Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4C-174-2014.pdf
PDF · 95 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/174/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a. s., so sídlom Prievozská 37, 821 09 Bratislava, IČO: 35 944 471, proti odporcovi: S. W., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. S. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 15,60 eur (470,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ (v čase podania návrhu na začatie konania BSP Lawyer Partners a. s. so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava, IČO: 35 944 471) sa návrhom na začatie konania uloženým na DVD nosiči so zaručeným elektronickým podpisom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 26.07.2006 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 15,60 eur (470,- Sk) nepremlčanej časti z nedoplatku 470,- Sk s príslušenstvom titulom neuhradeného koncesionárskeho poplatku (za obdobie 07/2003 - 06/2004) podľa zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch za obdobie vyšpecifikované vo výpise nedoplatkov odporcu v celkovej výške 470,- eur (15,60 eur). Návrh odôvodnil tým, že na základe verejnej obchodnej súťaže na postúpenie pohľadávok Slovenského rozhlasu, ul. Mýtna č. 1, 817 55 Bratislava, bola na neho postúpená predmetná pohľadávka voči odporcovi. S postúpením pohľadávky bol odporca oboznámený písomným oznámením právneho predchodcu navrhovateľa (Slovenského rozhlasu) zo dňa 20.10.2005 a zároveň bol vyzvaný na úhradu nedoplatku koncesionárskych poplatkov vo výške 470,- Sk (15,60 eur). Odporca napriek výzve dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatil.
Odporcovi bol dňa 19.11.2014 doručený do vlastných rúk návrh na začatie konania s jeho prílohami, ako aj poučenie pre účastníka občianskeho súdneho konania o jeho procesných právach a povinnostiach v súlade s § 5 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "OSP") obsahujúce, okrem iných, i poučenie podľa § 120 ods. 1 a 4 OSP.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP dňa 05.02.2016 o 10:30 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, nakoľko ide o drobný spor.
Súd rozhodol na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, ako aj oboznámením sa s obsahom súdneho spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 7C/144/2006, z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z obsahu súdneho spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 7C/144/2006 vyplýva, že Okresný súd Bratislava I rozsudkom č. k. 7C/144/2006-326 zo dňa 20.10.2008 zamietol návrh Slovenského rozhlasu o určenie neplatnosti Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.07.2005 uzatvorenej medzi Slovenským rozhlasom a obchodnou spoločnosťou Lawyer Partners a. s. a na jej základe Realizačnej zmluvy č. 1 k Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.09.2005 uzatvorenej medzi Slovenským rozhlasom a obchodnou spoločnosťou Lawyer Partners a. s. a Realizačnej zmluvy č. 2 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.01.2006 uzatvorenej Slovenským rozhlasom a obchodnou spoločnosťou Lawyer Partners a. s. Súd týmto rozsudkom zároveň určil, že právny vzťah založený Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 15.07.2005, Realizačnou zmluvou č. 1 uzatvorenou dňa 20.09.2005 a Realizačnou zmluvou uzatvorenou dňa 27.01.2006 medzi účastníkmi naďalej trvá. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 15.12.2008. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 4Co/292/2008-408 zo dňa 19.01.2009 zastavil odvolacie konanie v danej veci pre späťvzatie odvolania zo strany navrhovateľa. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.02.2009.
Z citovaného rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 7C/144/2006-326 zo dňa 20.10.2008 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa (Slovenský rozhlas) Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.07.2005 platne postúpil neuhradené splatné koncesionárske poplatky, ktoré v čase postúpenia reálne existovali a boli po lehote splatnosti na navrhovateľa. S poukazom na ustanovenie § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ je aktívne legitimovaným na podanie predmetného návrhu na začatie konania.
Z navrhovateľom predloženého Výpisu nedoplatkov odporcu evidenčné číslo 8543028909 vyplýva, že odporca neuhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa (Slovenskému rozhlasu) koncesionárske poplatky za rozhlasový prijímač za mesiace 07/2003 až 06/2004 vo výške 15,60 eur (470,- Sk).
Z Výzvy Slovenského rozhlasu zo dňa 20.10.2005 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa (Slovenský rozhlas) dňa 20.10.2005 písomne vyzval odporcu na úhradu nedoplatku v sume 470,- Sk (15,60 eur) do 21 dní od doručenia výzvy. Súčasne mu oznámil, že dňa 20.09.2005 postúpil pohľadávku z nedoplatku na koncesionárskom poplatku obchodnej spoločnosti BSM Lawyer Partners a. s., na ktorej účet mal dlh zaplatiť.
Z nedatovaného Potvrdenia Slovenského rozhlasu vyplýva, že týmto dokladom právny predchodca navrhovateľa (Slovenský rozhlas) potvrdil, že na podklade Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.07.2005, a v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preukázal odporcovi postúpenie pohľadávky a zároveň ho vyzval na úhradu nedoplatku na koncesionárskom poplatku v podobe doporučenej zásielky prostredníctvom Slovenskej pošty a. s. dňa 20.10.2005 pod podacím číslom: 04947967.
