Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_20P-77-2022.pdf
PDF · 89.37 KB
Case nature
Subarea
20P/77/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: U., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/ A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - X.. a otec - C., obaja zastúpení advokátskou kanceláriou AK ZAHRADNIK & Spol., s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, o návrhu navrhovateľov: B. a Q., obaja trvale bytom S. zastúpení advokátskou kanceláriou MÉSZÁROS BARIAKOVÁ advokátska kancelária s.r.o., P.O.Hviezdoslava 23, Zvolen, o úpravu styku starých rodičov s maloletými deťmi a nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním doručeným súdu dňa 31.08.2022, sa starí rodičia domáhali úpravy styku s maloletými deťmi a nariadenia neodkladného opatrenia.
2. Svoj návrh starí rodičia odôvodnili tým, že sú rodičmi otca maloletých detí, ktorý žije s manželkou a maloletým deťmi po odsťahovaní sa z K. v rodinnom dome v P. Otec maloletých detí vyrastal so svojimi rodičmi (navrhovateľmi) v K., kde aj následne spoločne s manželkou a ich maloletými deťmi bývali. Vzťahy medzi starými rodičmi a rodičmi boli počas výchovy maloletého vnuka U. harmonické, trávili spolu všetky sviatky a spoločne prežívali prípravu matky na pôrod ich ďalšieho vnuka Q., ako aj jeho prvé dni života v rodinnom dome starých rodičov. Rodičia trávili spolu s U. naposledy vianočné sviatky v roku 2019 so starými rodičmi vo G., kde majú rodinný dom, pričom starí rodičia prežívali momenty plné radosti z vnuka U., ktorý ich prítomnosť mal vždy rád, stará mama mu veľa čítala. Na tretie U. narodeniny, ktoré prežili spoločne a nič nenasvedčovalo akýmkoľvek nezhodám, matka oznámila rodine, že sú v očakávaní narodenia druhého syna Q., čomu sa starí rodičia nesmierne tešili. Skoro každý druhý víkend boli rodičia s U. u starých rodičov v Z., kde si mnoho aktivít užíval so starými rodičmi. Stará mama vybavila neveste kliniku v O., ako veľmi dobre hodnotenú kliniku a zabezpečila jej ako privátnej pacientke ošetrenie u lekára Dr. B.. Na kontroly pred pôrodom ju vozila autom, pričom ju čakala aj počas 1-2 hodinových vyšetrení tak, aby pre nevestu a jej vnuka, ktorý sa mal narodiť zabezpečila maximálne pohodlie. Rodičia sa rozhodli pred pôrodom zostať v dome starých rodičov v Z. a bývať s mini od júla 2020 do novembra 2020, aby počas pôrodu ako aj nasledujúce obdobie mali zabezpečené všetko pohodlie, pričom starí rodičia sa mali starať o U.. Toto rozhodnutie prijali starí rodičia s radosťou a pripravili im v dome samostatné poschodie na užívanie. Dňa 09.09.2020 bol termín pôrodu maloletého Q., na ktorý stará matka odviezla nevestu, ktorá rodila cisárskym rezom. Stará matka urobila všetko, čo bolo v jej možnostiach, aby neveste zabezpečila prostredníctvom svojich kontaktov, najlepšiu starostlivosť, kde bola ubytovaná v špičkovo vybavenej izbe a na klinike a starali sa o ňu dve sestričky. Na tretí deň po pôrode nevesta starú matku osočila, že akú nemožnú kliniku vybavila čo starú mamu prekvapilo, keďže klinika bola top klinika v tomto regióne. Po príchode z nemocnice rodičia bývali aj
