Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-211-2014.pdf
PDF · 86.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/211/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska č. 1, Bratislava, IČO 00492736, zast.: JUDr. Vladimír Kán, advokát, Nám. Martina Benku 9-C1, Bratislava, proti odporkyni: Q. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. č. XX, D., o zaplatenie sumy 50,70 eur takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 50,70 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a sumu 59,14 eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa IBAN: I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.03.2014 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 50,70 eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa sa dňa XX.XX.XXXX na linke MHD č. XX v D. na výzvu kontrolného orgánu nepreukázala platným cestovným lístkom. Odporkyňa bola vyzvaná zo strany právneho zástupcu navrhovateľa k zaplateniu vyššie uvedenej sumy pokusom o zmier zo dňa 30.04.2013, avšak bezvýsledne.
Vo veci bol dňa 11.03.2014 pod sp. zn. 28 Ro 320/2014 vydaný platobný rozkaz, ktorý bol odporkyni riadne doručený dňa 2.4.2014. Odporkyňa podala proti platobnému rozkazu dňa 07.04.2014 odpor a osobitne odvolanie proti výroku o trovách, ktoré odôvodnila tým, že pracuje ako I. v odbore nechtový dizajn. V roku XXXX utrpela zlomeninu ruky a bola cca 2 mesiace práceneschopná, stratila časť klientov a tým bola aj zárobky čoraz nižšie. Stratila pracovné miesto - priestor z dôvodu nezvládania platenia nájmu. Časom si našla iné miesto v salóne, v ktorom dostala taktiež výpoveď kvôli tým istým zdravotným dôvodom a tým spojenej práceneschopnosti. Momentálne pracuje na dohodu za XX Eur mesačne. Jej príjem z podnikania nedosahoval ročne ani životné minimum. Nepoberá prídavky ani príspevky, nemá žiadne iné príjmy. A aj pre tieto skutočnosti si nebola schopná zakúpiť cestovný lístok v hodnote 0,70 Eur. Vždy sa snažila všetky výdavky riadne platiť. Žiaľ jej životná situácia sa zmenila. Má veľa iných podlžností a, exekúcií, nedoplatkov v banke, zdravotnej poisťovni. Pri snahe nájsť si prácu všade zlyhala, pretože od ukončenia školy robí nechtový dizajn a nemá v ničom žiadne pracovné skúsenosti. Všeobecne nájsť si prácu je v dnešnej dobe veľmi ťažké. Chcela by mať všetky svoje dlhy vyplatené a s radosťou by som pristúpila aj na splátkové kalendáre, ale v mojej momentálnej životnej situácií nemám z čoho žiť a pomaly strácam aj strechu nad hlavou je splácanie nemožné. Samozrejme ako sa jej podarí nájsť si zamestnanie svoj dlh vyplatí.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že tvrdenia odporkyne považuje za bezpredmetné a účelové, v snahe vyhnúť sa uhradeniu dlžnej sumy. Poukázal na skutočnosť, že osobné údaje odporkyne boli zistené revízorom z občianskeho preukazu, ktorým sa sama preukázala a ktorý nebol evidovaný ako stratený alebo odcudzený na oficiálnej stránke ministerstva vnútra. Odporkyňa neuhradila pohľadávku ani napriek písomnému pokusu o zmier a nekontaktovala navrhovateľa ani za účelom prípadnej dohody na splátkach. Navrhovateľ pritom voči odporkyni eviduje od roku XXXX celkovo XX pohľadávok, z toho X uhradené a XX neuhradených, pričom uviedol ich presný prehľad. Aj s poukazom na túto skutočnosť spochybnil dôveryhodnosť tvrdenia odporkyne o jej vôli uhradiť pohľadávku uplatnenú v tomto konaní a toto tvrdení označil za špekulatívne a irelevantné, nakoľko odporkyňa nielen v minulosti ale aj v súčasnosti stále vedome a úmyselne porušuje prepravné a tarifné podmienky navrhovateľa, od roku XXXX, t.j. za obdobie X rokov uhradila iba jedinú pohľadávku a to až v roku XXXX, ani raz za účelom dlžných súm nekontaktovala navrhovateľa a vedome a úmyselne neprevzala ani pokus o zmier. Napokon poukázal na to, že odporkyňa vo svojom odpore fakticky uznala, že cestovala bez platného cestovného lístka., nakoľko si žiaden nezakúpila. Napokon si navrhovateľ uplatnil trovy konania okrem zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur aj trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby, vrátane tohto písomného vyjadrenia v celkovej výške 117,44 eur.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea OSP).
Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa s hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, z ktorého dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Dňa XX.XX.XXXX bola v čase o XX.XX hod na linke č. XX v úseku zastávok T. a T. v D. vykonaná príslušným kontrolným orgánom navrhovateľa kontrola tarifných a prepravných podmienok, pri ktorej bolo zistené, že odporkyňa sa na výzvu kontrolného orgánu nepreukázala platným cestovným lístkom. O tomto bolo spísané hlásenie, pričom následne mala byť odporkyňa upomienkou opätovne vyzvaná na zaplatenie cestovného vo výške 0,70 eur a úhrady vo výške 50,- eur. Táto výzva zostala bezvýsledná.
Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave účinného od 01.03.2012 v platnom znení je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
Podľa § 14 ods. 2 cit. zák. ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
Podľa bodu 3 čl. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, pravidelnej autobusovej prímestskej a medzinárodnej dopravy, vydaného v zmysle zák. č. 514/2009 Z.z. o dráhach v znení neskorších predpisov a zák. č. 65/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov Dopravným podnikom Bratislava, a.s., cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa odseku 2 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a sankčnú úhradu/prirážku (ďalej len úhrada) za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Podľa prvej vety bodu 5 čl. 6 cit. predpisu v prípade, že cestujúci nezaplatí požadované cestovné (dovozné) a úhradu revízorovi priamo vo vozidle, cestujúci je povinný revízorovi preukázať sa osobnými údajmi (výlučne občiansky preukaz, cestovný pas, vodičský preukaz, povolenie na pobyt a potvrdenie o strate občianskeho preukazu) potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady.
Navrhovateľ si predmetným návrhom uplatňoval nezaplatenú úhradu v zmysle cit. zákonných ustanovení a ustanovení Prepravného poriadku splatnú dňom porušenia povinnosti odporkyne mať zakúpený lístok, t.j. dňom XX.XX.XXXX.
V danom prípade mal súd predovšetkým z obsahu Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré obsahovalo číslo preukazu totožnosti odporkyne a jej ostatné osobné údaje ale tiež z obsahu podaného odporu za preukázané, že zo strany odporkyne došlo k porušeniu zákonnej povinnosti mať zakúpený cestovný lístok, pričom na požiadanie kontrolného orgánu, ktorý toto porušenie zistil, mu predložila doklad s údajmi potrebnými na vymáhanie úhrady a cestovného. Argumentácia odporkyne ohľadom stavu materiálnej núdze nemala pre rozhodnutie vo veci žiadnu právnu relevanciu, keď ju mohla použiť v rámci dohody s navrhovateľom na splátkach, k čomu však podľa potvrdeniu navrhovateľa napriek v odpore formálne prezentovanej ochote zaplatiť dlžnú sumu, na ktorú navrhovateľovi v súlade s vyššie citovanými zákonnými predpismi vznikol zákonný zmluvný nárok na základe zmluvy o preprave, ktorú odporkyňa uzavrela konkludentne nastúpením do prostriedky mestskej hromadnej dopravy, pričom v dôsledku vedomého zavineného porušenia prepravných predpisov jej vznikla povinnosť zaplatiť zákonnú sankciu s tým spojenú vo forme prirážky k bežnému cestovnému. Odporkyňa sama nepoprala cestovanie bez platného cestovného lístka v dopravnom prostriedku navrhovateľa, pričom z viacerých konaní vedených proti nej na tunajšom súde, či už právoplatných alebo neskončených je zrejmé, že odporkyňa si musela byť vedomá následkov cestovania mestskou hromadnou dopravou bez platného cestovného lístka. Z dôvodu, že nárok navrhovateľa bol plne preukázaný, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a navrhovateľovi žalovanú sumu, spočívajúcu v súlade z vyššie cit. zákonným ustanovením a Prepravnými podmienkami MHD v Bratislave z ceny základného cestovného lístka v MHD Bratislava vo výške 0,70 eur a úhrady stanovenej v zmysle vyššie uvedených predpisov vo výške 50 eur (spolu vo výške 50,70 eur) v plnom rozsahu priznal.
