Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15P-62-2022.pdf
PDF · 113.22 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/62/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou Mgr. Lenkou Ragačovou Černíkovou v právnej veci navrhovateľky: C. C., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom X. P. XX, Y. G., zast.: E.. Erika Mochnacká, advokátka, so sídlom advokátskej kancelárie T. G. Masaryka 14/A, 984 01 Lučenec a druhého manžela: C. S. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom XX F., K., R XAH, Y. L., občan X. federatívnej republiky, za účasti maloletých detí: S. C. C. C., narodený XX.XX.XXXX, V. Y. C. C., narodená XX.XX.XXXX, C. C., narodená XX.XX.XXXX a C. R. C., narodená XX.XX.XXXX, všetky bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania C. C., rodenej D., narodenej XX.XX.XXXX a C. S. C., narodeného XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 08.02.2012 v H., M. republika, zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - osobitnej matrike Bratislava vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .
II. Maloleté deti S. C. C. C., narodený XX.XX.XXXX, V. Y. C. C., narodená XX.XX.XXXX, C. C., narodená XX.XX.XXXX a C. R. C., narodená XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky C. C., narodenej XX.XX.XXXX, ktorá ich bude zároveň zastupovať a spravovať jej majetok.
III. Otec C. S. C., narodený XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého S. C. C. C., narodeného XX.XX.XXXX výživným v sume XXX,- U., na výživu maloletej V. Y. C. C., narodenej XX.XX.XXXX výživným v sume 150,- Eur, na výživu maloletej C. C., naradenej XX.XX.XXXX výživným v sume 150,- Eur a na výživu maloletej C. R. C., narodenej XX.XX.XXXX výživným v sume 150,- Eur, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, splatného k rukám matky C. C., narodenej XX.XX.XXXX vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred.
IV. Súd s t y k otca s maloletými deťmi n e u p r a v u j e.
V. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka v podanom návrhu žiadala, aby súd jej manželstvo s manželom C. S. C. rozviedol, nakoľko jej vzťahy s manželom sú nakoľko narušené a rozvrátené, že ich manželstvo už neplní svoj účel. V podanom návrhu uviedla, že manželstvo s manželom uzavrela navrhovateľka 8.2.2012 v Z., Cyperskej republike, po približne dvojmesačne známosti. S manželstva pochádzajú maloleté deti S. C. C. C., nar. XX.X.XXXX, V. Y. C. C., nar. XX.X.XXXX, C. C., nar. XX.X.XXXX, C. R. C., nar. XX.X.XXXX, o ktoré sa od ich narodenia osobne stará iba matka. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bola
Veľká Británia, pričom navrhovateľka s deťmi od októbra 2019 žije na Slovensku. Navrhovateľka sa s manželom spoznala cez sociálne siete niekedy v posledných mesiacoch r. 2011. V tom čase pracovala v Nemecku. Po uzavretí manželstva žili účastníci konania najprv na M., istý čas na Slovensku, a od mája 2015 sa presťahovali za prácou do Veľkej Británie. Manželské spolužitie nebolo ideálne a už od r. 2016 manželia nežijú v spoločnej domácnosti. Otec matku a deti navštevoval, prispieval im finančne, keďže matka nepracovala a bola s deťmi doma. Takto žila matka s deťmi vo Veľkej Británii až do októbra 2019, kedy s deťmi odcestovala na Slovensko. Od uvedeného času už žije matka s deťmi na Slovensku a otec vo Veľkej Británii. Dôvodom návratu navrhovateľky a detí na Slovensko bola návšteva rodiny, avšak neskôr otec matke neposkytol peniaze na zakúpenie leteniek na návrat do Y. L. a nemali sa ako vrátiť. Od marca 2020, kedy vypukla pandémia pre COVID 19, to tiež nebolo možné. Postupom času sa manželia vzájomne odcudzili a obaja už nemajú záujem na obnove manželského zväzku. Tohto času sa už matka s deťmi ani nemá kde