ďalej u starých rodičov, ktorí pripravili všetko podľa ich želení a pomáhali im so starostlivosťou o U., keďže ich syn mal virózu. Stará matka sa starala o celú domácnosť tak, aby nevesta mala o všetko postarané, avšak aj napriek tomu nevesta po pôrode nebola v pohode a v domácnosti vládla napätá atmosféra. Raz vyčítala otcovi, že jej nikto nepomáha, pričom starí rodičia nerozumeli jej postoju avšak pripisovali to aj popôrodnému stresu. Nedorozumenie vyústilo do ďalších vykonštruovaných obvinení zo strany nevesty a jej rázneho rozhodnutia odísť z domácnosti starých rodičov. Po odsťahovaní sa rodičov z domácnosti starých rodičov prerušili rodičia akúkoľvek komunikáciu so starými rodičmi a neumožnili im ani kontakt s U.. Starí rodičia sa dopytujú u otca ako ich syna ohľadom stretnutí, alebo aspoň telefonickej komunikácie s ich vnukmi, prosili o možnosť vidieť ich, avšak otec sa neustále vyhováral a stretnutia odmietal. Po stretnutí so synom, ktorý prišiel v marci 2021 k starým rodičom domov po nejaké veci pocítili, že ich vzťah ochladol. Pýtali sa na stretnutia s vnukmi, kedy ich budú môcť vidieť, avšak otec to vždy odôvodnil situáciou spojenou s covidom, a že majú ešte počkať, keďže boli zakázané návštevy. Na štvrté narodeniny pripravila stará mama tortu a kartu pre U., ktoré mu chceli dať na narodeniny, avšak syn na ich prosbu nereagoval. V septembri 2021, keď mal ich syn narodeniny rovnako ako aj ich vnúčik Q. sa dožadovali účasti na oslave a stretnutia, avšak rodičia ich odmietli bez bližšieho vysvetlenia dôvodu s tým, že si neželajú ich návštevu a aby sa stretli s vnúčatami. Od júla 2021 sa rodičia s maloletými deťmi presťahovali do O., kde prihlásili na pobyt aj maloleté deti v domácnosti rodičov matky. U. a Q. sa môžu so starými rodičmi zo stany matky bezproblémovo stretávať, pričom rovnakú možnosť stretávania sa so starými rodičmi zo strany otca bez zrejmého dôvodu nemajú. Na naliehanie starého otca mu syn umožnil stretnutie s vnúčatami v lete v roku 2021 pod podmienkou, že sa ho nezúčastní stará mama, znova bez zdôvodnenia. Starý otec teda mal možnosť stretnúť sa von na ihrisku aspoň na dva krát s jeho vnúčatami, avšak bez účasti starej mamy, ktorej prítomnosť bola odmietnutá, čo nesmierne ťažko niesla. Stará mama sa opakovanie dožadovala stretnutia s vnukmi avšak otec ju vždy požiadal, aby ešte chvíľočku vydržali. V januári v roku 2022 rodičom starí rodičia poslali list v ktorom naznačili, že už nie sú najmladší a pokiaľ im bude brániť v styku s ich vnúčatami môže sa stať, že im uprú ich právo spoznať svoje korene aj z otcovej strany. Na tento list syn nereagoval. Rodičia sa aj napriek pozvaniu nezúčastnili ani na oslave osemdesiatych narodenín starého otca, pričom ten sa následne na bežnej prehliadke dozvedel, že má malígny karcinóm na ktorý sa od tej doby pravidelne lieči v nemocnici v O. V dôsledku týchto zlých správ opäť žiadali syna o možnosť stretávania sa ich vnúčatami, syn však nereagoval a už sa starej mame neozýval. Starí rodičia sa pokúsili a navštívili rodičov v meste ich vtedajšieho bydliska, kde ich rodičia nevpustili dnu do bytu do slovami, že neohlásenú návštevu neakceptujú a neprijímajú. Stará matka sa ospravedlnila a žiadala o odpustenie, ak nejako ublížila neveste, ale tá ju odbila so slovami, že jej nezabudne, že ju nechala tri dni v bolestiach a že deti nebude vidieť do konca života. Starí rodičia stratili akúkoľvek nádej na možnosť dohody s rodičmi ich vnúčat ohľadne stretnutia s nimi a neustále výhovorky otca, že majú počkať