Súčasne súd odporkyňu podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. ako procesne neúspešnú účastníčku konania zaviazal navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu uhradiť trovy konania, za použitia § 150 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke môže ich súd nepriznať alebo znížiť V danom prípade súd navrhovateľovi priznal trovy konania spolu vo výške 75,64 eur a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur (zohľadniac podaný odpor a vecné vyjadrenie navrhovateľa k nemu za účelne vynaložené trovy za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur + 1 x režijný paušál vo výške 8,04 eur, plus DPH).
Vzhľadom na skutočnosti uvádzané odporkyňou v jej odpore a odvolaní proti výroku o trovách konania súd zvažoval prípadné použitie § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p. a eventuálnu možnosť povolenia splátok. S prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu však dospel k záveru, že na takéto rozhodnutie nie sú splnené zákonné podmienky, keď vychádzal aj zo žiadosti odporkyne o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov v konaní, ktorej zo strany súdu nebolo vyhovené. Odporkyňa dôvodila tým, že je samostatne zárobkovou činnou osobou v odbore nechtový dizajn s výškou príjmu X,- Eur a tiež uviedla daňový preplatok za rok XXXX vo výške XX,XX Eur. Nie je uchádzačom o zamestnanie na M. práce, sociálnych vecí a rodiny. D. u rodičov. Odporkyňa má tri účty v banke, pričom zostatok na 1. účte činí -X.XXX,XX Eur, na druhom X,-- Eur a na treťom -X.XXX,XX Eur. Mesačne minie na lieky X,--Eur. Okrem viacerých dlhov voči navrhovateľovi z obdobného titulu má aj iné podlžnosti, napr. voči C. a pod. Vedú sa voči nej aj exekučné konania, ktoré nemá z čoho splácať a dlh jej narastá. Jej životná situácia je nepriaznivá, nezvláda si nič platiť a prácu žiaľ nemá. Snaží sa uplatniť ako I., ale aj na to treba financie. V roku XXXX mala iba brigádu za XX Eur mesačne. Živnosť som sa zrušiť nerozhodla v prípade pokračovania v odbore. Vychádzajúc z odporkyňou opísaných osobných a zárobkových pomerov súd dospel k záveru, že napriek jej dlhu voči banke v roku XXXX v sume prevyšujúcej X.XXX,- eur a absencii príjmu bolo potrebné zohľadniť, že je podnikateľkou - živnostníčkou, prevádzkujúcou živnosť samostatne, sústavnou činnosťou, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku (§ 2 zákona o živnostenskom podnikaní). Býva u rodičov. S bývaním a stravou nemá žiadne výdavky. Nemá žiadne vyživovacie povinnosti. Odporkyňa je v plnom produktívnom veku a neuvádzala žiadne aktuálne zdravotné problémy ani mimoriadne životné okolnosti, ktoré by jej objektívne bránili vykonávať živnosť, prípadne sa zamestnať. Navyše žije v D. teda v meste s množstvom pracovných príležitostí a nepreukázala žiadne objektívne prekážky, ktoré by jej reálne znemožňovali zabezpečiť si pravidelný príjem.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.: 1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.