Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/202/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislava, v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: XX XXX XXX proti odporcom v I. rade P. M., A.. XX.XX.XXXX, W. J. XX, W., Q. G.. H. D. P., A.. XX.XX.XXXX, W. Š. XX/X, M. O., zastúpeného JUDr. Luciou Jurgovou, advokátkou so sídlom Slnečná 33, Poproč, o zaplatenie 20.921,53 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca v I. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 20.921,53 € s úrokom z omeškania 5,04% ročne zo sumy 13.349,26 € od 28.3.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,04% ročne zo sumy 7.572,27 € od 3.4.2015 do zaplatenia ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok 1255 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd z a m i e t a návrh voči odporcovi v II. rade.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi v II. rade trovy konania vo výške 1.363,39 € k rukám právneho zástupcu odporcu v II. rade, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 08.04.2015 domáhal voči odporcovi v I. rade zaplatenia sumy 20.921,53 € s príslušenstvom a trovami konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca v I. rade zavinil dňa 28.07.2014 svojim motorovým vozidlom zn.: Š. EVČ: A. v W. na J.. O. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Y., EČV: W., ktorého držiteľom v čase nehody bola spoločnosť MIKO-MAT, s.r.o., C. XXXX/X, W. (ďalej ako ,poškodený 1") a motorového vozidla zn. P.- W., EČV: W., ktorého držiteľom v čase nehody bol Y. I., O. XXXXX/XX, W. (ďalej ako "poškodený 2"). Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. Škoda uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z. poskytol z garančného fondu poškodeným poistné plnenie vo výške 20.921,53 €, a to poškodenému 1 sumu 12.910,87 € a poškodenému 2 sumu 7.970,81 €. Vyplatením náhrady škody poškodeným prešlo právo poškodených vymáhať vyplatenú náhradu škody voči odporcovi v I. rade na navrhovateľa. Odporca v I. rade náhradu škody navrhovateľovi neuhradil, a to aj napriek písomným výzvam na zaplatenie dlžnej sumy. Okrem náhrady škody si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania a trovy konania.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -393 zo dňa 19.10.2015 súd pribral do konania na strane odporcu v II. rade D. P..

Odporca v II. rade vo svojom písomnom vyjadrení žiadal návrh voči nemu ako neodôvodnený zamietnuť. Poukázal na to, že bol vlastníkom a držiteľom motorového vozidla zn. Š. C., B.: A. od 22.12.2010. Mal záujem auto predať. Keďže má trvalý pobyt v Nitre a kupujúci - odporca v I. rade bol z Bratislavy, splnomocnil svojho brata C. na zabezpečenie predaja predmetného motorového vozidla, ktorý za týmto účelom dňa 25.06.2014 uzatvoril s odporcom v I. rade kúpnu zmluvu. Po zaplatení kúpnej ceny za predmetné vozidlo si odporca v I. rade vozidlo prevzal. Následne odporca v II. rade oznámil na Okresnom dopravnom inšpektoráte OR PZ v Nitre zmenu údajov o vlastníkovi vozidla a držiteľovi osvedčenia o evidencii, pričom do Osvedčenia o evidencii bolo OR PZ zapísané, že novým vlastníkom ako aj držiteľom motorového vozidla je odporca v I. rade. Zmena údajov bola zapísaná dňa 11.07.2014. Po odhlásení motorového vozidla na ODI OR PZ v Nitre odporca v II. rade požiadal poisťovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. o zrušenie poistnej zmluvy, ktorú mal s ním uzatvorenú, pričom k zániku poistnej zmluvy č. XXX XXX XXXX došlo k 11.07.2014 z dôvodu zmeny držby motorového vozidla. Vzhľadom k tomu možno konštatovať, že odporca v II. rade svojim konaním navrhovateľovi nespôsobil žiadnu škodu. V čase spôsobenia dopravnej nehody, t.j. 28.07.2014 nebolo motorové vozidlo v jeho vlastníctve ani držbe, nakoľko ho predal dňa 25.06.2014 odporcovi v I. rade. Na vozidlo nemal ani povinnosť mať uzatvorenú poistnú zmluvu, nakoľko od 11.07.2014 nebol držiteľom ani vlastníkom predmetného vozidla, a preto k uvedenému dňa zanikla poistná zmluva, ktorú mal uzatvorenú s poisťovateľom.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v I. rade, oboznámením sa s návrhom na začatie konania, kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 25.06.2014, osvedčením o evidencii vozidla, reláciou dopravnej polície KR PZ o priebehu dopravnej nehody, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 28.02.2015, výzvami na náhradu poistného plnenia, fotodokumentáciou, výpisom z registra vozidiel, oznámeniami o poistnom plnení, faktúrami za opravy motorových vozidiel, ako aj ostatnými listinami založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Z kúpno-predajnej zmluvy uzatvorenej podľa § 588 Občianskeho zákonníka dňa 25.06.2014 súd zistil, že medzi odporcom v II. rade ako predávajúcim a odporcom v I. rade došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bolo osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia. Kúpnu cena bola dohodnutá v sume 280 €. V článku 4 sa zmluvné strany dohodli, že vlastníctvo k veci prejde z predávajúceho na kupujúceho po prepise predmetu zmluvy z predávajúceho na kupujúceho a po zaplatení dohodnutej kúpnej ceny. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že predávajúci je povinný prepísať predmet zmluvy najneskôr do 7 pracovných dní od podpisu kúpno-predajnej zmluvy.