3. Kolízny opatrovník sa k návrhu starých rodičov nevyjadril.
4. Rodičia maloletých detí vo svojom vyjadrení zo dňa 19.09.2022 uviedli, že nesúhlasia s návrhom na úpravu styku starých rodičov s ich maloletými deťmi. Tvrdenia starých rodičov sú subjektívnymi pocitmi a neodrážajú skutočný stav veci a pomery v rodine. Tvrdenia, že vzťahy medzi starými rodičmi a rodičmi boli počas výchovy maloletého U. harmonické, nie sú pravdivé. V čase keď boli rodičia bezdetní, stará matka nedokázala prijať nový status svojho syna ako ženatého muža a naďalej pristupovala k nemu ako k dieťaťu a zasahovala do spoločných rozhodnutí manželov. Je pravdou, že kým sa narodil maloletý Q. tak sa vzájomne navštevovali, ale už počas tohto obdobia rodičia dlhodobo negatívne vnímali zasahovanie starej matky do ich partnerského a následne aj rodičovského vzťahu. Tento problém dlhodobo rodičia tlačili pred sebou, avšak situácia v rodine eskalovala práve pred druhým pôrodom, kedy sa rodičia rozhodli, že pôrod prebehne v K., čo bolo dané najmä pandemickou situáciou vo svete a skutočnosti, že otec maloletých detí pracoval v K.. Rodina zostala v dome starých rodičov a už počas obdobia pred pôrodom rástlo napätie vo vzťahoch, rodičia ešte tesne pred pôrodom zvažovali, že sa vrátia na Slovensko, avšak pre blížiaci termín pôrodu a obavu z možnosti zabezpečiť načas všetko potrebné k pôrodu na Slovensku, nakoniec zostali v K.. Stará matka bola prítomná pri pôrode len preto, že podľa usmernení nemocnice pri pôrode mohla byť len jedna osoba a iná mohla následne absolvovať návštevy. Rodičia sa dohodli, že bude lepšie, ak ich otec bude následne navštevovať. Správanie starej matky počas bývania v dome starých rodičov gradovalo až tak, že sa rodičia k vlastnému dieťaťu (U.) ani nemohli priblížiť. Stará matka sa začala stavať do role matky detí, ktorá najlepšie vie, čo je pre deti dobré, ako ich treba vychovávať a starať sa o ne. Stará matka dokonca začala citovo manipulovať s maloletým U., podporovať ho v neposlúchaní rodičov. Rodičia uviedli niekoľko príkladov, pri ktorých si
uvedomili nezdravý vzťah starej matky k maloletému U.. Stará matka si chcela ukladať maloletého U. k sebe do postele, aby spával pri nej, a nie pri rodičoch, vytrhla maloletého z rúk rodičov, keď plakal, lebo bol chorý a aj napriek prosbe otca mu ho nechcela vrátiť a odniesla ho preč s tým, že ona sa o neho lepšie postará, keď sa chceli ísť rodičia s maloletým prejsť, aby bol na čerstvom vzduchu a mal zmenu prostredia, maloletého U. nabádala na to, aby nešiel s rodičmi a neposlúchol ich, a mnoho ďalších prípadov. Rodičia chceli vychovávať svoje deti v súlade so svojimi predstavami, vštepovať im svoje hodnoty a priority, ale táto ich snaha bola neustále podkopávaná zo strany starej matky, či už prostredníctvom uštipačných poznámok na adresu ich ako rodičov, ich spôsobilosti, či vyspelosti, ale aj priamo vo vzťahu k deťom pôsobením na nich v rozpore so žiadosťami rodičov. Stará matka obom rodičom dávala najavo, že ich nepovažuje za dospelých a schopných postarať sa o vlastné deti tak dobre ako ona a robiť vlastné rozhodnutia v živote a nerešpektuje ich v úlohe rodičov maloletých detí. Zásahy starej matky do rodinného života rodičov, do jeho dynamiky, narušovali harmóniu v manželstve rodičov, vytvárali napätie a ohrozovali funkčnosť primárnej rodiny, ktorú tvoria rodičia a maloleté deti. Odchod z domácnosti starej matky bol jediným spôsobom ako prinavrátiť do rodiny pocit pohody, istoty, bezpečia a pokoja. Po obmedzení kontaktu so starou matkou, rodičia spolu so svojimi maloletými deťmi začali viesť pokojný usporiadaný a harmonický rodinný život, vychovávajú svoje maloleté deti v láske, rodinnej pohode a podľa svojich predstáv a názorov bez zásahov zo strany tretích osôb. Obmedzenie kontaktu starej matky nebolo sebeckým rozhodnutím rodičov ako tvrdia starí rodičia, ale rozhodnutím v záujme maloletých detí a ich zdravého psychického a fyzického vývoja a ochrany ich rodinného života. Rodičia opakovane dávali na vedomie starej matke, že si neželajú jej návštevu a že nemajú záujem o stretnutia s ňou. Po tom, čo ich starí rodičia informovali, že ich plánujú navštíviť, rovnako im uviedli, že majú iný program a že si neželajú ich návštevu. Napriek tomu starí rodičia prišli. Neakceptovanie spoločného rozhodnutia rodičov vo veci ich stretávania sa s maloletými deťmi viedlo k tomu, že otec maloletých detí ich tentokrát osobne v lete v roku 2022 požiadal, aby v záujme zdravého fungovania ich rodiny a v záujme maloletých