Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-66Csp/45/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Katarínou Mikulčíkovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného: Valko & Volný, s. r. o., so sídlom Porubského 2, Bratislava, IČO: 35 916 192, proti žalovanému: A. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalým pobytom N. - F., o zaplatenie 249,69 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 249,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 eur od 02.07.2021 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 239,69 eura od 27.05.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.

odôvodnenie:

1.1. Žalobou podanou na Okresný súd Bratislava III dňa 17.12.2021 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 249,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 eur od 02.07.2021 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 239,69 eura od 27.05.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom ceny za dodávku plynu. 1.2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili zmluvu o združenej dodávke plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému zemný plyn do odberného miesta žalovaného ako aj zabezpečiť distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta žalovaného a služby s tým súvisiace a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku a prepravu zemného plynu do odberného miesta žalovaného a poskytnutie služieb s tým súvisiacich, a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím národného regulátora

- Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej „VOP“), cenníkom žalobcu za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalobca v súlade so zmluvou a v zmysle jednotlivých článkov VOP riadne a včas dodal žalovanému plyn formou opakovaných dávok plynu do odberného miesta žalovaného a zabezpečil žalovanému distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta žalovaného a služby s tým súvisiace. Podľa zmluvy a v zmysle jednotlivých článkov VOP, je žalovaný povinný odoberať plyn od žalobcu a zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku plynu do odberného miesta žalovaného a za zabezpečenie distribúcie a prepravu plynu do odberného miesta žalovaného a služieb s tým súvisiacich poskytnutých žalovanému, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu preddavkových platieb za opakované dodávky plynu, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry. Žalobca vystavil žalovanému na úhradu ceny vyúčtovaciu faktúry č. XXXXXXXXXX a faktúru č. XXXXXXXXXX. Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a z VOP riadne a včas nesplnil, neuhradil žalobcovi cenu za dodávku plynu do odberného miesta žalovaného za zabezpečenie distribúcie a prepravy plynu do odberného miesta žalovaného a služby s tým súvisiace, ktoré mu boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Na

úhradu faktúr bol žalovaný aj osobitne vyzvaný. Žalovaný napriek tomu dlžnú sumu vo výške 249,69 eura s príslušenstvom doposiaľ nezaplatil.

2. Žalovaný svoje právo vyjadriť sa k žalobe nevyužil.

3. Súd sa vo veci oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, a to so zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 07.09.2004, montážnym listom meradla, vyúčtovacou faktúrou č. XX.XX.XXXXzo dňa 12.05.2021 splatnou dňa 26.05.2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.06.2021 splatnou dňa 01.07.2021, žiadosťou o zmenu odberateľa zemného plynu zo dňa 24.03.2021, upomienkou zo dňa 17.06.2021, predžalobnou výzvou zo dňa 26.07.2021, podacím hárkom a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav: 3.1. Dňa 07.09.2004 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej sa dodávateľ zaviazal dodávať žalovanému na odberné miestoX/X, (ďalej len „odberné miesto“) zemný plyn a žalovaný sa ako odberateľ zaviazal uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku plynu podľa cenníka platného v čase uskutočnenia dodávky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť a cenník dodávateľa, s ktorými sa žalovaný v zmysle zmluvy oboznámil. 3.2. Žiadosťou zo dňa 24.03.2021 žalovaný požiadal o zmenu odberateľa na odbernom mieste, pričom zo žiadosti vyplýva, že na vykonanie zmeny je rozhodujúci dátum doručenia žiadosti dodávateľovi. 3.3. Vo vyúčtovacej faktúre č. XX.XX.XXXX vystavenej dňa 12.05.2021 a splatnej dňa 26.05.2021 bol žalovanému vyúčtovaný za zúčtovacie obdobie od 29.10.2020 do 30.04.2021 nedoplatok v sume 354,69 eura (z ktorej si žalobca po odpočítaní sumy 115 eur za apríl 2021 uplatnil 239,69 eura). Vo faktúre č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 17.06.2021 a splatnej dňa 01.07.2021 bola žalovanému vyúčtovaná náhrada nákladov v sume 10 eur. Upomienkou zo dňa 17.06.2021 dodávateľ vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku a náhrady nákladov. Upomienka bola žalovanému zaslaná na adresu uvedenú v zmluve. 3.4. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu vyššie uvedených plnení aj listom zo dňa 26.07.2021. Žalovaný na uvedenú výzvu platbou nereagoval a žalobcom uplatnený nárok doposiaľ ani sčasti nezaplatil.