Právny zástupca navrhovateľa Advokátka kancelária Chabadová , s. r. o., Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava, IČO: 36 866 733, podaním zo dňa 18.01.2016, zaevidovaným na Okresnom súde Bratislava I pod Spr. 3039/16, oznámil ukončenie zastupovania navrhovateľa vo všetkých veciach týkajúcich sa vymáhania pohľadávok patriacich navrhovateľovi voči dlžníkom na koncesionárskych poplatkoch. Zároveň preukázal ukončenie zastupovania predložením Odvolania plnomocenstva udeleného dňa 09.02.2010 zo strany navrhovateľa zo dňa 31.12.2015 a žiadal, aby boli súdne zásielky zasielané výhradne navrhovateľovi.
Keďže v zmysle ustanovenia § 28 ods. 3 pred bodkočiarkou OSP, sú odvolanie plnomocenstva účastníkom alebo jeho výpoveď zástupcom voči súdu účinné, len čo mu ich účastník alebo zástupca oznámili, je odvolanie plnomocenstva navrhovateľom voči súdu účinné od 18.01.2016, t. j. odo dňa oznámenia tejto skutočnosti zástupcom navrhovateľa.
Predmetom tohto konania je platenie koncesionárskych poplatkov za používanie rozhlasových prijímačov a televíznych prijímačov, ktoré upravoval v období od 01.11.1995 do 31.03.2008 zákon č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov. Z prechodného ustanovenia § 13 ods. 7 zákona č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým bol zrušený zákon č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch vyplýva, že na vyberanie a vymáhanie koncesionárskeho poplatku, ako aj úrokov z omeškania, ktoré bol platiteľ povinný zaplatiť do 31. marca 2008, sa použije zákon č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 466/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov. V danom prípade bolo potrebné predmetnú právnu vec posúdiť práve podľa predchádzajúcej právnej úpravy, pretože predmetom uplatneného nároku boli nezaplatené koncesionárske poplatky v období 07/2003 - 06/2004, teda pred účinnosťou novej právnej úpravy. Súd preto na danú právnu vec aplikoval zákon č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v čase od 07/2003 do 06/2004 (ďalej len zákon č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase).
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, tento zákon upravuje platenie koncesionárskych poplatkov za používanie rozhlasových prijímačov a televíznych prijímačov (ďalej len "poplatok"), vyberanie poplatkov, ich vymáhanie a sankcie za omeškanie.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, platiteľom poplatku je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci.
Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, povinnosť zaplatiť poplatok vzniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho po tom, ako platiteľ poplatku nadobudol prijímač a skončí sa posledným dňom mesiaca, v ktorom zanikla povinnosť platiť poplatok.
Podľa § 3 ods. 8 písm. a) zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, platiteľ poplatkov podľa odsekov 1 až 4 je povinný vyberateľovi poplatkov oznámiť vyberateľovi poplatkov do 15 dní vznik povinnosti platiť poplatok, a to aj v prípade, ak mu táto povinnosť vznikla opäť po predchádzajúcom uplatnení zániku povinnosti platiť poplatok, s uvedením mena, priezviska, rodného čísla a adresy trvalého bydliska; právnické osoby a samostatne zárobkovo činné osoby presné označenie ich názvu, sídla, obchodného mena a identifikačného čísla.
Podľa § 4 ods. 1 veta prvá zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač je Slovenský rozhlas.
Podľa § 4a ods. 1 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.07.2003, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.
Podľa § 4a ods. 1 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.08.2003, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, vyberateľom poplatkov je právnická osoba na základe zmluvného vzťahu s príjemcom poplatkov.
Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, každá fyzická osoba v Slovenskej republike a každá právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky, ktoré nie sú platiteľmi poplatkov sú povinné vyberateľovi poplatkov na jeho výzvu preukázať dôvod oslobodenia od povinnosti platiť poplatok podľa § 6 alebo čestným vyhlásením preukázať skutočnosť, že nie sú vlastníkmi prijímačov alebo že nevykonávajú právo hospodárenia k prijímačom vo vlastníctve štátu.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, aj platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2 a 3, je v omeškaní so zaplatením poplatku.
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia a Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona.
Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
Vykonaným dokazovaním súd má za preukázané, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Predmetom konania je právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa (Slovenským rozhlasom) a odporcom vzniknutý na základe zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení účinnom v rozhodnom čase. Obdobie, za ktoré odporca nezaplatil koncesionárske poplatky bolo v návrhu na začatie konania vymedzené odkazom na Výpis nedoplatkov odporcu evidenčné číslo 8543028909.
