Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/209/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Viktóriou Bagala Vrábelovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 47150513, v zastúpení advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36862711, proti odporkyni: M. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. X, F., t.č. na neznámom mieste v konaní zast. opatrovníkom Evou Hudecovou, pracovníčkou Okresného súdu Levice, o zaplatenie 359,16,- eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 110,21,-eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2,57,-eura od 04.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 19,99,-eura od 04.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 22,68,-eura od 04.10.2011 do zaplatenia , vo výške 9,5% ročne zo sumy 61,47,-eura od 04.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 3,50,-eura od 04.12.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti sa návrh z a m i e t a .

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu súdu doručenom dňa 30.07.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu 359,16,-eura s príslušenstvom. Uviedol, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ( spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., predtým T - Mobile Slovensko, a.s. ) v zmysle ustanovenia § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb.

Povinnosťou odporkyne bolo zároveň aj to, že v prípad nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve / Dodatku o pripojení. V danom prípade bola odporkyňa sankcionovaná zmluvnou pokutou za to, že nedodržala konkrétne určené povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy, resp. Dodatku k zmluve a Všeobecných podmienok, a to povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom záväzku počas doby viazanosti.

Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval služby, na ktoré sa zmluvou a dodatkom zaviazal a ich cenu vyčíslil faktúrami nasledovne - faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2011 splatnou dňom 03.08.2011 vyfakturoval za obdobie od 15.06.2011 do 14.07.2011 sumu 24,18,-eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2011 splatnou dňa 03.09.2011 vyfakturoval za obdobie od 15.07.2011 do 14.08.2011 sumu 19,99,-eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.09.2011 splatnou dňa 03.10.2011 vyfakturoval za obdobie od 15.08.2011 do 14.09.2011 sumu 22,68,-eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo

dňa 15.10.2011 splatnou dňom 03.11.2011vyfakturoval za obdobie od 15.09.2011 do 14.10.2011 sumu 61,47,-eura; faktúrou č. 7XXXXXXXXXzo dňa 15.11.2011 splatnou dňom 03.12.2011vyfakturoval za obdobie od 15.10.2011 do 14.11.2011 sumu 3,50,-eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2012 splatnou dňom 03.09.2012 vyfakturoval za obdobie od 15.07.2012 do 14.08.2012 zmluvnú pokutu vo výške 248,95,-eura. S poukazom na čiastočnú úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX odporkyňou, si z fakturovanej sumy navrhovateľ uplatnil sumu 2,57,-eura.

Nakoľko sa odporkyňa neuhradením faktúr dostala do omeškania, navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z dlžných súm počnúc dňom nasledujúcom po splatnosti jednotlivých pohľadávok.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 31.10.2014 platobný rozkaz pod č.k. -34, ktorý sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu uznesením zo dňa 17.02.2015 pod č.k. -51 zrušil.

Nakoľko sa súdu napriek vykonaným šetreniam nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne, súd jej na ochranu jej práv a záujmov v tomto súdnom konaní ustanovil opatrovníka podľa §-u 29 ods. 2,6 O.s.p.

Opatrovníčka odporkyne sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.

Podľa § 200ea ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 1 prvá veta OSP rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP predmetná právna vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 OSP nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa, navrhovateľ ani opatrovníčka odporkyne sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Karadžičova 10,825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca postúpila pohľadávku voči odporkyni vyplývajúcu zo žalovaných faktúr vrátane všetkých práv s ňou spojených na spoločnosť BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO:47150513, ako postupníka.

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou dňa 11.03.2011 Zmluvu o pripojení podľa ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, a Dodatok k zmluve, na základe ktorej poskytoval odporkyni elektronické komunikačné služby. S účinnosťou od 01.11.2011 došlo k zmene právnej úpravy zmluvy o pripojení ( zákon č. 351/2011 Z.z. ), táto zmena však nemala dopad na prejednávanú vec, pretože k využívaniu služieb právneho predchodcu došlo za účinnosti predchádzajúcej právnej úpravy. Predmetnou zmluvou, v znení jej dodatku sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporkyni zriadiť prístup verejnej telefónnej siete a sprístupniť jej súvisiace služby v zmysle dohodnutého účastníckeho programu a rozsahu služieb. Odporkyni bola na základe zmluvy poskytnutá SIM karta s prideleným telefónnym číslom a mobilný telefón zn. Sony Ericsson CEDAR s programom služieb Podľa seba 3N s maximálnou kúpnou cenou za mobilný telefón 1,-euro s dobou viazanosti 24 mesiacov. Podľa Dodatku k zmluve sa odporkyňa zaviazala uhradiť v prípade porušenia jej zmluvných povinností zmluvnú pokutu v sume 248,95,-eura.

Právny predchodca navrhovateľa odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2011 splatnou dňom 03.08.2011 vyfakturoval za obdobie od 15.06.2011 do 14.07.2011 sumu 24,18,-eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2011 splatnou dňa 03.09.2011 vyfakturoval za obdobie od 15.07.2011 do 14.08.2011 sumu 19,99,-eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.09.2011 splatnou dňa 03.10.2011 vyfakturoval za obdobie od 15.08.2011 do 14.09.2011 sumu 22,68,-eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2011 splatnou dňom 03.11.2011vyfakturoval za obdobie od 15.09.2011 do 14.10.2011 sumu 61,47,-eura; faktúrou č. XXXXXXXXXXzo dňa 15.11.2011 splatnou dňom 03.12.2011vyfakturoval za obdobie od 15.10.2011 do 14.11.2011 sumu 3,50,-eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2012 splatnou dňom 03.09.2012 vyfakturoval za obdobie od 15.07.2012 do 14.08.2012 zmluvnú pokutu vo výške 248,95,-eura. Celková dlžná suma v čase postúpenia pohľadávky predstavuje 359,16,-eura za neuhradené služby, upomienky a zmluvnú pokutu.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 4 cit. ustanovenia spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa §-u 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „ neprijateľná podmienka“) to neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne a ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa §-u 42 ods. 4 písm. d/ zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa §-u 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §-u 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V zmysle článku 1 písm. a) Dodatku k zmluve o pripojení, predmetom Dodatku je aktivácia programu služieb Podľa seba 3N, a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví Dodatku, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahradzovať s tým, že Účastník je povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty vo výške 10,01,-eura.

