Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoZm/31/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča v právnej veci žalobcu: CD Consulting s.r.o., Politických vězňů 1272/21, 110 00 Praha - Nové Město, Česká republika, IČO: 26429705, zastúpeného Fridrich Paľko, s.r.o., Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: E. N., nar. X.X.XXXX, bytom Č. XXXX/ X, T., o zaplatenie 304,- eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -87 zo dňa 9.1.2015 v znení dopĺňacieho rozsudku č. k. -120 zo dňa 14.4.2015, takto

rozhodol:

Pripúšťa späťvzatie návrhu v časti zaplatenia zmenkového úroku nad 0,06 % denne, v tomto rozsahu zrušuje rozsudok súdu prvého stupňa a v rozsahu späťvzatia konanie zastavuje.

Potvrdzuje rozsudok súdu prvého stupňa v jeho zvyšujúcej zamietavej časti a vo výroku o trovách konania.

Zrušuje výrok rozsudku o vyhlásení zmluvnej podmienky vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru za neprijateľnú.

Nepriznáva žalovanej náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. -87 návrh zamietol. Náhradu trov konania odporkyni nepriznal. Dopĺňacím rozsudkom zo dňa 14.4.2015 vyhlásil zmluvnú podmienku vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru k úverovej zmluve č. XXXXXXXXX uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. a odporkyňou dňa 10.9.2009 pod bodom č. 17 za neprijateľnú.

V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že navrhovateľ podaním z 28.3.2013 uplatnil pohľadávku podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 Z. z., ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Domáhal sa zaplatenia zmenkovej sumy 304 Eur, zmenkového úroku 0,25 % denne od 24.2.2010, ako aj postihového 6 % úroku od 10.5.2010 vrátane zmenkovej odmeny a náhrady trov konania. Žalobca ako indosatár nadobudol všetky práva zo zmenky vystavenej odporkyňou dňa 10.9.2009 na zmenkovú sumu 304 eur s úrokom 0,25 % denne od 24.2.2010. Keď indosant (pôvodný majiteľ zmenky spoločnosť Pohotovosť, s.r.o.) predložil zmenku o zaplatení, výstavca doposiaľ zaplatil 0 Eur. Originál zmenky má v ľavom dolnom rohu číslo zmluvy 804600023. Zmenka bola vystavená pre pôvodného majiteľa - spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. Bratislava, ktorá je nebankovou spoločnosťou a poskytuje spotrebiteľské úvery. Súd vyzval navrhovateľa na predloženie úverovej zmluvy, aby si overil, či sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu. Navrhovateľ oznámil, že poskytol

dostatočne jasné a primerané informácie o uplatnenej pohľadávke, ktorá je založená na zmenkových nárokoch vyplývajúcich z platnej zmenky, originál ktorej predložil. Zmenkové informácie sú prenesené do návrhu. Disponuje len indosovanou zmenkou a nemá k dispozícii iné primerané presné údaje alebo listiny, ktoré požaduje súd nad rámec svojich oprávnení.

Okresný súd trval na doložení dokladov týkajúcich sa podmienok vystavenia zmenky.

Žalobca oznámil, že nemá informácie o dôvodoch vystavenia zmenky, pričom poukázal na abstraktnosť zmenky ako cenného papiera.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že pôvodná zmenka bola prevedená rubopisom od spoločnosti Pohotovosť, s.r.o. na terajšieho žalobcu. Odporca je fyzická osoba. Dňa 19.10.2009 uzavrela odporkyňa s obchodnou spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. úverovú zmluvu č. 804600023, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 200 eur s tým, že odporkyňa sa zaviazala veriteľovi zaplatiť túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 136 eur, teda celkovo zaplatiť 336 eur v 6 mesačných splátkach po 56 eur počnúc dňom 19.10.2009 na účet špecifikovaný vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru (VšP). V čl. 14 VšP nazvanom Dohoda o vyplnení zmenky, na zabezpečenie peňažného záväzku dlžníka ako vystaviteľa zmenky, vystavil vystaviteľ zmenku, v ktorej nie sú vyplnené zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy. Zmluvné strany a ručiteľ sa dohodli, že zmenkovú sumu vyplní na zmenke remitent (pre koho je zmenka vystavená), najneskôr v deň, ktorý sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stane celý dlh splatný okamžite, t.j., keď dlžník neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky. Zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky. Dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy vyplní na zmenke remitent tak, že ním bude deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stal splatný celý dlh.

Podľa doloženého originálu zmenky, ktorú vystavila odporkyňa dňa 10.9.2009 na zmenkovú sumu 304 eur, zaviazala sa aj k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od 24.2.2010. Indosovaná zmenka je vistazmenkou opatrenou doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Zmenka obsahuje číslo úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX s uvedením prvotného zmenkového veriteľa, a to spoločnosti Pohotovosť, s.r.o..

