Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/341/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Secapital S. á. r. L., so sídlom Luxembourg L-1911, 9 rue du Laboratoire, reg. č. B 108305, Luxembursko, zastúpeného JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, Bratislava, Svornosti 43, proti žalovanému: R. M., O.. XX.XX.XXXX, V. P., G. Z. XX, o zaplatenie 1.442,89 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.442,89 eur v splátkach po 20 eur mesačne, vždy do 25. dňa mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

Súd žalobu o zaplatenie úroku z omeškania z a m i e t a .

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 86,50 eur na ďalších trovách, k rukám právneho zástupcu žalobcu do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 29.06.2015 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 1.442,89 eur, zákonného úroku z omeškania a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavreli dohodu o urovnaní, predmetom ktorej bol dlh žalovaného z úveru poskytnutého mu právnym predchodcom žalobcu zmluvou zo dňa 07.04.2008 vo výške 1.274,78 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 23.10.2012 veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Dohodou so žalobcom sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi 1.572,89 eur s úrokom 7% ročne v 44 splátkach po 40 eur mesačne, v poradí 45. Splátka predstavovala sumu 20,07 eur. Žalovaný dlh riadne nesplácal.

Žalovanému bola žaloba doručená dňa 15.10.2015, k žalobe sa napriek výzve súdu nevyjadril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dohodou o urovnaní zo dňa 13.08.2013 sa žalovaný zaviazal žalobcovi zaplatiť celkom1.572,89 eur s úrokom 7% ročne v 45 splátkach podľa splátkového kalendára uvedeného v zmluve od 26.08.2013 do 25.04.2017.

Žalovaný vypovedal, že súhlasí s nárokom žalobcu, dlh prestal splácať, keď prišiel o zamestnanie. Požiadal o možnosť splátok s poukazom na to, že je starobný dôchodca, z dôchodku mu vykonávajú exekučné zrážky 52,60 eur mesačne. Navrhol splátky 20 eur mesačne.

Podľa § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v platnom znení - dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú

byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Podľa ods. 2 ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Podľa ods. 3 doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

V danom prípade účastníci uzavreli zmluvu o urovnaní. Žalovaný uznal nárok žalobcu, nesporoval ho ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke. Súd preto žalobe v časti nároku na istinu vyhovel. Súd však nepriznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania, keďže nárok nebol riadne špecifikovaný.

Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Podľa ods. 2 ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými.

Súd povolil žalovanému splátky, ich výšku určil s prihliadnutím na výšku priznaného nároku tak, aby boli v možnostiach žalovaného.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p.

Podľa § 151 ods. 1 O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ods. 2 ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V priebehu konania si náhradu trov síce žalobca uplatnil (v žalobe), v určenej lehote ich však nevyčíslil. Zo spisu však vyplývajú trovy žalobcu - na zaplatenom súdnom poplatku, tieto mu súd k náhrade priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)