Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2C-132-2015.pdf
PDF · 86.38 KB
No categories available
2C/132/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcu Q. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom Ul. O. XXXX/X, XXX XX T. B., občan SR, právne zastúpený JUDr. Patrikom Kovalčíkom, advokátom, AK so sídlom Továrenská 22, 064 01 Stará Ľubovňa proti žalovanému Y. K., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX/XXX, XXX XX T. B., občan SR, v konaní o zaplatenie 1 200 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 200 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 1.5.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 72 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 209,59 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Patrika Kovalčíka, advokáta AK so sídlom Továrenská 22, Stará Ľubovňa a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 23.7.2015 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 1 200 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným ústne uzatvoril zmluvu o vykonanie diela (prekládka volantu z ľavej strany na pravú stranu v osobnom motorovom vozidle zn. Š-Octavia), na základe ktorej uhradil žalovanému titulom zálohy sumu 1 200 eur. Žalovaný však dohodnuté dielo nevykonal, na osobné ani telefonické výzvy na vrátenie poskytnutej sumy nereagoval, preto ho vyzval o vrátenie žalovanej sumy listom zo dňa 21.4.2015, keďže k vráteniu poskytnutej sumy doposiaľ nedošlo domáha sa svojho práva na súde.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach, žalovanému doručil návrh žalobcu a zároveň ho vyzval, aby sa k predmetu sporu písomne vyjadril v lehote 15 dní a v prípade že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. .
Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 23.10.2015 uviedol, že žalobca ho uviedol do omylu, že motorové vozidlo Škoda Octavia predal, no kúpnu zmluvu mu neukázal. Jemu vznikli náklady na dopravu ako aj kúpu súčiastok na prestavbu menovaného vozidla, ktoré zakúpil v Poľskej republike.
Pojednávania sa žalovaný nezúčastnil, aj keď predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 16.11.2015, svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, preto súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomností žalovaného.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trval, na doplnenie doložil fotokópiu SMS správ medzi účastníkmi konania z ktorých vyplýva, že žalovaný sa zaviazal peniaze žalobcovi vrátiť, no
doposiaľ tak neučinil. K vyjadreniu žalovaného uviedol, že pokiaľ by zakúpil nejaké súčiastky odovzdal by ich žalobcovi alebo by mu predložil dôkazy o ich hodnote a uplatnil by si voči žalobcovi náhradu škody čo doposiaľ neučinil.
Žalobca na pojednávaní na podanej žalobe v celom rozsahu trval, objasnil okolnosti za ktorých došlo k uzatvoreniu zmluvy, uviedol, že si zakúpil vozidlo vo Veľkej Británii, že žalovaný mal najprv vybaviť papiere, auto mal prihlásiť v Poľsku a následne na Slovensku a až potom mal vykonať prestavbu vozidla. Za tým účelom mu poskytol sumu 1200 eur a odovzdal mu papiere od auta. Žalovaný mal toto zrealizovať do mesiaca. Od momentu odovzdania peňazí sa mu žalovaný neozýval. Po uplynutí dlhšej doby ho vyhľadal, žalovaný mu tvrdil, že všetko sa vybavuje, že má čakať. Po uplynutí niekoľkých týždňov ho opäť vyhľadal, vtedy sa mu žalovaný začal vyhrážať, že žiadne peniaze nedostane, že si s ním poradí. Tak išiel celú záležitosť ohlásiť na polícií. Žalobca zdôraznil, že žalovaný si od neho nikdy nenárokoval žiadnu sumu ako náklady, ktoré by mal v súvislosti s ich dohodou. O tom, že vraj mal mať žalovaný nejaké náklady sa dozvedel na polícií, kde mu žalovaný cez vyšetrovateľa sľúbil, že mu vráti sumu 1000 eur čo sa však nestalo.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
Na základe ústnej zmluvy sa účastníci konania dohodli že žalobca vybaví pre žalovaného doklady na základe ktorých bude osobné motorové vozidlo žalobcu spôsobilé zaevidovania do evidencie vozidiel na území SR a vykoná prekládku volantu z ľavej na pravú stranu v lehote cca jedného mesiaca. Za tým účelom žalobca vyplatil žalovanému dňa 29.1.2014 sumu 1 200 eur, ktorej prevzatie žalovaný potvrdil svojim podpisom na príjmovom pokladničnom doklade (čl. 4 spisu).
