizoval pre žalobcu dodávku elektriny do označeného odberného miesta a za podmienok podľa Zmluvy o pripojení k distribučnej sústave uzatvorenej medzi Stredoslovenskou energetikou, a.s. žalobcom /Zmluva o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej siete z 19.2.2007 na č.l. 146, ktorou bolo zabezpečené pripojenie žalobcu ako odberateľa na distribučnú sieť a vytvorenie potrebnej kapacity v distribučnej sieti, teda vytvorenie podmienok pre realizáciu samotnej distribúcie elektriny/, zabezpečoval i distribúciu elektriny. Žalovaný v 1. rade pre žalobcu, teda na základe Zmlúv o ZSpDE vykonal dodávku elektriny a v súlade s úpravou vyplývajúcou z Nariadenia Vlády SR č. 317/2007 Z.z. /§ 2 písm. k/ jednak dodával žalobcovi elektrinu a zároveň zabezpečoval distribúciu elektriny do odberného miesta žalobcu ako oprávneného odberateľa. Uvedené Zmluvy o ZSpDE komplexne upravovali vzťahy medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom, pričom obsah týchto Zmlúv bol výsledkom komunikácie medzi týmito zmluvnými stranami, na čo žalovaný v 2. rade nemal žiaden dosah. Súčasťou obsahu Zmlúv o ZSpDE boli podľa článku VI. bod 6 i Obchodné podmienky pre Zmluvu o združených službách pri dodávke elektriny /č.l. 60 až 61/, Prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy - žalovaného v 2. rade schválený rozhodnutím URSO č. 0160/2010/E-PP zo 6.12.2010, ako aj rozhodnutia URSO o schválení taríf pre žalovaného v 2. rade na rok 2011 /rozhodnutie č. 0061/2011/E z 1.12.2010/ a na rok 2012 /rozhodnutie URSO č. 0054/2012/E z 9.12.2011/. Zároveň na to, aby žalovaný v 1. rade mohol riadne plniť svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo Zmlúv o ZSpDE voči žalobcovi, musel vstúpiť do právneho vzťahu so žalovaným v 2. rade na základe Rámcovej distribučnej zmluvy /č.l. 140/, na základe ktorej si zmluvné strany upravili podmienky, za ktorých žalovaný v 2. rade ako prevádzkovateľ distribučnej siete zabezpečil žalovanému v 1. rade prístup do distribučnej sústavy, na základe čoho mohol potom žalovaný v 1. rade ako dodávateľ dodávať a distribuovať elektrickú energiu žalobcovi ako odberateľovi na základe Zmlúv o ZSpDE medzi nimi uzatvorenými na rok 2011 a 2012. Práve obsah Rámcovej distribučnej zmluvy medzi žalovaným v 1. a žalovaným v 2. rade, a to článok IV. bod 1 tejto Zmluvy hodnotí súd ako kľúčový, a to i pri zohľadnení obsahu Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi Stredoslovenskou energetikou, a.s. a žalobcom /č.l. 144/. Označené zmluvné dojednanie Rámcovej distribučnej zmluvy / čl. IV. bod 1/ jednoznačne upravuje zodpovednosť žalovaného v 1. rade ako dodávateľa voči žalovanému v 2. rade ako prevádzkovateľovi distribučnej siete a za dodržanie zmluvných a technických podmienok prístupu do sústavy a distribúcie elektriny, najmä okrem iného i hodnoty účinníka. Pokiaľ v nadväznosti na to došlo k prekročeniu hodnoty účinníka, ktorá skutočnosť v konaní vo vzťahu k obdobiu december 2011 až máj 2012 medzi účastníkmi sporná nebola, vo vzťahu k odbernému miestu žalobcu, vzniklo v súlade s obsahom uvedeného zmluvného článku žalovanému v 2. rade voči žalovanému v 1. rade právo uplatňovať prirážku za prekročenie účinníka na základe vyššie citovaných ustanovení URSO a pri zohľadnení skutočnosti preukázanej existencie vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade na základe Zmlúv o ZSpDE /rozhodnutie URSO č. 0054/12/E z 9.12.2011 pre rok 2012, a to konkrétne článok III. bod 1 na strane 14 a rozhodnutie URSO č. 0061/2011/ E z 1.12.2010 pre rok 2011, a to konkrétne článok II. bod 1 na strane 15/. Vo väzbe na to pri existencii objektívne preukázanej skutočnosti prekročenia účinníka na odbernom mieste žalobcu v relevantnom čase december 2011 až máj 2012 vzniklo žalovanému v 2. rade právo na zaplatenie prirážky - zvýšenej tarify za prekročenie účinníka a táto skutočnosť spolu s označenými časťami rozhodnutí URSO a