V zmysle článku 1 písmena b) Dodatku jej predmetom je záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s.(ďalej len „Všeobecné podmienky), platným Cenníkom Služieb spoločnosti Slovak Telekom , a.s.(ďalej len „Cenník“) a týmto Dodatkom.

V zmysle článku 2 Dodatku, účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane podniku. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto dodatku, osobitne s ohľadom na záväzok podniku

zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu a podnikom poskytnutú zľavu z jeho kúpnej ceny, sa podnik a účastník dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade s týmto bodom povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedené v tabuľke č. 1 tohto dodatku.

V zmysle článku 4 Dodatku, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2, 3 tohto dodatku alebo v článku 3, bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedené v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto dodatku nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že nárok uplatňovaný navrhovateľom je dôvodný čiastočne.

Je zrejmé, že zmluvu o pripojení v znení dodatku k nej možno charakterizovať ako spotrebiteľskú zmluvu a na odporkyňu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o pripojení je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka).

Odporkyňa porušila zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazala Zmluvou o pripojení a Dodatkom k zmluve keď neuhradila cenu služieb riadne poskytnutých a vyúčtovaných navrhovateľom. Pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni z titulu neuhradených služieb predstavuje čiastku 110,21,-eura. Keďže odporkyňa sa v zmysle uvedených ustanovení zaviazala plniť si svoje povinnosti a tým, že ich porušila je dôvodné, aby žalobca si žalovanú pohľadávku uplatnil. Z uvedeného dôvodu súd aj podanému návrhu v časti uplatňovaného nároku týkajúceho sa neuhradených faktúr za poskytnuté služby a upomienku vyhovel.

Opačný názor sú zastáva pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 248,95,-eura.

K základným princípom spotrebiteľských zmlúv patrí, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Uvedené súd konštatuje z toho dôvodu, že práve zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o pripojení týkajúce sa zmluvnej pokuty považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Z dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, že porušením niektorej povinnosti podľa dodatku sa odporkyňa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95,-eura. Zmluvná pokuta sa vzťahuje k akémukoľvek porušeniu povinnosti zo strany odporkyne, či už pôjde o zotrvanie v zmluvnom zväzku počas doby viazanosti, záväzok nepožiadať o vypojenie z prevádzky alebo záväzok nedopustiť sa konania, na základe ktorého by vzniklo právo navrhovateľa odstúpiť od zmluvy. Navrhovateľ nerozlišuje medzi rôznymi spôsobmi porušenia povinnosti, nezohľadňuje ich závažnosť a následné dôsledky porušenia zmluvných povinností pre navrhovateľa. Výška zmluvnej pokuty nie je odstupňovaná, ale je určená jednotne pre všetky prípady. Dodávateľ nerozlišuje, či ide o porušenie zmluvných podmienok, ktoré mohla odporkyňa ovplyvniť alebo nie, prípadne, či ide o vedomé a úmyselné porušenie podmienok. Takto určená zmluvná pokuta, nezohľadňujúca závažnosť jednotlivých spôsobov porušenia povinností zo strany odporkyne s odstupňovaním výšky pokuty sa javí ako zjavne neprimeraná a určená v neprospech slabšej zmluvnej strany.

Navrhovateľ odvodzuje svoj nárok na zmluvnú pokutu z neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, preto navrhovateľovi nevzniklo právo na plnenie a odporkyni povinnosť plniť, a z týchto dôvodov súd návrh o plnenie zo zmluvnej pokuty zamietol.

Vzhľadom k tomu, že v danom prípade prišlo k postúpeniu pohľadávky pred podaním návrhu na súd, dodávateľ už nie je účastníkom tohto konania, preto súd nie je povinný v zmysle § 153 ods. 4 O.s.p. výslovne vo výroku rozsudku uviesť neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko nejde o nepriznanie plnenia dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky ale postupníkovi, pre ktorého akýkoľvek hmotnoprávny dôsledok takéhoto vyhlásenia nie je účinný. S ohľadom na tieto skutočnosti súd nevyhlásil vo výroku neprijateľnú podmienku za neplatnú.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporkyňa neuhradila právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú faktúrami v lehote jej splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto je povinná platiť úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2,57,-eura od 04.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 19,99,-eura od 04.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 22,68,-eura od 04.10.2011 do zaplatenia , vo výške 9,5% ročne zo sumy 61,47,- eura od 04.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 3,50,-eura od 04.12.2011 do zaplatenia(t.j. zo súčtu úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu + 8 % bodov).

Podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

S poukazom na skutočnosť, že odporkyňa bola v predmetnom konaní úspešnejším účastníkom konania ( keď len z navrhovateľom uplatňovanej istiny v sume 359,16,-eura mu bola priznaná suma 110,21,-eura, čo predstavuje 31% úspech navrhovateľa a 69% úspech odporkyne, pričom čistý úspech odporkyne - pomer úspechu neúspechu, by činil 38%), mala by nárok na pomernú časť uplatnených trov konania, nakoľko si však žiadne trovy neuplatnila, ani jej žiadne trovy zo súdneho spisu nevyplývajú, súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.