4.1. Podľa v znení relevantnom pre prejednávanú vec ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote. 4.2. Podľa zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. 4.3. Podľa odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad. 4.4. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 4.5. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

5. V civilnom sporovom konaní stranu zaťažuje bremeno tvrdenia (onus dicendi). Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom (onus probandi) je predpokladom pre úspech v spore. Nesplnenie povinnosti tvrdiť, resp. nesplnenie povinnosti „relevantne“ tvrdiť (uviesť tvrdenia z hľadiska ich kvality pravdivé, úplné, podstatné a rozhodujúce) a svoje tvrdenia aj preukázať má pre

stranu sporu procesnoprávnu sankciu, ktorá sa prejaví v meritórnom rozhodnutí veci. Z ustanovenia zároveň vyplýva, že stranu sporu zaťažuje aj procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany. Ak strana sporu neunesie bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné.

6.1. Zo zisteného skutkového stavu považoval súd za preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o dodávke plynu do domácnosti, na základe ktorej žalobca riadne dodával žalovanému plyn na odbernom mieste a žalovaný bol povinný mu za dodávku plynu do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie a prepravy plynu do odberného miesta žalovaného a služby s tým súvisiace uhradiť dohodnutú cenu. Žalobca žalovanému dodanie plynu do odberného miesta žalovaného (na základe skutočného množstva odobratého plynu v mieste dodávky) a náhradu nákladov vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX, a č.R., ktoré žalovaný aj napriek následným výzvam neuhradil. Žalobcovi preto vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy faktúr, a to v uplatnenej a preukázanej súhrnnej výške 249,69 eura. 6.2. Žalovaný bol v konaní pasívny a v rámci procesnej obrany nenamietal, že by mu povinnosť na úhradu uvedených plnení vôbec nevznikla, resp. nevznikla v žalobou uplatnenej výške, alebo že táto povinnosť v čase vyhlásenia rozhodnutia súdu už netrvá, teda že už zanikla (napr. jej splnením - zaplatením, či inými spôsobmi zániku záväzku predpokladanými ako započítaním, odpustením dlhu či jeho mimosúdnym urovnaním). Súd preto skutkové tvrdenia žalobcu považoval v zmysle za nesporné a preukázané a žalobu čo do uplatnenej istiny vo výške 249,69 eura považoval za dôvodnú v celom rozsahu. 6.3. Nad rámec uvedeného súd dodáva, že v konaní nezistil, že by dojednané ceny a poplatky mali charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa . Dodávateľ postupoval v súlade s uzavretou zmluvou a so zákonom, pričom žalovaný zmluvu riadne podpísal a súhlasil so všetkými dohodnutými podmienkami.

7. Dlžník, ktorý nesplní svoj záväzok riadne a včas, dostane sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a veriteľovi vzniká nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Žalovaný úhrady za poskytnuté služby v určených lehotách splatnosti na základe vystavených faktúr nezaplatil, a tak sa nasledujúci deň dostal s ich plnením do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákona. Súd preto priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom ustanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, a to za dobu omeškania od prvého dňa po splatnosti jednotlivej faktúry až do zaplatenia, t.j. zo sumy 10 eur od 02.07.2021 do zaplatenia zo sumy 239,69 eura od 27.05.2021 do zaplatenia.

8. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení . Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu proti neúspešnému žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.