Z osvedčenia o evidencii - časť II (technický preukaz) súd zistil, že odo dňa 11.07.2014 bol vyznačený záznam o prevode držby vozidla na odporcu v I. rade. Rovnaká skutočnosť vyplýva aj z výpisu registra vozidiel.

Z listu zo dňa 25.08.2014 súd zistil, že Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. odporcovi II. rade oznámila, že povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zaniklo dna 11.07.2014 z dôvodu zmeny držby motorového vozidla.

Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody súd zistil, že dňa 28.07.2014 o 9.50 hod došlo k dopravnej nehode na ulici O. Q. W., a to tak, že odporca v I. rade jazdil po O. J. v ľavom jazdnom pruhu smerom do mesta s osobným motorovým vozidlom zn. Š. C., B.: A., pričom nedodržal bezpečnú vzdialenosť za pred ním jazdiacim vozidlom zn. Y., B.: W. vodiča O., ktorý bol nárazom posunutý do pred ním stojaceho vozidla zn. P. W., B.: W. vodiča I., ktorý v tom čase stál pred priechodom pre chodcov. Príčinou nehody bolo nedodržanie vzdialenosti medzi vozidlami - nedodržanie dostatočnej vzdialenosti od vozidla jazdiaceho vpredu.

Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 06.11.2014 súd zistil, že spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. oznámila spoločnosti MIKO-MAT s.r.o., Furdekova 2, Bratislava, že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené s tým, že jej bude vyplatené poistné plnenie v sume 12.265,33 €.

Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 06.11.2014 súd zistil, že spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. oznámila spol. MIKO-MAT s.r.o., C. X, W., že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené s tým, že jej bude vyplatené poistné plnenie v sume 645,54 €.

Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 01.12.2014 súd zistil, že spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. oznámila spol. UNIQA poisťovňa, a.s., D. XX, W., že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené s tým, že jej bude vyplatené poistné plnenie - refundácia v sume 7.572,27 €.

Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 01.12.2014 súd zistil, že spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. oznámila spol. UNIQA poisťovňa, a.s., D. XX, W., že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené s tým, že jej bude vyplatené poistné plnenie - úhrada spoluúčasti v sume 398,54 €.

