Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/398/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Danielom Ivankom v právnej veci navrhovateľky Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti odporcovi I. G., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. H. XX, XXX XX G. G., Y. Č. W. U. XXX, XXX XX G.Á. G., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 92,79 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 92,79 eura a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eura za zaplatený súdny poplatok.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 27. 10. 2015 domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy 92,79 eura s príslušenstvom. Návrh odôvodnila tým, že dňa 09. 05. 2007 uzatvorila s odporcom zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľka pre odporcu zriadila a viedla účet č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na porušenie zmluvy zo strany odporcu tým, že sa dostal do nepovoleného debetu vo výške žalovanej istiny, navrhovateľka zaslala odporcovi výzvu na úhradu debetného zostatku. Nakoľko odporca ani na túto výzvu dlžnú sumu neuhradil, navrhovateľka zatvorila príslušný účet odporcu, o čom ho informovala posledným výpisom z účtu. Navrhovateľka poukázala na to, že účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto navrhovateľka pred zatvorením účtu vykonala dňa 17. 08. 2015 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedla na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Na základe uvedeného sa navrhovateľka domáhala zaviazania odporcu zaplatiť jej istinu 92,79 eura spolu s úrokom vo výške 28,00 % ročne zo sumy 92,79 eur od 17. 08. 2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku.

Návrh spolu s prílohami bol odporcovi doručený do vlastných rúk dňa 11. 01. 2016, k návrhu sa nevyjadril.

Podľa § 115a ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 716 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.

Podľa § 142 ods. 2 OSP ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Nakoľko predmetom konania je zaplatenie sumu 92,79 eura, ide podľa § 200ea OSP o drobný spor. Súd podľa § 115a ods. 2 a § 156 ods. 3 OSP rozhodol vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené súdom na úradnej tabuli súdu od 28. 01. 2016 do 04. 02. 2016.

Z listín preložených navrhovateľkou súd zistil, že navrhovateľka uzatvorila s odporcom dňa 09. 05. 2007 zmluvu o vkladovom účte, typ účtu: Vkladový účet Výhoda. Na základe uvedenej zmluvy bol pre odporcu zriadený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX I. N., bez výpovednej lehoty. Práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú Všeobecnými obchodnými podmienkami banky. Z predloženého prehľadu úrokových sadzieb účinných od 08. 07. 2015 vyplýva, že úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu je 28,00 %. Z výzvy na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku zo dňa 15. 06. 2015 vyplýva, že ku dňu vyhotovenia predmetnej výzvy mal odporca evidované nepovolené prečerpanie na svojom účte vo výške 42,58 eura. V zmysle platného sadzobníka bola predmetná výzva spoplatnená sumou 30,00 eur. Zároveň bol odporca vyzvaný na vyrovnanie nepovoleného prečerpania v sume 72,58 eura do 20. 06. 2015, pričom bol upozornený, že uvedený dlh sa denne úročí a rastie. Za predchádzajúce obdobie mal odporca ku dňu 31. 12. 2014 zostatok 12,42 eura. Z predloženého výpisu z účtu za obdobie: 01. 01. 2015 - 17. 08. 2015 mal súd preukázané, že na predmetnom účte došlo k 13 transakciám, a to príplatky za vedenie účtu v celkovej výške 35 eur, úroky 5,21 eura, 2 x upomienka - prečerpanie účtu po 15,00 eur, čo spolu predstavuje sumu 105,21 eura. Bezhotovostný prevod dlhu klienta bol uskutočnený v sume 92,79 eura (105,21 eura - 12,42 eura). Nový zostatok na účte odporcu je 0,00 eur.

Návrh navrhovateľky je v časti o zaplatenie 92,79 eura v plnom rozsahu dôvodný, keď odporca navrhovateľke pohľadávku v uvedenej výške neuhradil, jej výšku nerozporoval, a preto súd zaviazal odporcu k jej uhradeniu.

Návrh nie je dôvodný v časti, v ktorej sa navrhovateľka domáha od odporcu zaplatenia zmluvného úroku vo výške 28,00 % ročne zo sumy nesplatenej istiny od 17. 08. 2015 do zaplatenia, teda odo dňa prevodu debetného zostatku. Celková suma zmluvných úrokov musí byť zaplatená najneskôr do splatnosti dlžného zostatku. Navrhovateľka ako veriteľ preto nemohla oprávnene požadovať od odporcu ako dlžníka zmluvné úroky po splatnosti istiny. Po transakcii vykonanej pred zatvorením účtu dňa 17. 08. 2015 sa istina ďalej zmluvne neúročí.

Z vyššie uvedených dôvodov súd v uvedenej časti uplatneného úroku vo výške 28,00 % ročne zo sumy 92,79 eura od 17. 08. 2015 do zaplatenia zamietol.

Navrhovateľka mala neúspech v pomerne nepatrnej časti, čím jej podľa § 142 ods. 3 OSP vznikol nárok na náhradu trov konania, ktorú si uplatnila vo výške 16,50 eura za zaplatený súdny poplatok. Súd preto o trovách konania rozhodol tak, že zaviazal na ich úhradu v plnej výške odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie podľa § 205 ods. 2 OSP možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy ,ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa § 205a OSP pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.