Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/172/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd O. II sudcom, P.. O. F., v právnej veci žalobcu : I. I. C. X D., so sídlom Y. A., XX-XX, Xst floor, C./E. XXX, B., XXXX A. I., reg. číslo : HE XXXXXX, právne zast. : Y. kancelária L. s.r.o., so sídlom U. XX, P., proti žalovanému : P. M., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom L. 6, O., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou : Y. F., zamestnankyňa E. súdu O. II, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s prísl., takto

rozhodol:

N. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, do dní od právoplatnosti rozsudku. N. je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eura, v prospech právneho zástupcu žalobcu, do X dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

N. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy X.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. J. pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe žalovaným nesplatenú časť úveru, ktorý mu poskytol právny predchodca žalobcu, Q. úverová banka a.s., so sídlom P. A. 1, W., G.: XX XXX XXX vo výške X.XXX,XX eura na základe N. o poskytnutí flexipôžičky zo dňa X.XX.XXXX. N. tvrdil, že žalovaný si svoj záväzok splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas nesplnil, preto ho žalobca vyzval na splnenie neuhradenej dlžnej sumy, ktorá ku dňu XX.X.XXXX predstavovala výšku X.XXX,XX eura. N. ďalej tvrdil, že žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. A. vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. X O.s.p. uznesením zo dňa X.XX.XXXX ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní. X. ustanovený opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril. X. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav. F. predchodca žalobcu Q., a.s., uzavrel so žalovaným dňa X.XX.XXXX N. o poskytnutí flexipôžičky, reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol bezúčelový úver vo výške XX.XXX,- Sk (t.j. X.XXX,XX eura) s lehotou splatnosti XX mesiacov, v pravidelných mesačných splátkach po X.XXX,XX Sk (t.j. XX,XX eur). R. sadzba platná ku dňu schválenia úveru bola vo výške XX,X % ročne. R. si v zmluve dohodli aj dátum prvej splátky na deň XX.X.XXXX a poslednej anuitnej splátky na deň X.XX.XXXX. H. percentuálna miera nákladov bola stanovená vo výške XX,X %. Q. istiny predstavovala sumu XX.XXX,- Sk (t.j. X.XXX,XX eura) a výška úrokov s poplatkami sumu XX.XXX,XX Sk, spolu celkové náklady dlžníka boli vo výške XXX.XXX,XX Sk (N. o poskytnutí flexipôžičky na č. l. X). Na základe predmetnej zmluvy veriteľ - právny predchodca žalobcu, poskytol dlžníkovi - žalovanému peňažné prostriedky ako spotrebný úver v sume XX.XXX,- Sk (t.j. X.XXX,XX eur) a dlžník - žalovaný sa zaviazal, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, zaplatí úroky, odplatu za poskytnutie úveru a splní ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy (bod I. VP).

N. poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, čo súd zistil z predloženého „F. histórie transakcií na úverom účte XXXXXXXXXX/XXXX“. N. žalobcovi uhradil splátky v sume XXX,XX eura. Z toho na istinu započítal pôvodný veriteľ sumu XXX,XX eura (F. histórie transakcií na úverom účte na č. l. X). Q. úverová banka, a.s. so sídlom P. A. 1, W., G.: XX XXX XXX ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa XX.X.XXXX N. o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému pohľadávku vo výške X.XXX,XX eura, pozostávajúcu z istiny v sume X.XXX,XX eura, základného úroku v sume XXX,XX eura, poplatkov v sume XX,XX eura základnej úrokovej sadzby v sume XX,XX eura (N. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XX a príloha č. X - N. postúpených pohľadávok na č. l. XX). N. písomnou výzvou zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného na úhradu záväzku vyplývajúceho zo zmluvy pod VS XXXXXXXXXX vo výške X.XXX,XX eura v lehote najneskôr do XX.X.XXXX (Q. zo dňa XX.X.XXXX na č. l. X). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný dlžnú dumu žalobcovi neuhradil (súdu nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu). F. ust. § 497 E. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. F. ust. § 502 ods. X E. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. F. ust. § 369 ods. X E. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. F. ust. § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do XX.XX.XXXX (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z.z.), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. F. ust. § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. F. ust. § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. F. ust. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. F. ust. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. J. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. F. ust. § 52 ods. X E. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. F. ust. §5X ods. 2 E. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. E. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

F. ust. § 517 ods. X E. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. F. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády X. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia E. zákonníka, v znení účinnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. F. ust. § 524 E. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. F. ust. § 526 E. zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. T. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Q. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel preukázanej existencie zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe N. o poskytnutí flexipôžičky, reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX, zo dňa X.XX.XXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol v súlade s uzavretou zmluvou peňažné prostriedky v dohodnutej výške. N. poskytnutý úver čerpal, avšak uhradil splátky v sume len XXX,XX eura, čo mal súd za preukázané z prehľadu čerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného. Z toho na istinu započítal pôvodný veriteľ sumu XXX,XX eura. N. si v tomto konaní uplatnil pohľadávku iba vo výške nesplatenej istiny v sume X.XXX,XX eura, predstavujúcej rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru a sumou uhradených splátok započítaných na istinu. N. (v konaní zastúpený opatrovníkom) nenamietal, že by s právnym predchodcom žalobcu neuzavrel N. o poskytnutí flexipôžičky a ani netvrdil, že by žalobcovi uhradil celú dlžnú sumu. N. teda nespochybnil ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku a ani správnosť žalobcom predložených listinných dôkazov. V konaní žalobca zároveň preukázal platné postúpenie žalovanej pohľadávky zo spoločnosti Q. úverová banka, a.s. na žalobcu, pričom postúpením prešli všetky práva a povinnosti k predmetnej pohľadávke na žalobcu ako právneho nástupcu po Q. úverovej banke, a.s. Na základe uvedeného preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovaného zaviazal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. O. žalovaný sa so splácaním peňažného dlhu dostal aj do omeškania, je povinný tak zaplatiť aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, ktoré súd priznal žalobcovi v uplatnenej výške, nakoľko si ich uplatnil v súlade s ust. § 3 ods. X nariadenia vlády X. republiky č. XX/R. Z.z., v znení účinnom do XX.X.XXXX. F. ust. § X42 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. F. ust. § X49 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § X42 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. A. trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške XXX eur podľa ust. § 2 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom. I. sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa vyhlášky MS SR č. XXX/ XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - odmena XXX,XX eura, režijný paušál X,XX eura,

- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa X.X.XXXX - odmena XXX,XX eura, režijný paušál X,XX eura,

- XX% T. z odmeny a náhrady podľa vyhlášky vo výške XX,XX eura. Q. z uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume XXX eur a z titulu trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eura k rukám jeho právneho zástupcu v zmysle ust. § X49 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II .

V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).