vrátiť, keďže nájom bytu, kde s deťmi žila sa skončil a otec býva v inom nájme s cudzou osobou. Vzájomné citové vzťahy medzi manželmi sú už dlhodobo oslabené, manželstvo účastníkov konania neplní svoj účel. Vzhľadom k vyššie uvedenému, navrhovateľka už nemá záujem o zotrvanie v manželskom zväzku, a preto podáva návrh na rozvod manželstva. Aj keď rodičia maloletých detí už dlhodobo nežijú spolu, na základe osobnej dohody rodičov, otec matke prispieva na maloleté deti sumou cca 500,-Eur mesačne. Uvedenú sumu otec zatiaľ platí, ale vždy po opakovaných žiadostiach navrhovateľky o finančné prostriedky. Vzájomná komunikácia medzi nimi je veľmi strohá a obmedzená. Navrhovateľka bola v čase podania návrhu na začatie konania na materskej dovolenke s maloletou C. R. C., jej mesačný príjem pozostával z rodičovského príspevku v sume 280,-Eur mesačne a z rodinných prídavkov v sume 103,52 Eur mesačne na štyri maloleté deti. Navrhovateľka nemala žiadne vedomosti o majetkových pomeroch otca, vedela uviesť len to, že otec pracuje ako opatrovateľ vo Veľkej Británii a žije v spoločnej domácnosti s priateľkou. Od narodenia sa osobne o maloleté deti stará výlučne iba navrhovateľka. Zo strany otca okrem finančných prostriedkov nie je žiadna pomoc, keďže ešte počas obdobia ako žili vo Veľkej Británii, nežili ani v spoločnej domácnosti. Matka býva v 3-izbovom byte patriacom jej bratovi. Hnuteľný majetok vyššej hodnoty a nehnuteľný majetok nevlastní. Maloletý S. C. C. navštevuje 3. ročník M. R. B. školy Magán Alapiskola v Rimavskej Sobote, maloletá V. Y. C. navštevuje 1. ročník Creative Súkromnej Základnej školy Magán Alapiskola v Rimavskej Sobote, maloletá C. navštevuje Materskú školu v Rimavskej Sobote. Navrhovateľka je s maloletou C. R. na rodičovskej dovolenke. Všetky maloleté deti sú sledované v imunoalergologickej ambulancii MUDr. B. z dôvodu zníženej imunity a alergie na kravské mlieko. Zo súčasného príjmu matky uvedeného vyššie uhrádza tieto výdavky na vedenie domácnosti (elektrina 37,84 Eur, plyn 46,20 Eur), strava 500,-Eur, Oblečenie, drogéria, lieky, plienky, hračky 300,- Eur, náklady na bezlaktózné mlieko a mliečne výrobky 200,-Eur, telefón 50,- Eur, cestovné 200,- Eur. Deti navštevujú ZŠ a MŠ v Rimavskej Sobote, kam cestujú počas školského roka denne autobusom tam a späť. Školné za maloletého XX,- C. C. činí 20,- Eur + 25,- Eur strava v škole, školné za V. Y. C. 20,- Eur + 25,- Eur strava v škole, školné za MŠ 15,-Eur, strava 40-50,-Eur, box maloletého C. - 20,-Eur (navštevuje ho 3 x týždenne), poistka matky a detí 38,46 Eur. Z finančných prostriedkov, ktoré má navrhovateľka k dispozícii, uhrádza najmä výdavky na bývanie, výživu a nevyhnutnú starostlivosť o maloleté deti, cestovné z miesta bydliska do Rimavskej Soboty a späť (matka len cez školský rok v pracovnom týždni denne vykoná štyri cesty). Celková suma finančných prostriedkov, ktoré matka má (280,-Eur - rodičovský príspevok, 103,52 Eur - rodinné prídavky, 500,-Eur
- výživné) nepostačuje na úhradu všetkých jej výdavkov. Finančne jej pomáhajú príbuzní. Pokiaľ ide o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom po rozvode, navrhovateľka navrhla zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky. Styk otca s deťmi navrhovateľka nenavrhla upraviť vzhľadom k tomu, že odporca žije mimo územia Slovenska a pokiaľ by mal záujem o styk s deťmi, navrhovateľka mu to po dohode umožní. V časti úpravy vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom, navrhovateľka žiadala zaviazať otca k povinnosti uhrádzať na výživu maloletých detí po 200,- Eur mesačne, na každé dieťa zvlášť, a to z dôvodu, že navrhovaná výška výživného zodpovedá odôvodneným potrebám maloletých detí a tiež schopnostiam a možnostiam otca ako povinného rodiča.