Z obsahu žaloby je nesporné, že žalobcom je uplatnený nárok, ktorý mal byť prejednaný podľa nariadenia č. 861/2007 Z. z., ktorý sa týka európskeho konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Nárok vyplýva z vistazmenky, kde podľa súdu sa jedná o tzv. zabezpečovaciu zmenku z uzavretej úverovej zmluvy. Úverová zmluva bola uzavretá za účinnosti zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, kde podkladom na vznik úverového vzťahu bol formulárový text zmluvy. Banková zmenka evidentne zabezpečovala záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, aj keď vo všeobecných podmienkach je odkázaná na § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. týkajúcej sa úverových zmlúv.

Otázka vystavenej blankozmenky sa posudzuje podľa Zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb., pričom podľa § 10 zákona, ak nebola zmenka, ktorá bola pri vydaní neúplná, vyplnená tak, ako bolo dojednané, nemôže namietať majiteľ zmenky, že tieto dojednania neboli dodržané, okrem, ak majiteľ nadobudol zmenku zlomyseľne alebo sa pri nadobúdaní zmenky previnil hrubou nedbanlivosťou. Keďže zmenkový zákon v § 11 dáva možnosť každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, previesť indosamentom (rubopisom), tak podstatou blankozmenky je dohoda o vyplňovacom zmenkovom práve, ktorú súčasne s vystavením listiny uzatvára vystaviteľ blankozmenky s nadobúdateľom. Dohoda nemusí mať písomnú formu. Dôkazom jej uzavretia môže byť aj jednostranne formulované vyhlásenie dlžníka o udelení vyplňovacieho práva. Na základe takejto dohody získava majiteľ listiny právo doplniť nehotovú listinu na zmenku za vopred určených kritérií. Ide o zvláštne neodvolateľné majetkové právo, ktoré je spojené s listinou. Vyplňovacie právo vzniká dohodou strán a zaniká predovšetkým jeho využitím - vyplnením zmenky. Pokiaľ listina bola vyplnená inak, než ako bolo dohodnuté, svedčí dlžníkovi námietka protizmluvného doplnenia blankozmenky. Situácia sa ale pre dlžníka komplikuje indosáciou zmenky. Aby sa dlžník zo zmenky mohol brániť voči novému majiteľovi, musí okrem iného preukázať, že pri nadobúdaní zmenky konal nový majiteľ zmenky v zlej viere alebo pri nadobúdaní zmenky sa previnil hrubou nedbanlivosťou. Pokiaľ pôvodný majiteľ zmenky vyplnil údaje v rozpore s dohodou, mala by byť námietka dlžníka braná do úvahy v každom prípade. Podľa § 17 zmenkového zákona, kto je žalovaný zo

zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch vystaviteľovi alebo predošlým majiteľom, okrem, ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Keďže § 17 zmenkového zákona sa obmedzuje na námietky interpartes, teda na námietky z vlastných vzťahov medzi konkrétnym veriteľom a dlžníkom, je úprava námietok u blankozmenky pojatá všeobecne a zásadne s účinnosťou pre všetkých zmenkových dlžníkov, ktorí sa vedome so súhlasom majiteľa podpísali na blankozmenku.

Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal abstraktnosti zmenky a jej prísnej formálnosti, že súdy nie sú povinné skúmať kauzu zmenky (dôvod vystavenia zmenky) a pri hodnotení nároku sa majú dodržiavať predpisy zmenkového práva, tak pri spotrebiteľských záväzkoch s ohľadom na európsku spotrebiteľskú legislatívu je potrebné skúmať aj kauzu vystavenia zmenky (viď Nález Ústavného súdu ČR č. ). Zmenky musia byť prístupné na preskúmanie kauzy zmenky z hľadiska ochrany spotrebiteľa v záujme zachovania ich práva tak, aby nedošlo k zneužitiu neznalosti prísne formalistických zákonných zmenkových ustanovení veriteľmi v neprospech spotrebiteľov. Aj podľa Nálezu Ústavného súdu ČR sp. zn. , ktorým bol potvrdený názor na spotrebiteľa ako slabšej strany v oblasti zmenkového práva, pričom túto ochranu nemožno dosiahnuť prostredníctvom legislatívnych zásahov do úpravy zmenkového práva, ale pomocou výkladu práva všeobecnými súdmi v konkrétnych prípadoch ich rozhodovacej praxe.

