Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-599-2015.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/599/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: I + V správa nehnuteľností, s. r. o., Bratislava, Miletičova 80, IČO 35 880 911, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Attila Nagy, Svätý Jur, Cibická cesta 2, proti žalovanej: Q. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C. C. - N., K. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej opatrovníkom: Z.. Z. Z., súdny úradník Okresného súdu Galanta, o zaplatenie 1.572,77 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.572,77 eur s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.473,19 eur od 16.04.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 401,86 eur na trovách právneho zastúpenia a vo výške 88 eur na ďalších trovách, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 05.12.2014 (v znení písomného podania žalobcu z 20.02.2015) sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu 1.572,77 eur s príslušenstvom (5,25% úrokom z omeškania a náhradou trov konania) s odôvodnením, že žalovaná bola v rozhodnom čase podielovým spoluvlastníkom (v 3/4) bytu č. XX-C. v bytovom dome v C. (vedeného na LV č. XXXX), ku ktorému správu zabezpečuje na základe zmluvy o výkone správy č. 04/002 z 07.06.2004 žalobca, pričom žalovaná neplatila mesačné preddavky a k 08.10.2014 mala nedoplatok vo výške 1.473,19 eur. Ďalej si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na 99,58 eur za vymáhanie nedoplatkov s poukazom na čl. IV. bod 20 zmluvy. Nárok na úrok z omeškania odôvodnil poukazom na § 517 ods. 1, 2 Obč. zák.
Súd vo veci vydal dňa 25.02.2015 pod č. k. 12Ro/495/2014-31 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením z 28.10.2015 zrušený s poukazom na § 173 ods. 1, 2 O. s. p. Vzhľadom na to, že súdu nie je známa adresa súčasného pobytu žalovanej a neboli zistení jej príbuzní, v zmysle § 29 ods. 2, 5 a 6 O. s. p. jej v konaní bol ustanovený na ochranu jej práv a oprávnených záujmov opatrovník, a to pracovník súdu. Vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 29.01.2016 vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. (C. -) N. vyhotoveného cez katastrálny portál dňa 03.12.2013 vyplýva, že žalovaná bola v podiele 3/4 spoluvlastníčkou bytu č. XX-C. od roku 2005.
V zmysle zmluvy o výkone správy č. 04/002 z 07.06.2004 vykonáva správu domu pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov žalobca. Podľa článku IV zmluvy (práva a povinnosti správcu) bodu 11 vykonáva ročné vyúčtovanie skutočných nákladov za služby do 31.05. nasledujúceho roka, bodu 15 žalobca okrem iného stanovuje vlastníkom výšku mesačných preddavkov na úhradu za služby spojené s užívaním bytov, bodu 20 pripravuje podklady návrhov na súd a zabezpečuje vymáhanie nedoplatkov, s nárokom na odmenu 3.000 Sk za prípad.
Z vyúčtovania služieb za rok 2013 (zo dňa 15.05.2014) vyplýva nedoplatok žalovanej vo výške 4.873,55 eur. Zálohy boli určené od júla 2012 na 130 eur mesačne, od februára 2014 na 133,94 eur mesačne. Podľa evidencie predpísaných a vykonaných platieb (za obdobie od novembra 2012 do apríla 2014) mala žalovaná k 06.10.2014 nedoplatok v sume 5.405,37 eur. Z toho suma 3.932,18 eur (vrátane zaúčtovaných trov konania - 333,24 eur a 203,50 eur) bola uplatnená už v inom súdnom konaní.
Žalobca sa cestou advokáta vyjadril, že nedoplatok žalovanej k 30.11.2012 je uplatňovaný v inom súdnom konaní. Nárok uplatnený v tomto konaní predstavuje nezaplatené predpisy za obdobie do apríla 2014.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8b ods. 1 zákona správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Podľa ods. 2 písm. e/ pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
Podľa § 10 ods. 1 zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (účinného od 01.05.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
V danom prípade musí pri preskúmaní oprávnenosti nároku žalobcu súd vziať do úvahy citované ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom ako „orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy“ bol povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou, s prihliadnutím zároveň na cit. ust. § 52 ods. 2 vetu tretiu Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť dňom 01.05.2014 a právne predpisy (ktorých súčasťou sú) nemajú prechodné ustanovenia. Preto sa od ich účinnosti vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.
V zmysle citovaného ustanovenia, tiež s poukazom na vznesenú námietku premlčania súd zároveň skúmal, či nárok žalobcu nie je premlčaný. S poukazom na skutočnosť, že nárok žalobca uplatňuje za obdobie nedoplatkov od roku 2012 do apríla 2014, pohľadávka žalobcu premlčaná nie je.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola voči žalovanej podaná dôvodne. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal nárok voči žalovanej aj to, že si žalovaná riadne nesplnila svoje povinnosti, vyplývajúce jej z ustanovení zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a zo zmluvy o výkone správy, ktorou je viazaná v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, žalovaná ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nárok žalobcu nesporovala. Súd preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie neuhradených nedoplatkov, vrátane poplatku - odmeny žalobcovi. Súd priznal zároveň žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania (uplatnený v súlade so zákonom) odo dňa navrhovaného žalobcom, keďže žalovaná sa s platením služieb preukázateľne dostala do omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a žalobcovi ako účastníkovi konania priznal náhradu trov voči žalovanej, a na súdnom poplatku zaplatenom vo výške 88 eur a na trovách právneho zastúpenia - v zmysle špecifikácie vyhotovenej advokátom podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vo výške tarifnej odmeny za 3 úkony právnej služby (1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3. účasť na pojednávaní) - po 71,37 eur, paušálne výdavky 2x 8,04 eur (za úkony právnej služby vykonané v roku 2014) a 1x 8,58 eur (... v roku 2016), cestovné 24,62 eur, náhradu straty času 71,50 eur a DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).