2. Navrhovateľka k podanému návrhu preložila sobášny list a rodné listy maloletých detí, výpis z účtu za mesiac marec 2022, potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku za rok 2022, potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa za rok 2022, potvrdenie o návšteve školy (S. C. C. C., V. Y. C. C.), potvrdenie o návšteve materskej školy (C. C.), potvrdenie o zdravotnom stave maloletých detí.
3. Súd požiadal o prešetrenie osobných a majetkových pomerov v domácnosti matky maloletého dieťaťa. O výsledku šetrenia kolízny opatrovník predložil súdu dňa 20.07.2022 správu, v zmysle ktorej dňa 14.07.2022 úrad vykonal sociálne zisťovanie v domácnosti matky H. C., narodenej XX.XX.XXXX a maloletých detí na adrese X. P. XX. Matka žije v spoločnej domácnosti so svojimi maloletými deťmi. Maloletý S. C. C. bude od 09/2022 žiakom 4. ročníka Creative Súkromnej základnej školy v Rimavskej Sobote, maloletá V. Y. C. bude od 09/2022 žiakom 2. ročníka Creative Súkromnej základnej školy v Rimavskej Sobote, maloletá C. bude od 09/2022 navštevovať Materskú školu v Rimavskej Sobote, maloletá C. R. od 09/2022 nastúpi do Materskej školy v Rimavskej Sobote. Všetci spoločne obývajú 3- izbový byt, ktorý je v osobnom vlastníctve brata matky pána J. D.. Predmetný byt pozostáva zo vstupnej chodby, kuchyne, obývacej izby, dvoch detských izieb, kúpeľne a WC. Detská izba S. C. C. a V. Y. C. je zariadená poschodovou posteľou, skriňou. Detská izba C. a C. Sofie je zariadená dvoma posteľami, postieľkou, stolíkom a skriňou. Vybavenie domácnosti a zariadenie izieb vyhovuje potrebám maloletých detí. V čase sociálneho šetrenia bola hygiena domácnosti na požadovanej úrovni. Vodu čerpajú zo studne. Matka nevlastní žiadny hnuteľný a nehnuteľný majetok. Obvodným pediatrom maloletých detí je MUDr. Marta P.. Podľa slov matky, maloletá C. pravidelne navštevuje logopedickú ambulanciu MUDr. Z. v Rimavskej Sobote. V čase sociálneho šetrenia v domácnosti boli maloleté deti prítomné, boli čisto a vhodne oblečené. V súlade s článkom 12 Dohovoru o právach dieťaťa a podľa § 43 ods.1 zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Maloletý S. C. C. v rozhovore uviedol, že rád chodí do školy, cez letné prázdniny sa budú so súrodencami hrať, chodiť na prechádzky. S otcom sú v pravidelnom telefonickom kontakte. Z programového informačného systému úradu, programu RSD o výplate sociálnych dávok, bolo zistené, že matka poberá prídavok na dieťa vo výške 103,50 € mesačne, rodičovský príspevok vo výške 280,- € mesačne. Matka uviedla, že na návrhu trvá v plnom rozsahu, ako aj na dôvodoch uvedených v ňom. Žiada zveriť maloleté deti do svojej starostlivosti, otca zaviazať platením výživného vo výške 200,-Eur mesačne na každé dieťa zvlášť. Otec maloletých detí prispieva na ich výživu sumou 500,- Eur mesačne. Maloleté deti sú s otcom v telefonickom kontakte nepravidelne, niekoľkokrát do mesiaca. V osobnom styku s maloletými deťmi bol v auguste 2020. Na Vianoce im poslal balík, v ktorom bolo oblečenie pre maloleté deti, hodinky pre mal. H., fotoaparát. Na základe sociálneho šetrenia bolo zistené, že matka má vytvorené vhodné materiálne prostredie pre zabezpečenie riadnej starostlivosti a uspokojovanie potrieb maloletých detí. Matka rešpektuje právo dieťaťa na udržiavanie rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Matka poskytuje vyživovaciu povinnosť maloletým deťom osobnou starostlivosťou, starostlivosťou o ich spoločnú domácnosť. Kolízny opatrovník preto navrhol zveriť maloleté deti S. C. C. C., narodeného XX.X.XXXX, V. Y. C. C., narodenú XX.X.XXXX, C. C., narodenú XX.X.XXXX a C. R. C., narodenú XX.X.XXXX do starostlivosti a výchovy matky C. C., narodenej XX.X.XXXX. Výšku výživného navrhol určiť s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa a na reálne príjmové možnosti povinnej osoby, dané tak jej subjektívnymi vlastnosťami ako i objektívnymi skutočnosťami.