Okresný súd v tejto veci poukázal na to, že dohoda o vyplnení zmenky je uvedená na druhej strane formulárovej úverovej zmluvy, a to v bode 14. Text je napísaný malým písmom. Táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná a spôsobuje nevyváženosť v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb.). Prvým nadobúdateľom zmenky bola obchodná spoločnosť Pohotovosť, s.r.o., ktorá vyplnila zmenku. V uzavretej zmluve o úvere nebola uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) a zmenka mohla obsahovať iba sumu poskytnutého úveru bez poplatkov a bez úrokov. Keďže sa spoločnosti PohotovosŤ, s.r.o. z vyplnenej zmenky nepodarilo v rozhodcovskom konaní uspieť, zmenku rubopisom postúpila ďalšiemu nadobúdateľovi zmenky - žalobcovi. Keď navrhovateľ nadobudol iba zmenku a práva zo zmenky rubopisom, nie zo zmluvného vzťahu, vznikla nepochybne pre dlžníka nepriehľadná situácia, kedy nie je zrejmé, aký nárok vlastne voči nemu uplatňuje Pohotovosť, s.r.o. z titulu uzavretej úverovej zmluvy a aký nárok a z akého dôvodu uplatňuje navrhovateľ. Podľa súdu prvého stupňa je potrebné podľa Smernice rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ex offo poskytnúť spotrebiteľovi ochranu v jeho spotrebiteľských právach. Podľa súdu, ako Pohotovosť, s.r.o., tak žalobca zjavne jednali v snahe vedome poškodiť dlžníka. Preto súd nárok zamietol.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“), pričom podľa § 153 ods. 4 O.s.p., ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve.

Súd zmluvnú podmienku vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru k zmluve, a to bod 17 (správne „14“ - pozn. odvolacieho súdu) Dohoda o vyplnení zmenky, vyhlásil za neprijateľnú. Ustanovenia Dohody o vyplnení zmenky sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko neboli dojednané individuálne. Boli vopred navrhnuté a spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť podstatu týchto podmienok, pričom tieto zmluvné dojednania vytvárajú značnú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa ako zmluvnej strany. Dodávateľ si zabezpečil pohľadávku na základe zmluvy o úvere na úkor práv spotrebiteľa. Spotrebiteľ v čase uzavretia zmluvy nebol schopný posúdiť zákonné dôsledky uzavretej dohody o vyplnení zmenky, pričom takouto dohodou došlo k posilneniu práv dodávateľa na úkor spotrebiteľa. Dojednania o vyplnení zmenky narušujú rovnováhu výhod poskytovaných dodávateľovi a spotrebiteľovi, pričom je úlohou súdu, aby podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľnú podmienku upravenú v spotrebiteľskej zmluve považovať za neplatnú. Ustanovenia v spotrebiteľskej zmluve pri Dohode o vyplnení zmenky

je potrebné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je podľa Občianskeho zákonníka neplatná. Dodávateľ nebol oprávnený takúto zmenku vyplniť, ani si uplatniť nárok na súde z tejto zmenky.

O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešná žalovaná má právo na náhradu trov konania. Tej ale trovy nevznikli, preto jej ich súd nepriznal.

Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalobca. Žalobca uplatňuje právo zo zmenky, pričom podľa § 120 O.s.p., sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, čo znamená, že súd vychádza len zo skutočností tvrdených účastníkmi a vykonáva len tie dôkazy, ktoré účastníci navrhli. Súd nezdôvodnil, prečo vychádzal z listinných dôkazov nenavrhovaných žalobcom, a prečo tieto dôkazy vykonal na základe vlastného uváženia. V tejto časti je rozhodnutie súdu prvého stupňa nepreskúmateľné.

Žalobca v konaní uplatnil právo zo zmenky, ktorá spĺňa všetky formálne aj materiálne náležitosti podľa zákona č. 191/1950 Zb. (Zákon zmenkový a šekový). Voči forme a obsahu zmenky zo strany odporcu žiadne námietky neboli vznesené. Neexistovala okolnosť, ktorá by odôvodňovala vykonať ďalšie dôkazy nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd vychádzal z toho, že spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. uzavrela zmluvu o úvere a že zmenka je zabezpečovacou zmenkou k tomuto úveru. Odporca mal uzavrieť zmluvu ako spotrebiteľ. Údajne tieto nesporné skutočnosti neboli potvrdené ani jedným z účastníkov konania. Súd vyabstrahoval nesporné fakty z dôkazov, ktoré si sám navrhol. Tieto skutočnosti ale nie je možné považovať za nesporné. Zmenka je samostatným abstraktným záväzkom, neakcesorickej povahy. Nie je možné ju spájať či podmieňovať inými okolnosťami než sú na zmenke uvedené. § 17 zmenkového zákona uvádza, že kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Vo všeobecnosti odporca nemôže znášať kauzálne námietky voči majiteľovi zmenky, ktoré vyplývajú z jeho vlastných vzťahoch s pôvodným majiteľom zmenky. Nemôže to činiť odporca, o to menej tak môže činiť sám súd. Tu sa poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. , že zmenka je v právnej teórii obvykle definovaná ako dlžnícky dokonalý cenný papier za predpokladu splnenia prísne formálnych náležitostí zmenky, na základe čoho vzniká priamy bezpodmienečný, nesporný a abstraktný záväzok určitej osoby zaplatiť majiteľovi zmenky v určitom mieste a čase stanovenú peňažnú čiastku. Zmenkový záväzok je pritom samostatný a oddelený od prípadného záväzku, ktorý bol pôvodom jeho vzniku (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. ). Zmenka je samostatným nárokom nezávislým od existencie zabezpečenej pohľadávky. Vzhľadom na úplnú samostatnosť, oddelenosť, nezávislosť zmenkového záväzku, nie je možné hovoriť o tom, že zmenka je zmenkou podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a že tomuto zákonu odporuje. Zmenka uplatnená v konaní má všetky zákonom predpísané náležitosti a ide o platnú zmenku. Uplatnený nárok žalobcu je tak v celom rozsahu dôvodný.

Zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. pripúšťa, aby na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru bola vystavená zmenka. Ak je použiteľná zmenka v spotrebiteľských úveroch, potom sú prípustné zmenky, vrátane blankozmenky s úpravou vyplnenia zmenky v dohode o vyplňovacom práve. Preto ani dohoda o vyplňovacom práve nemôže byť neplatná a nemôže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou ani v prostredí spotrebiteľských úverov, pretože právna úprava explicitne pripúšťa použitie blankozmeniek.

Súd vo veci vykonal dokazovanie na uzavretie spotrebiteľskej úverovej zmluvy, pričom navrhovateľ nemal možnosť vyjadriť sa k uvedenému sporu zo spotrebiteľskej zmluvy. Ak nie sú preukázané námietky zo strany dlžníka, neexistuje ani dôvod, na základe ktorého by súd bol oprávnený vykonávať dokazovanie ohľadom kauzy predchádzajúcej vystaveniu takejto zmenky. Abstraktnosť záväzku zo zmenky má za následok, že zákon neviaže vznik zmenkových nárokov na žiadne iné okolnosti, než na splnenie formalít, ktoré predpisuje. Jedná sa o záväzok platobný, ktorý nie je viazaný na iné vzťahy, teda ani na hospodársky dôvod jej vzniku (tzv. kauzu). Majiteľ zmenky nemusí preukázať nič iné, len to, že je vlastníkom zmenky. Je výlučne na dlžníkovi zo zmenky, aby v rámci prípadného súdneho konania vzniesol svoje námietky, pokiaľ to nevylučuje § 17 zmenkového zákona. Je potrebné upozorniť na to, že popri sebe tak môžu existovať dva záväzky, a to pôvodný záväzok všeobecno-právnej povahy a popri ňom záväzok zmenkový. Aj takáto zabezpečovacia zmenka má skôr uvedenú abstraktnú a nespornú povahu.

Žalobca nesúhlasí s názorom o zjavnom neopodstatnení návrhu. Je neprípustné posudzovať takýto návrh výlučne z procesného hľadiska nie z hmotnoprávneho. Je uplatnený nárok zo zmenky, ktorú odporca podpísal a ktorú pôvodný majiteľ previedol na navrhovateľa rubopisom. Keď zmenka je cenným papierom, vydaným v zákonom stanovenej forme, ktorý zmenkového dlžníka zaväzuje majiteľovi zmenky zaplatiť v mieste a čase uvedenom v zmenke čiastku neurčenú, jedna sa tak o záväzok, ktorý je priamy, bezpodmienečný, nesporný a abstraktný. Splatnosť zmenky nastáva momentom jej predloženia, pričom ju možno predložiť aj podľa § 34 ods. 1 zmenkového zákona v lehote 4 rokov od jej vystavenia. Až po jej predložení v lehote 4 rokov nastáva jej splatnosť.

Nie je preukázané, aby nový majiteľ zmenky konal vedome na škodu dlžníka, ktorý ani nepodal žiadne námietky. Preto neakceptuje výklad rozhodnutia súdu prvého stupňa. Posudzovanie zákonného vzťahu by malo význam len vtedy, keby odporca ako spotrebiteľ vzniesol voči majiteľovi zmenky, že k indosácii došlo na jeho škodu, resp. ak by podal relevantné kauzálne námietky týkajúce sa úverovej zmluvy, prípadne zmenky.