detí, nepokračovali v domáhaní sa stretnutí s deťmi. Reakcia zo strany starých rodičov bola nasledovná: „To sa ešte uvidí“. Opätovne aj v tomto prípade namiesto rešpektovania rozhodnutia rodičov, si starí rodičia zvolili cestu súdneho konania. Už len samotný fakt, že rodičov maloletých detí a v tej súvislosti aj samotné maloleté deti vystavujú súdnemu konaniu, preukazuje ako vážne sú narušené a rozvrátené vzťahy medzi nimi. Rodičov prekvapilo, že predmetný návrh bol podaný zo strany oboch starých rodičov, nakoľko starí rodičia nežijú v spoločnej domácnosti a ani v spoločnej krajine. Starí otec už približne desať rokov žije vo G. na Slovensku a stará matka v K., pričom spolu trávia sviatky a dovolenky. Starý otec nebol vo väčšine prípadov svedkom správania sa starej matky vo vzťahu k rodičom a jej zasahovania do výchovy a starostlivosti o malé deti. Rodičia uviedli starému otcovi, že sa môže s maloletými deťmi stretnúť ak bude mať záujem, ten sa s maloletými deťmi stretol bez prítomnosti starej matky. Starý otec však uviedol, že sa s maloletým deťmi týmto spôsobom radšej stretávať nebude. Skutočnosť, že sa starý otec nestretával s maloletými deťmi bolo preto vyslovenie jeho rozhodnutím. Rodičia majú dôvodnú obavu, že v prípade obnovenia kontaktu hlavne starej matky s maloletými deťmi, by opäť stará matka maloletých detí začala zasahovať do ich výchovy a starostlivosti o maloleté deti, nerešpektovala by ich pravidlá a ovplyvňovala by obe maloleté deti a tiež ich citovo manipulovala. Rodičia maloletých detí sú manželia, žijú spolu, riadne sa o maloleté deti starajú a spoločne sa rozhodli, že nebudú realizovať stretávanie sa maloletých detí so starými rodičmi, hlavne starou matkou. Maloletý U. nebol v kontakte so starými rodičmi dva roky, pričom maloletý Q. starých rodičov ani nepozná. Nie je preto možné hovoriť o citových väzbách medzi starými rodičmi, ktoré by sa narušili. Matka a otec sú primárnou rodinou maloletých detí a ochrana tejto primárnej rodiny má vždy prednosť. Rozhodnutie rodičov obmedziť kontakt hlavne so starou matkou bolo rozhodnutím v záujme ochrany ich rodiny, v záujme vytvorenia pokojného, stabilného a bezpečného výchovného prostredia pre maloleté deti a hlavne v záujme maloletých detí.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 329 ods. 1, prvá veta Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 366 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
10. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
11. Súd sa dôkladne oboznámil s návrhom starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia, s vyjadrením rodičov maloletých detí, ako aj so všetkými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a po vyhodnotení všetkých okolností tohto prípadu má za to, že doposiaľ zistené skutočnosti neodôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia o okamžitej úprave styku starých rodičov s maloletými deťmi. Rodičia maloletých detí sú manželia, žijú spolu usporiadaným rodinným životom, pričom kolízny opatrovník nesignalizoval súdu žiadne nedostatky v ich spoločnej starostlivosti o maloleté deti. Súd dáva do pozornosti, že ani v zákonom predpokladaných prípadoch úpravy styku blízkych osôb s maloletým dieťaťom, tieto blízke osoby, ktorými sú aj navrhovatelia, nemajú na rozdiel od rodičov, právny nárok na súdnu úpravu styku s maloletými deťmi. V tomto prípade nebola zistená ani naliehavá potreba úpravy aktuálnych vzťahov, čo je nevyhnutným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia. Po dôkladnom zvážení všetkých zistených skutočností dospel súd k záveru, že v danom prípade nie sú splnené zákonné predpoklady odôvodňujúce okamžitý zásah do pomerov účastníkov formou neodkladného opatrenia. Pre rozhodnutie v tejto veci je nevyhnutné, aby mal súd podrobnejšie informácie o celej rodinnej situácii tak, aby mohol rozhodnúť v najlepšom záujme maloletých detí. Autoritatívna úprava styku bez vykonania potrebného dokazovania nie je vzhľadom na útly vek maloletých detí vhodná ani možná. Vo veci samej bude nariadený termín pojednávania v ktorom bude súd vykonávať dokazovanie za účelom náležitého zistenia skutkového stavu a až na jeho základe bude možné rozhodnúť o úprave styku maloletých detí so starými rodičmi. S poukazom na vyššie uvedené, ako aj na to, že v konaní neboli zistené také skutočnosti, ktoré by za súčasnej situácie odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p.. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, v 3 rovnopisoch. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.