Z oznámení zo dňa 30.01.2015 súd zistil, že spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. oznámila navrhovateľovi, že na základe poverenia od navrhovateľa spracovala poistnú

- 4 -

udalosť a nahradila poškodeným škodu na základe zákona č. 381/2001 Z.z.. Zároveň požiadala o refundáciu vzniknutých nákladov z garančného fondu SKP v sume 20.921,53 €.

Z výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 28.02.2015 vyplýva, že navrhovateľ poukázal spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. refundáciu poistného plnenia v sume spolu 20.921,53 € a poplatkov za spracovanie poistnej udalosti.

Odporca v I. rade pred súdom uviedol, že škodcom má byť vlastník vozidla - odporca v II. rade, ktorý ho oklamal, keď mu auto predal, lebo on si odhlásil poistenie a ani mu o tom nepovedal. Odhlásil si auto a nedal mu veľký technický preukaz, aby mohol motorové vozidlo prihlásiť na svoje meno. K dopravnej nehode došlo 15 dní po tom, ako auto kúpil od odporcu v II. rade. Auto si kúpil kvôli robote a preto som na ňom jazdil aj bez toho, že by bolo na neho zaevidované na dopravnom inšpektoráte a bez poistenia. Nie je ochotný škodu navrhovateľovi uhradiť, podľa jeho názoru by ju mal zaplatiť odporca v II. rade, od ktorého auto kúpil, lebo mu nedal k dispozícii veľký technický preukaz a nemohol sa na dopravnom inšpektoráte nahlásiť ako nový majiteľ vozidla. Vôbec pritom nevedel, že predávajúci odhlásil aj povinné zmluvné poistenie pri predaji vozidla.

Podľa § 2 písm. j) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku 28.07.2014 (ku dňu vzniku škodovej udalosti), prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom,

Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako "zákon o PZP"), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zákona o PZP, osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.

Podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona o PZP, poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel.

Podľa § 9 ods. 2 zákona o PZP, poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 1. O týchto skutočnostiach je poistník povinný bez zbytočného odkladu informovať poisťovateľa.

- 5 -

Podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 7 cit. zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa § 420a ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

Podľa § 420 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená

a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 429 Občianskeho zákonníka, prevádzateľ zodpovedá za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

- 6 -

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je v celom rozsahu dôvodný a opodstatnený voči odporcovi v I. rade. Súd mal za preukázané, že dňa 25.06.2014 uzatvoril odporca v I. rade a odporca v II. rade platnú kúpnu zmluvu, na základe ktorej odporca v II. rade predal odporcovi v I. rade osobné motorové vozidlo zn. Š. C., B.: A. za kúpnu cenu 280 €. Existenciu kúpnej zmluvy odporcovia nespochybnili. V zmysle čl. 4 bol odporca v II. rade povinný prepísať predmet kúpnej zmluvy. Odporca v II. rade si túto povinnosť splnil a zmenu údajov o vlastníkovi alebo držiteľovi osvedčenia o evidencii nahlásil ODI OR PZ v Nitre dňom 11.07.2014. V súlade s čl. 4 kúpnej zmluvy týmto dňom došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetu kúpy na odporcu v I. rade. Podľa § 9 ods. 1 písm. b) Zákona o PZP zápisom prevodu držby motorového vozidla na odporcu v I. rade v evidencii vozidiel zo zákona zaniklo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou. Allianz - Slovenská sporiteľňa, a.s. túto skutočnosť potvrdila listom zo dňa 25.08.2014, ktorým odporcovi v II. rade oznámila, že poistenie zodpovednosti zaniklo dňa 11.07.2014. Napriek tomu, že predmetné motorové vozidlo bolo od 11.07.2014 prihlásené na odporcu v I. rade, odporca v I. rade si svoju zákonnú povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa § 3 Zákona o PZP nesplnil.

V konaní nebolo sporné, že odporca v I. rade zavinil dňa 28.07.2014 predmetným motorovým vozidlom na ul. O. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Y., B.: W., ktorého držiteľom v čase nehody bola spoločnosť MIKO-MAT, s.r.o. a motorového vozidla zn. P.-W., B.: W., ktorého držiteľom v čase nehody bol Y. I..