Dňa 5.3.2014 žalobca podal na žalovaného trestné oznámenie. Uznesením povereného príslušníka PZ zo dňa 6.6.2015 pod ČVS: ORP-123/SL-SL-2015 bolo trestné stíhanie vo veci prečinu Podvod prerušené pre neprítomnosť žalobcu.
Listom zo dňa 21.4.2015 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného k vráteniu sumy 1 200 eur do 30.4.2015, doporučeným listom, ktorý bol odovzdaný na poštovú prepravu dňa 22.4.2015. .
Z predloženej fotokópie SMS správ vyplýva, že peniaze mali byť poslané šekom do dňa 11.4.2014 odoslané neboli.
Osobné motorové vozidlo , ktoré bolo predmetom dohody medzi účastníkmi konania už žalobca nevlastní, predal ho na súčiastky.
Žalovaný žiadne doklady preukazujúce jeho náklady v súvislosti s realizáciou dohody medzi účastníkmi konania nedoložil.
Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zák.) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 559 Obč. zák. splnením dlh zanikne.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Právne posúdenie vecí:
Predmetom konania je nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1 200 eur, teda sumy, ktorú poskytol žalobca žalovanému na realizáciu nimi uzatvorenej .dohody, pričom k realizácií nedošlo a dôjsť už ani nemôže.
Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd má za to, že nárok uplatnený žalobcom je dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Súd mal preukázané, že žalobca odovzdal žalovanému sumu 1 200 eur, taktiež súd mal preukázané, že žalovaný práce ktoré boli predmetom dohody v prospech žalovaného nevykonal. Žalovaný nespochybnil aby od žalobcu neprevzal sumu 1 200 eur, taktiež z jeho písomného vyjadrenia vyplýva, že práce v prospech žalovaného nevykonal. K tvrdeniu žalovaného o tom, že v súvislosti s vykonaním prác pre žalobcu mu vznikli náklady na cestovne do Poľskej republiky a na zakúpenie súčiastok súd dodáva, že žalovaný nepredložil súdu žiaden hodnoverný dôkaz preukazujúci tieto skutočnosti v tom zmysle žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na skutočnosti, ktoré tvrdí. Predmetné konanie je konaním sporovým. Žalovaný je povinný preukázať tvrdené skutočnosti. Ide o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané).
Žalobca žiadal priznať zo žalovanej sumy úrok z omeškania v sadzbe 5,05 % ročne od 1.5.2015 do zaplatenia.
Z predložených listinných dôkazov - výzva na úhradu - posledný pokus o zmier vyplýva, že žalobca žiadal uhradiť žalovanú sumu najneskôr do 30.4.2015, nasledujúcim dňom, t.j. dňom 1.5.2015 bol žalovaný v omeškaní.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. 5. 2015 bola 0,05 %, úrok z omeškania je v sadzbe 5,05 % ročne.
Keďže žalobcom uplatnený úrok z omeškania je v súlade s citovanou právnou úpravou súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. teda podľa zásady úspechu tak, že priznal úspešnému účastníkovi - žalobcovi právo na ich náhradu od neúspešného účastníka - žalovaného.
Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 5.2.2016 vyčíslil trovy právneho zastúpenia v sume 209,59 a zaplateného súdneho poplatku v sume 72 eur.
Súd vychádzal z hodnoty predmetu sporu v sume 1 200 eur, z ktorej tarifná odmena za jeden úkon právnej služby v súlade s § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov je 61,41 eur, pričom súd je viazaný návrhom úspešneho účastníka do takej miery, .že nemôže priznať úspešnému účastníkovi viac alebo iné trovy, ako si výslovne uplatnil, takáto odmena sa priznáva za 3 úkony právnych služieb a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky)
- písomné podanie na súd (§ 13a ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky)
- účasť na pojednávaní dňa 4.2.2016 (§13a ods. 1 písm. d/ citovanej vyhlášky) Odmena spolu potom činí 184,23 eur.
K tejto odmene sa pripočítava aj paušálna náhrada miestneho prepravného a miestnych telekomunikačných poplatkov, za 2 úkon právnych služieb vykonané v roku 2015 á 8,39 eur a 1 úkon vykonaný v roku 2016 á 8,58 eur spolu 25,36 eur.
V dôsledku toho na trovách právneho zastúpenia žalobcovi vzniklo právo na sumu 209,59 eur.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 72 eur.
Celkové trovy konania žalobcu vo výške 281,59 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 209,59 eur a zaplateného súdneho poplatku 72 eur je žalovaný povinný v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Patrika Kovalčíka do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo .veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.