Zmenkové záväzky, aj keď vznikli z konkrétnych zmluvných záväzkov, sú záväzkami samostatnými. Súd je oprávnený skúmať len to, či zmenka obsahuje všetky náležitosti, ktoré musia byť pre jej platnosť a zo zákona povinne do nej uvedené, nie je však podmienkou jej vystavenia ani jej prípustnosť. Navrhuje zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

Aj proti dopĺňaciemu rozsudku podal odvolanie žalobca. Súd musí v konečnom rozhodnutí o veci samej rešpektovať požiadavku na vyčerpanie celého predmetu konania, pričom ak súd opomenie rozhodnúť o niektorej časti predmetu konania, prichádza do úvahy doplnenie rozsudku. V tomto konaní je uplatnený nárok vyplývajúci zo zmenky, o ktorom súd v celom rozsahu rozhodol rozsudkom zo dňa 9.1.2015 a nakoľko ide o nárok zo zmenky, ktorá je samostatným abstraktným záväzkom neakcesorickej povahy, nie je možné zmenku spájať, či podmieňovať inými okolnosťami, než sú na zmenke uvedené. Formálnoprávna abstraktnosť zmenky spočíva v tom, že každý, kto vystaví zmenku, sa stáva zmenkovo zaviazanou osobou, pričom uplatnenie nárokov zo zmenky nemusí majiteľ zmenky viazať na preukázanie dôvodov vzniku dlžníkovho záväzku, teda kauzálneho vzťahu. Podľa odvolateľa neboli splnené podmienky pre postup súdu podľa § 166 ods. 1 O.s.p..

Sám zákonodarca podľa ustanovenia § 153 ods. 2 O.s.p. predpokladá dispozíciu vyhlásenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky len v prípade, ak sa rozsudok týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy. V tejto veci však podľa navrhovateľa nejde o spor zo spotrebiteľskej zmluvy. V konaní sa prejednáva nárok zo zmenky ako cenného papiera. Ak súd sám vykonal dôkaz spotrebiteľskou zmluvou bez možnosti navrhovateľa sa k nim vyjadriť, nie je možné uzavrieť, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy. Súd nerešpektoval znenie ustanovenia § 153 ods. 2 O.s.p., aj napriek odlišnému predmetu sporu vyhlásil zmluvnú podmienku za neprijateľnú. V prípade, ak by výrok o vyhlásení zmluvnej podmienky za neprijateľnú nadobudol právoplatnosť, stane sa záväzným tak pre účastníkov konania, ako aj pre všetky orgány (tzv. materiálna stránka právoplatnosti), teda najmä súdy. Je potrebné podotknúť, že súd vyhlásil za neplatnú zmluvnú podmienku používanú spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o., ktorá nie je účastníkom tohto konania. Naopak, výrok sa bude vzťahovať na navrhovateľa, ktorý však zmluvnú podmienku vôbec nepoužíva. V ďalšom odvolateľ, pokiaľ sa týka jeho názoru, že nejde o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, ale o spor zo zmenky, poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici vo veci vedenej pod sp. zn. , ako aj na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne vydané vo veci vedenej pod sp. zn. . S poukazom na uvedené preto žiadal, aby odvolací súd zrušil dopĺňací rozsudok súdu prvého stupňa.

Žalovaná sa k podaným odvolaniam nevyjadrila.

Dňa 22.12.2015 doručil žalobca súdu podanie, ktorým vzal návrh čiastočne späť, a to v rozsahu zmenkového úroku vo výške 0,19 % denne v časti uplatneného zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne.

Krajský súd v Prešove zaslal rovnopis čiastočného späťvzatia návrhu žalovanej a zároveň ju vyzval, aby v lehote 3 dní oznámila, či s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasí

s tým, že po márnom uplynutí stanovenej lehoty sa bude mať za to, že s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasí (§ 101 ods. 3 O.s.p.).

Podľa ustanovenia § 208 O.s.p. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

V prípade, že po rozhodnutí súdu prvého stupňa, avšak pred nadobudnutím právoplatnosti tohto rozhodnutia dôjde súdu podanie označené ako čiastočné späťvzatie návrhu, je po predložení veci odvolací súd oprávnený skúmať len to, či takýto prejav vôle urobil účastník, ktorý predtým návrh podal, či z hľadiska obsahu sa jedná skutočne o čiastočné späťvzatie návrhu, a či späťvzatie výslovne nenamieta druhý účastník. Pokiaľ sú tieto podmienky splnené, odvolací súd späťvzatie pripustí, rozhodnutie súdu prvého stupňa v tomto rozsahu zruší a v rozsahu späťvzatia konanie zastaví.

V danom prípade došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu skutočne žalobcom. Žalovaná na výzvu súdu v stanovenej lehote a ani do dnešného dňa neprejavila nesúhlas s týmto späťvzatím. Preto odvolací súd späťvzatie návrhu v časti zaplatenia zmenkového úroku nad 0,06 % denne pripustil, v tomto rozsahu zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a v rozsahu späťvzatia konanie zastavil (§ 208 O.s.p.).

Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 10 ods.1 O.s.p.) pred vecným prieskumom napadnutého rozhodnutia zodpovedajúco ust. § 213 ods.2 O.s.p. vyzval účastníkov konania, aby sa písomne vyjadrili: a) k možnému použitiu čl. I § 5 ods. 1 a čl. I § 48 ods. 1 zák. zmenkového a šekového (zák. č. 191/1950 Zb.

- ZZŠ) a v nadväznosti na ne aj na záver z rozhodnutia Vrchného súdu Olomouc, sp. zn. , ktorý výkladom ust. § 48 ZZŠ dospel k záveru, že úroky uvedené na zmenke je možné požadovať len do splatnosti zmenky a od splatnosti pri nezaplatení zmenky, kedy je pôvodný zmenkový záväzok nahradený postihovým záväzkom, je možné požadovať zmenkové úroky len v zákonnej výške. Prijatie iného záveru by znamenalo bezdôvodné zvýhodňovanie zmeniek, ktoré sú úročené oproti ostatným zmenkám. Odvolací súd pritom zdôraznil, že je žiaduce pri aplikácii uvedených ustanovení ZZŠ zaujať stanovisko v súvislosti so skutočnosťami uvedenými samotným žalobcom v návrhu, keď uviedol, že predmetná zmenka bola ešte indosantom predložená vystaviteľovi zmenky na platenie, čím sa stala splatnou a od nasledujúceho dňa (t.j. od 10.5.2010) žalobca uplatňuje v konaní už aj zákonný 6 % ročný úrok, b) k možnej aplikácii Spoločného stanoviska občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR a obchodnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.10.2015 k postupu súdov nižšieho stupňa vo veciach návrhov s uplatneným právom zo zmenky vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa.

Ani jedna zo sporových strán na túto výzvu odvolacieho súdu do dátumu verejného vyhlásenia rozhodnutia nereagovala.

Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa v jeho zvyšnej zamietavej

časti a vo výroku o trovách konania je potrebné potvrdiť ako vecne správny s výnimkou výroku o neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a k tomu dodáva:

Žalobca v konaní uplatnil právo na dohodnutý zmenkový úrok 0,25 % denne zo sumy 304 eur od 24.2.2010 do zaplatenia, ako aj zákonný 6 % ročný úrok zo sumy 304 eur od 10.5.2010 do zaplatenia. Žalobca opiera svoje právo o vlastnú zmenku vystavenú žalovanou na sumu 304 eur s dátumom vystavenia zmenky 10.9.2009 a s dohodnutým zmenkovým úrokom 0,25 % denne od 24.2.2010. Zmenka bola prevedená rubopisom na rad CD Consulting, s.r.o.. Na dožiadanie súdu bola doložená pôvodná zmluva o úvere č. 804600023 zo dňa 10.9.2009 uzavretá medzi dlžníkom - žalovanou a pôvodným veriteľom spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. Predmetom úveru bolo poskytnutie sumy 200 eur s tým, že dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o poplatok vo výške 136 eur v 6 mesačných splátkach po 56 eur, počnúc dňom 19.10.2009. Súčasťou úverovej zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré v bode 14 obsahujú tzv. Dohodu o vyplnení zmenky. Okresný súd z doložených dôkazov dospel k záveru, že vystavené zmenkové zabezpečovacou zmenkou k úverovej zmluve, pričom

dohodu o vyplnení zmenky považuje okresný súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. neprijateľná podmienka upravená v spotrebiteľských zmluvách je neplatná. Pôvodný majiteľ zmenky spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. po neúspechu v exekúcii proti dlžníkovi ako povinnému, rubopisom previedol zmenku na nového majiteľa - terajšieho žalobcu. Takýto prevod zmenky podľa hodnotenia súdu napĺňa obsah § 17 zmenkového zákona č. 191/1950 Zb., že nový majiteľ zmenky pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka, a tak je prelomená zásada, že žalovaný zo zmenky nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo predošlým majiteľom zmenky (tzv. kauzálne námietky). Okresný súd konštatoval, že pri spotrebiteľských vzťahoch je možno vstupovať do kauzy vystavenia zmenky a zisťovať dôvod vystavenia zmenky.