Navrhovateľ v danom konaní nepreukázal, odkedy vznikla odporcovi povinnosť platiť koncesionárske poplatky tým, že nepredložil prihlášku rozhlasového prijímača odporcu, na ktorý odkazuje citované ustanovenie § 3 ods. 8 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase. V súvislosti s týmto nepreukázaným tvrdením navrhovateľa, súd zdôrazňuje, že navrhovateľom pripojený Výpis nedoplatkov odporcu evidenčné číslo 8543028909 nemožno považovať za dôkaz preukazujúci vznik poplatkovej povinnosti odporcu platiť koncesionárskej poplatky.
Ďalším z dôvodov, pre ktorý súd návrh zamietol je skutočnosť, že navrhovateľ nepreukázal splnenie zákonnej podmienky pre uplatnenie nároku na súde stanovenej v citovanom ustanovení § 8 ods. 2 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. nepreukázal skutočné doručenie písomnej výzvy odporcovi na splnenie povinnosti podľa tohto zákona. Z citovaných ustanovení § 8 ods. 2 a 3 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ má právo domáhať sa nedoplatku za používanie rozhlasového prijímača na súde až po splnení zákonom stanovenej povinnosti spočívajúcej vo výzve vyberateľa poplatkov, resp. Slovenského rozhlasu adresovanej platiteľovi poplatku a márnom uplynutí určenej lehoty na dobrovoľné plnenie povinnosti. V predmetnej súdnej veci navrhovateľ nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by mal súd za preukázané, že by táto povinnosť bola skutočne splnená a že navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca, výzvu odporcovi skutočne doručil. Za takýto dôkaz nemožno považovať predloženie písomného textu Výzvy Slovenského rozhlasu zo dňa 20.10.2005, resp. nedatovaného Potvrdenia Slovenského rozhlasu, pretože z týchto listín nie je jednoznačne preukázané doručenie výzvy odporcovi. V tomto smere dáva súd do pozornosti rozhodovaciu činnosť odvolacích súdov (napríklad rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5Co/345/2011, Krajského súdu v Trnave sp. zn. 24Co/154/2013, Krajského súdu v Trnave sp. zn. 24Co/84/2012, Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 5Co/201/2011) v sporoch identického navrhovateľa týkajúcich sa totožného predmetu konania, v ktorých odvolacie súdy podrobne poukázali na to, že navrhovateľ neuniesol vo veci dôkazné bremeno, keď nebol schopný preukázať doručenie výzvy na zaplatenie koncesionárskych poplatkov odporcovi za žalované obdobie.
Je žiaduce poukázať tiež na to, že ak odporca prestal platiť koncesionárske poplatky, Slovenský rozhlas mal právo skontrolovať, z akého dôvodu sa tak stalo. Mal právo vyzvať odporcu na preukázanie dôvodu oslobodenia od povinnosti platiť poplatok alebo preukázanie skutočnosti, že odporca už nie je vlastníkom prijímača v zmysle citovaného ustanovenia § 7 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase. Odporcovi nevznikla automaticky povinnosť preukazovať neexistenciu povinnosti alebo zánik povinnosti platiť koncesionársky poplatok. Takáto povinnosť by mu vznikla až na základe výzvy Slovenského rozhlasu. V tomto smere teda navrhovateľ taktiež v konaní dôkazné bremeno neuniesol.
V zmysle § 120 ods. 1 v spojení s § 132 OSP má dôkazné bremeno zásadne ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Neunesenie dôkazného bremena postihuje účastníka nepriaznivým následkom v podobe neúspechu v konaní. Navrhovateľ teda nesplnil zákonom stanovenú podmienku uplatnenia predmetného nároku na súde, ktorou je preukázanie, že odporcovi bola výzva na úhradu nedoplatku koncesionárskeho poplatku doručená a že by následne márne uplynula lehota na dobrovoľné plnenie.
Navrhovateľ teda nepreukázaním svojho tvrdenia o povinnosti platiť koncesionárske poplatky odporcom predložením prihlášky rozhlasového prijímača odporcu; nepreukázaním splnenia zákonnej podmienky pre uplatnenie nároku na súde podľa § 8 ods. 2 a 3 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, ktorou je preukázanie, že odporcovi bola výzva na úhradu nedoplatku koncesionárskeho poplatku doručená a že by následne márne uplynula lehota na dobrovoľné plnenie, a napokon aj nepreukázaním splnenia zákonnej podmienky stanovenej v ustanovení § 7 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, ktorou je preukázanie existencie výzvy adresovanej odporcovi na preukázanie dôvodu oslobodenia od povinnosti platiť poplatok alebo preukázanie skutočnosti, že odporca už nie je vlastníkom prijímača; neuniesol v predmetnom súdnom konaní dôkazné bremeno. Zo všetkých uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o trovách konania podľa citovaného § 142 ods. 1 OSP. V konaní úspešnému odporcovi by, vo vzťahu k neúspešnému navrhovateľovi, patrila náhrada všetkých trov konania. Odporca si však žiadne trovy neuplatnil, z obsahu súdneho spisu mu žiadne trovy konania nevyplývajú, a preto súd vyslovil, že mu náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).