článkom IV. bod 1 Rámcovej distribučnej zmluvy predstavuje právny dôvod plnenia prijatého žalovaným v 2. rade v rozsahu prirážky za nedodržanie účinníka zaplatenej žalovanému v 2. rade žalovaným v 1. rade. Vo väzbe na to nemohlo v týchto súvislostiach na strane žalovaného v 2. rade prijatím uvedeného plnenia vzniknúť bezdôvodné obohatenie plnením bez právneho dôvodu na úkor žalobcu, a teda žalovaný v 2. rade nie je subjektom bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k žalobcovi, v nadväznosti na čo súd rozhodol o zamietnutí žaloby voči žalovanému v 2. rade. Súd zdôrazňuje, že z označených častí rozhodnutí URSO a z článku IV. bod 1 Rámcovej distribučnej zmluvy jednoznačne vyplýva, že subjektom zodpovednosti za dodržanie hodnôt účinníka v danej veci, keď súčasne existovali samostatné Zmluvy o ZSpDE medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, nie je žalovaný v 2. rade /podľa rozhodnutí URSO je týmto subjektom odberateľ a podľa Rámcovej distribučnej zmluvy je týmto subjektom dodávateľ/. Na uvedené závery súdu je bez vplyvu skutočnosť, ktorý subjekt je vlastníkom trafostanice, nakoľko otázka vlastníctva trafostanice je relevantnou len vo vzťahu k tzv. jalovej spotrebe transformátora, čo vyplýva z bodu 4 článku III. rozhodnutia URSO č. 0054/2012/E a z bodu 4 článku II. rozhodnutia URSO č. 0061/2011/E. Z uvedeného dôvodu hodnotí súd argumentáciu žalobcu poukazujúcu na skutočnosť, že vlastníkom trafostanice a v rámci toho celého technologického zariadenia a teda i kondenzátorov je žalovaný v 2. rade. V priebehu konania žalobca navrhol vykonať dôkaz vyjadrením nezávislého znalca z odboru energetika k posúdeniu vlastníctva kondenzátorov a ich miesta v rámci technológie celkovej trafostanice. Na takomto dôkaznom návrhu po poučení podľa § 120 ods. 4 OSP na poslednom pojednávaní už žalobca výslovne netrval a vykonanie dôkazu vyjadrením znalca nechal na zvážení súdu /č.l. 241/, pričom súd vzhľadom na uvedené závery nehodnotil tento dôkaz ako relevantný.
Vznik bezdôvodného obohatenia žalovaného vyplatením prirážky za prekročenie účinníka žalovanému v 2. rade na úkor žalobcu nie je možné vyvodiť ani z úpravy právneho vzťahu medzi žalobcom a Stredoslovenskou energetikou, a.s. na základe Zmluvy o pripojení z 19.2.2007, na základe ktorej Zmluvy došlo výlučne k dojednaniu pripojenia žalobcu ako odberateľa do distribučnej siete. Pri opätovnom zdôraznení vymedzenia predmetu konania tak, ako bolo učinené tvrdeniami žalobcu, nemá na prijaté závery súdu o nepreukázaní bezdôvodného obohatenia žalovaného v 2. rade na úkor žalobcu vplyv ani argumentácia žalobcu poukazujúca na okolnosti vzniku, priebehu, trvania a odstraňovania poruchy na predmetnom odbernom mieste, vo vzťahu ku ktorej argumentácii žalobca predkladal výňatky z elektronickej komunikácie zo dňa 30.11.2011 a 5.6.2012 /č.l. 32 a 33/, ako aj zápis zo 7.6.2012 z č.l. 42.
Na základe rozhodnutia o zamietnutí žaloby voči žalovanému v 2. rade je účastníkom v konaní voči žalovanému v 2. rade úspešným účastníkom žalovaný v 2. rade, ktorý má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania, a to podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého zákonného ustanovenia: Účastníkovi úspešnému v konaní v celom rozsahu prizná súd náhradu trov konania potrebných úspešné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Žalovaný v 2. rade učinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania, ako to vyplýva z písomného vyjadrenia sa k žalobe z 30.1.2014 v súlade s úpravou § 151 ods. 1 veta prvá OSP, avšak súd nezistil vznik trov konania na strane žalovaného v 2. rade, v nadväznosti na čo o náhrade trov konania žalovaného v 2. rade rozhodol tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku a náhradu trov konania mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.