4. Dňa 07.09.2022 navrhovateľka predložila súdu vyjadrenie otca k podanému návrhu, v ktorom tento s podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasil, Keďže deti žijú spolu s matkou, súhlasil s tým, aby boli zverené do osobnej starostlivosti matky a ohľadne výšky výživného navrhol prispievať na výživu maloletých detí sumou 150,-Eur mesačne na každé dieťa zvlášť.
5. Na pojednávaní dňa 28.09.2022 boli osobne prítomní navrhovateľka a kolízny opatrovník, manžel sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie na pojednávanie mal vykázané fikciou dňa 23.09.2022, svoju neúčasť na pojednávaní nijako neospravedlnil, nežiadala o odročenie pojednávania. Návrh na začatie konania mu bol doručovaný osobitným spôsobom v zmysle § 116 v spojení s § 109 ods. 3 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti manžela v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania a prečítaním návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva zo dňa 25.05.2022, sobášneho listu, rodných listov maloletých detí, listinných dôkazov preukazujúce osobné a majetkové pomery navrhovateľky a maloletých detí, správy ÚPSVaR Lučenec zo dňa 20.07.2022, vyjadrenia manžela k návrhu na rozvod manželstva zo dňa 31.082022.
7. Navrhovateľka na pojednávaní naďalej trvala na podanom návrhu, uviedla, že rozvrat medzi manželmi je natoľko trvalý, že nie je možnosť obnovenia manželského zväzku a vzhľadom k tomu navrhla, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Keďže z manželského vzťahu pochádzajú 4 maloleté deti, je potrebné upraviť ich rodičovské práva a povinnosti. Navrhovateľka navrhla, aby súd zveril všetky 4 maloleté deti do výchovy a starostlivosti matky a zaviazal otca k plateniu výživného 200,- Eur mesačne na každé jedno dieťa zvlášť. Vzhľadom k tomu, že otec sa nachádza v zahraničí, s deťmi je iba v telefonickom kontakte, nežiadala upraviť styk. Pokiaľ by prejavil záujem sa s deťmi stretnúť, matka mu to umožní. Pokiaľ ide o vyjadrenie otca, ktorým tento navrhol upraviť výšku výživného v sume 150,- Eur na každé dieťa zvlášť, navrhovateľka bola prístupná k dohode ohľadne výšky výživného. Otec prispieva na výživu detí sumou 500,- Eur mesačne na všetky deti spolu. Splatnosť výživného žiadala navrhovateľka upraviť od právoplatnosti súdneho rozhodnutia.
8. Kolízny opatrovník sa na pojednávaní pridŕžal záverov uvedených v správe, v zmysle ktorých má matka vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté dieťa. V prípade rozvodu manželstva navrhol, aby maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky, pokiaľ ide o výšku výživného, navrhol ju ho určiť s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletých detí.
9. Nakoľko navrhovateľka nemala vedomosť o majetkových pomeroch otca maloletých detí a zisťovanie uvedenej skutočnosti by bolo vzhľadom na pobyt manžela vo Veľkej Británii spojené so značnými ťažkosťami, ktoré by predĺžili súdne konanie, navrhovateľka súhlasila s navrhovanou výškou výživného 150,- Eur mesačne na každé dieťa zvlášť. Kolízny opatrovník mal za to, že určenie výšky výživného vo výške 150,- Eur mesačne na každé dieťa zvlášť je v záujme maloletých detí.