Nakoľko v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, navrhovateľ podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poskytol z garančného fondu poškodeným poistné plnenie vo výške 20.921,53 €. Vyplatením poistného plnenia poškodeným vzniklo navrhovateľovi právo proti odporcovi v I. rade na náhradu toto, čo za neho plnil. Odporca v I. rade pritom zodpovedá za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky vozidla.

Argumenty odporcu v I. rade ohľadom toho, že mu odporca v II. rade nevydal veľký technický preukaz súd posúdil ako irelevantné. V zmluve bolo jednoznačne dohodnuté, že prepis vozidla zabezpečí odporca v II. rade ako predávajúci, ktorý aj tak učinil dňom 11.07.2014. Po tomto dátume, aj keď odporcovia spolu nekomunikovali, mal odporca v I. rade možnosť obrátiť sa na príslušný dopravný inšpektorát a zistiť si stav zápisov, nakoľko tieto skutočnosti sú centrálne evidované. Odporca v I. rade bol však nečinný a nezistil si, či na neho prešlo vlastnícke právo k vozidlu alebo nie. Rovnako odporca v I. rade nepreukázal, že vyvinul akúkoľvek činnosť smerujúcu k vyžiadaniu si osvedčenia o evidencií od odporcu v II. rade. V čase dopravnej nehody bol odporca v I. rade vlastníkom a držiteľom motorového

- 7 -

vozidla, ktorým spôsobil dopravnú nehodu, preto v plnom rozsahu zodpovedá za spôsobenú škodu. S poukazom na uvedené, mu vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi náklady toho, čo sa neho navrhovateľ plnil z garančného fondu podľa zákona, keďže odporca v I. rade neuzatvoril na predmetné motorové vozidlo povinné zákonné poistenie. Nakoľko odporca v I. rade neuhradil žalovanú sumu napriek výzvam na zaplatenie, vznikol navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania, ktoré boli uplatnené v súlade so zákonom, a to odo dní nasledujúcich po dňoch, do ktorých mal odporca v I. rade uhradiť dlžné sumy podľa predžalobných výziev, t.j. úroky z omeškania vo výške 5,04% ročne zo sumy 13.349,26 € od 28.3.2015 do zaplatenia a zo sumy 7.572,27 € od 3.4.2015 do zaplatenia.

Čo sa týka návrhu voči odporcovi v II. rade, súd ho zamietol ako neopodstatnený s poukazom na vyššie uvedené výsledky vykonaného dokazovania, keď bolo zistené, že v čase dopravnej nehody dňa 28.07.2014 odporca v II. rade nebol ani vlastníkom ani držiteľom predmetného motorového vozidla, jeho poistná zmluva k motorovému vozidlu zanikla v súlade so zákona a jednak ani dopravnú nehodu nezavinil. Návrh voči odporcovi v II. rade tak nemá oporu v zákone.

O trovách konania medzi navrhovateľom a odporcom v I. rade rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti neúspešnému odporcovi v I. rade. Náhrada trov konania navrhovateľa pozostáva zo súdneho poplatku za návrh vo výške 1.255 €.

O trovách konania medzi navrhovateľom a odporcom v II. rade rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému odporcovi v II. rade priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie práva proti neúspešnému navrhovateľovi. Náhrada trov konania odporcu v II. rade pozostáva z trov právneho zastúpenia v sume 1.363,39 €, ktoré boli právnemu zástupcovi odporcu v II. rade priznané tak, ako si ich uplatnil, a to za tri úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (1. príprava a prevzatie zastupovania, 2. písomné podanie po veci samej - podanie vyjadrenia k návrhu, 3. účasť na pojednávaní dňa 04.02.2016 v základnej sadzbe tarifnej odmeny 370,14 €/1 úkon + 3x režijný paušál 8,58 € za rok 2016 + 20% DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.