Okresný súd z úradnej moci vzniesol kauzálne námietky pri vedomom poškodení dlžníka, na čo podľa žalobcu súd nebol oprávnený. Aj keď žalovaný v konaní vyslovene nenamietal, že zmenka je neplatná, zmenka bola podrobená skúmaniu z dôvodov naplnenia princípov ochrany spotrebiteľa a verejného záujmu pri ochrane spotrebiteľa, čím sa mali naplniť predpoklady ochrany podľa Smernice Rady č. 97/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Takouto nekalou podmienkou malo byť zabezpečenie úverového vzťahu vystavením blankozmenky. Ochrana spotrebiteľovi musí byť poskytnutá podľa Čl. 14 Smernice Rady č. 87/2002/EHS a preukázanie toho, že nadobúdateľ zmenky konal vedome na škodu dlžníka (§ 17 zákona č. 191/1950 Zb.). Nie je dôvod spochybňovať abstraktný charakter zmenky, ale je potrebné skúmať okolnosti, na základe ktorých došlo k realizácii tzv. vyplňovacieho práva, t.j. práva nadobúdateľa blankozmenky vyplnenie niektorých chýbajúcich náležitostí pri zmenke. Je to právo spočívajúce v oprávnení majiteľa blankozmenky svojím úkonom, t.j. doplnením chýbajúcich častí, premeniť nehotový zárodok zmenky na skutočný cenný papier, t.j. na úplnú zmenku. Vyplňovacie zmenkové právo nie je vecným právom vyplývajúcim z vlastníctva zmenky, a ide o zvláštne so zmenkou tesne súvisiace právo, ktoré prislúcha majiteľovi zmenky. Toto právo nevzniká priamo z titulu vlastníctva zmenky, musí byť zvlášť vydavateľom takejto zmenky nadobúdateľovi nehotovej zmenky udelené. Nie je to právom obligačným, ale je to špeciálne majetkové právo. Toto právo je neodvolateľné. Dohoda nepredpokladá písomnosť, môže byť aj ústna dohoda, kde sa ale musí preukázať, v akom rozsahu bolo vyplňovacie právo udelené a oprieť sa o vyššie uvedenú zmluvu o vyplňovacom práve. Zaviazaná osoba zo zmenky môže síce namietať vyplnenie zmenky odlišné od dohody.

Okresný súd spochybnil platnosť dohody o vyplnení zmenky, pričom spochybnil aj vyplnenie zmenky v rozpore so skutočne dlžnou sumou. Odvolací súd v zhode s okresným súdom posudzoval takúto dohodu o vyplnení zmenky vyplývajúcu z bodu 14 všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Odvolací súd je toho názoru, že úverová zmluva, teda spotrebiteľská úverová zmluva môže obsahovať všeobecné podmienky, pretože podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzatvárajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Podľa odvolacieho súdu Všeobecné obchodné podmienky majú bližšie upravovať úverový vzťah, nie vytvárať nové zmluvné záväzky, napríklad uzatvárať dohody o platení zmluvnej pokuty, uzatvárať ručiteľské vyhlásenia, uzatvárať rozhodcovské zmluvy, poprípade uzatvárať dohodu o vyplnení zmenky, ktoré zmluvy podľa názoru odvolacieho súdu majú byť samostatnými právnymi úkonmi na osobitných listinách, a nemôžu byť súčasťou všeobecných podmienok poskytnutia úveru, naviac nepodpísaných dlžníkom. Podľa odvolacieho súdu nie je možné uzavrieť dohodu o vyplnení zmenky odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, ktoré by mali byť súčasťou úverovej zmluvy. Ak je aj dané v úverovej zmluve prehlásenie, že dolu podpísaný dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom tejto zmluvy o úvere, ako aj s obsahom plnomocenstiev v nej uvedených a súhlasí so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane tejto zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať, tak takéto prehlásenie dlžníka neznamená uzavretie dohody o vyplnení zmenky už vzhľadom na znenie § 53 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., že za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažuje také, z ktorých mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Ustanovenie § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. uvádza, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôže odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, pričom podľa ods. 2 v pochybnostiach obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Dlžník z úverovej zmluvy nemohol meniť obsah všeobecných podmienok

poskytnutia úveru, naviac právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný (§ 57 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Nie je preukázané, aby pri uzavretí úverovej zmluvy bola aj vôľa dlžníka uzatvárať ďalšie zmluvy vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, napr. aj dohodu o vyplnení zmenky. Z hľadiska § 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím, môže sa dať výslovne alebo iným spôsobom, nevzbudzujúcim pochybnosť o tom, čo chcel účastník prejaviť. Podľa názoru odvolacieho súdu nebola tu vôľa žalovanej uzavrieť Dohodu o vyplnení zmenky len samotným podpisom úverovej zmluvy. Podľa odvolacieho súdu ani nedošlo k vzniku dohody o vyplnení zmenky, kde naviac Všeobecné podmienky poskytnutia úveru nie sú podpísané dlžníkom.