10. Z predloženého sobášneho listu je súdu zrejmé, že manželia C. C., rodená D., narodená XX.XX.XXXX a C. S. C., narodený XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Z., M. republika, zapísané je v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - osobitnej matrike Bratislava vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.
11. Z rodených listov maloletých detí je zrejmé, že manželom sa počas manželstva narodili štyri maloleté deti, a to maloletý S. C. C. C. dňa XX.XX.XXXX, maloletá V. Y. C. C. dňa XX.XX.XXXX, maloletá C. C. dňa XX.XX.XXXX a maloletá C. R. C. dňa XX.XX.XXXX.
12. Podľa článku 1 odseku 1 písm. a), b) a odseku 2 písm. a) Nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111 z 25. júna 2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (ďalej len „Nariadenie č. 2019/1111“), toto nariadenie sa uplatňuje v týchto občianskych veciach: a) rozvod, rozluka alebo b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.; veci uvedené v odseku 1 písm. b) môžu zahŕňať najmä: a) opatrovnícke právo a právo styku s dieťaťom.
13. Podľa článku 3 písm. a) bod v) Nariadenia č. 2019/1111, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, a) na ktorého území: v) má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu.
14. Podľa článku 7 Nariadenia č. 2019/1111, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
15. Podľa článku 1 odseku 1 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len „Nariadenie č. 4/2009“), toto nariadenie sa vzťahuje na vyživovaciu povinnosť vyplývajúcu z rodinných vzťahov, príbuzenstva, manželstva alebo švagrovstva.
16. Podľa článku 3 Nariadenie č. 4/2009, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebo d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak
vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.
17. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
18. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
19. Podľa § 19 ods. 1 až 3 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
20. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
21. Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
22. Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
23. Podľa § 24 ods. 5 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
24. Podľa § 25 ods. 1 a 2 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
25. Podľa § 26 zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
26. Podľa § 28 ods. 1 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa,
c) správa majetku maloletého dieťaťa.
27. Podľa § 28 ods. 2 zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
28. Podľa § 62 ods. 1 až 5 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
29. Podľa § 63 ods. 3 zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
30. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
31. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
32. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
33. Súd založil svoju právomoc konať vo veci na základe článku 3 písm. a) a článku 7 Nariadenia č. 2019/2011 a článku 3 písm. c) a d) Nariadenia č. 4/2009.
34. Súd mal v konaní preukázané, že manželstvo manželov už neplní svoj spoločenský účel, pričom navrhovateľka (manželka) vylúčila možnosť obnovenia manželského spolužitia. Vzhľadom na pevné rozhodnutie manželky ukončiť manželstvo ako aj dlhodobé odlúčenie manželov (minimálne od októbra 2019, kedy navrhovateľka pricestovala s maloletými deťmi na územie Slovenskej republiky), mal súd za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od navrhovateľky (manželky) nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Príčinou rozvratu manželstva je odlúčenie manželov, podľa vyjadrenia navrhovateľky, s manželom od roku 2016 nežili v spoločnej domácnosti, počas pobytu navrhovateľky na území Slovenskej republiky manžel vo Veľkej Británii nadviazal novú známosť, nájom byt, v ktorom navrhovateľka bývala s maloletými deťmi, manžel počas jej neprítomnosti ukončil. Preto súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na rozvod manželstva je dôvodný, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
35. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a na základe predloženej správy kolízneho opatrovníka súd rozhodol o úprave pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvodne tak, že maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá je zároveň oprávnená a povinná deti zastupovať a spravovať ich majetok. Súd otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletých detí S. C. C. C., V. Y. C. C., C. C. a C. R. C. výživným v sume 150,-Eur mesačne na každé dieťa zvlášť,
počnúc právoplatnosťou rozsudku, k rukám matky vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred. Na uvedenej úprave pomerov sa zhodli obaja rodičia.
36. Nakoľko ani jeden z rodičov nežiadal upraviť styk otca s maloletými deťmi, súd styk neupravil.
37. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 44 CMP rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie je možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Upozornenie:
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.