Ak sú pochybnosti o uzavretí Dohody o vyplnení zmenky, resp. takáto Dohoda o vyplnení zmenky by odporovala zákonu, keď do Všeobecných podmienok poskytnutia úveru sú inkorporované ďalšie zmluvné dojednania, o ktorých dojednaní nemal dlžník predstavu, resp. nechcel takúto dohodu uzavrieť, potom pôvodný majiteľ zmenky vyplnil blankozmenku bez vyplňovacieho práva na doplnenie chýbajúcich častí zmenky, v danom prípade zmenkovej sumy 304 eur, či dátumu úročenia zmenky zmenkovým úrokom 0,25 % denne od 24.2.2010.

V neposlednom rade je potrebné poukázať aj na závery zo spoločného stanoviska občiansko-právneho kolégia a obchodno-právneho kolégia Najvyššieho súdu SR z 20.10.2015, podľa ktorých je dané právo preskúmavať úroky zo zmenky, ak sú v rozpore s dobrými mravmi a ak výška uplatneného nároku

- zmenkového úroku je priamo exces a má charakter úžery. Žalobca v skrátenom konaní uplatňuje právo na zmenkový úrok 0,25 % denne a 6 % úrok zákonný, pričom žalobca nepreukázal udelenie vyplňovacieho práva podľa dohody účastníkov, potom nedošlo k platnému vystaveniu zmenky, pretože pôvodný majiteľ zmenky nebol oprávnený vypísať zmenkovú sumu ako podstatnú náležitosť pre platnosť zmenky. Vlastná zmenka podľa § 75 zmenkového zákona musí obsahovať bezpodmienečný prísľub zaplatiť určitú peňažnú sumu, pričom z hľadiska obsahu zmenky takýto bezpodmienečný prísľub zaplatiť určitú peňažnú sumu neurobil dlžník, ale na základe neplatnej dohody o vyplnení zmenky tak urobil pôvodný majiteľ zmenky.

Odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie súdu prvého stupňa o zamietnutí návrhu žalobcu je rozhodnutím správnym. Nebolo preukázané uzavretie dohody o vyplňovacom práve k zmenke, pričom nie je možné takúto dohodu uzavrieť len odkazom na Všeobecné obchodné podmienky k poskytnutému úveru. Dlžník

- žalovaný vypísal časť textu zmenkového záväzku, kde chýbala podstatná časť, a to záväzok zaplatiť na túto zmenku sumu 304 eur, pričom spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. nebola oprávnená vyplniť zmenku v časti zmenkovej sumy, pretože nebola preukázaná dohoda o vyplňovacom práve medzi dlžníkom a veriteľom z úverovej zmluvy spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o..

Spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. vyplnila zmenku aj v rozpore so zákonom, lebo podľa zákona č. 258/2001 Z. z. účinného v čase uzavretia úverového vzťahu (10.9.2009), mohla byť zmenková suma vyplnená len do výšky 30 % istiny poskytnutého úveru (úver poskytnutý v sume 200 eur). Zmenková suma bola prvým majiteľom zmenky spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o. vyplnená na sumu 304,- eur. Zmenka vyplnená v rozpore so zákonom nemôže platne zaviazať dlžníka - spotrebiteľa.

Krajský súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa aj vo výroku o náhrade trov konania medzi účastníkmi. Neúspešný žalobca podľa § 142 ods. 1 O.s.p. je povinný nahradiť úspešnému žalovanému trovy konania. Keďže žalovanej v konaní trovy nevznikli, preto okresný súd rozhodol správne, pokiaľ úspešnej žalovanej nepriznal náhradu trov konania, pretože sa jedná o návrhové konanie (§ 151 ods. 1 O.s.p.).

Krajský súd zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku rozsudku okresného súdu týkajúceho sa vyslovenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru v bode 14 dohody o vyplnení zmenky. Odvolací súd v tejto veci poukazuje na to, že účastníkom súdneho konania nie je spoločnosť Pohotovosť, s.r.o., ktorá by bola účastná vo veci týkajúcej sa neplatnosti všeobecných podmienok. Predmetom sporu je nárok zo zmenky, pričom účastníkmi sú majiteľ zmenky a dlžník zo zmenky. Nie je možné v tomto konaní riešiť otázku neprijateľnosti zmluvnej podmienky vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, pretože nárok, ktorý je predmetom sporu je zmenkový záväzok. Preto krajský súd mení rozhodnutie súdu prvého

stupňa vo výroku o vyhlásení zmluvnej podmienky vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru za neprijateľnú tak, že tento výrok rozsudku zrušuje.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Neúspešný žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy odvolacieho konania. Nakoľko žalovanej v odvolacom konaní trovy nevznikli, preto úspešnej žalovanej nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.