Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-149-2015.pdf
PDF · 82.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/149/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: BECK FINANC, s.r.o., IČO: 35 830 522, so sídlom Bratislava, Rožňavská 1, v konaní zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ, so sídlom Bratislava, Grösslingova 50, proti odporcovi: S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., N. XXX, v konaní zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o., so sídlom Partizánske, Jesenského 231/5, o zaplatenie 529,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 144,07 € na účet právneho zástupcu odporcu Advokátskej kancelárie JUDr. Edit Balážiková s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 529,- € so zmluvnou pokutou vo výške 199,80 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 529,- € od 12.02.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ BECK FINANC, s.r.o. je právnickou osobou riadne založenou a podnikajúcou na území Slovenskej republiky. Predmetom podnikania navrhovateľa je predaj spotrebného tovaru, a to buď priamo alebo na splátky. Navrhovateľ uzatvoril dňa 11.02.2013 s odporcom Kúpnu zmluvu č. 13001801. Za objednaný a riadne prevzatý tovar mal odporca uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 999,- €. Odporca obdržal tovar podľa Zmluvy. Odporca uhradil navrhovateľovi zálohu vo výške 470,- € pri podpise Zmluvy. Do dňa podania návrhu však navrhovateľovi neuhradil ostatnú časť pohľadávky, a od zmluvy v súlade s jej znením a zákonom č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaju a zásielkovom predaji v platnom znení neodstúpil. Odporca do dňa podania návrhu neuhradil navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 529,- € s príslušenstvom. V prípade omeškania nájomcu si zmluvné strany v súlade s časťou I, bodom 3 Zmluvy, dohodli zmluvnú pokutu vo výške 20 % z celkovej sumy tovaru. Nakoľko si odporca nesplnil svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas, dostal sa na základe zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov do omeškania. V zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Nakoľko úroky z omeškania neboli zmluvne dohodnuté, je ich výška určená podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
Prostredníctvom právneho zástupcu sa odporca k návrhu vyjadril tak, že s návrhom nesúhlasí a navrhuje ho ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť. Podaným návrhom sa navrhovateľ domáha zaplatenia kúpnej ceny s prísl. titulom kúpnej zmluvy č. 13001801, ktorú mal navrhovateľ s odporcom uzatvoriť dňa 11.02.2013. Odporca skutočne dňa 11.02.2013 uzatvoril kúpnu zmluvu č. 13001801, avšak nie s navrhovateľom, ale so spoločnosťou BECK INTERNATIONAL s.r.o., so sídlom 831 04 Bratislava, Rožňavská 1, IČO: 35 833 858. Navrhovateľ preto nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu. K samotnému obsahu kúpnej zmluvy uviedol, že sa s obchodným zástupcom spoločnosti BECK INTERNATIONAL s.r.o. nedohodol na kúpnej cene vo výške 999,- €, ale na kúpnej cene vo výške 799,20 € určenej z pôvodnej kúpnej ceny 999,- € s 20 % zľavou. Bez poskytnutia zľavy z kúpnej ceny vo výške 20 % zo strany obchodného zástupcu spoločnosti BECK INTERNATIONAL s.r.o. by odporca k uzavretiu kúpnej zmluvy nepristúpil, nakoľko akceptoval cenu s poskytnutou zľavou. K zmluvnej pokute požadovanej navrhovateľom podľa čl. I bod 3 kúpnej zmluvy odporca uviedol námietku, že táto predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, z ktorého dôvodu je dojednanie o zmluvnej pokute neplatné. Právny zástupca odporcu záverom uviedol, že po prevzatí zastúpenia odporcu sa s navrhovateľom, resp. jeho právnym zástupcom, pokúšali v záujme mimosúdneho vyriešenia veci telefonicky, e-mailom i písomne spojiť, avšak bezúspešne. V ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRII DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s.r.o. im iba oznámili, že p. JUDr. Michal Bohunický v ich advokátskej kancelárii už nepôsobí, poštu mu nepreposielajú a nemajú na neho ani aktuálny kontakt. S poukazom na všetky vpreduuvedené dôvody navrhol, aby súd návrh navrhovateľa na začatie konania zo dňa 10.03.2015 v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol a priznal odporcovi náhrad trov právneho zastúpenia vo výške 144,07 €.
Súd vec prejednal podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní ide o drobný spor v zmysle § 29 ods. 6 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku (hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä s návrhom, s výpisom z obchodného registra - spoločnosť BECK FINANC, s.r.o., výpisom z obchodného registra - spoločnosť BECK INTERNATIONAL s.r.o., s kúpnou zmluvou č. 13001801 zo dňa 11.02.2013, vyjadrením odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je okrem iného aj predaj spotrebného tovaru. Spoločnosť BECK INTERNATIONAL s.r.o., IČO: 35 833 858, so sídlom Bratislava, Rožňavská 1 je právnická osoba, predmetom činnosti ktorej je okrem iného aj predaj spotrebného tovaru. Spoločnosť BECK INTERNATIONAL s.r.o. a odporca uzavreli dňa 11.02.2013 kúpnu zmluvu č. 13001801. Návrhom zo dňa 10.03.2015 sa zaplatenia sumy vo výške 529, - € s prísl. domáha na základe kúpnej zmluvy č. 13001801 od odporcu spoločnosť BECK FINANC, s.r.o, IČO: 35 830 522, so sídlom Bratislava, Rožňavská 1.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.02.2013 (ku dňu uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že spoločnosť BECK INTERNATIONAL s.r.o., IČO: 35 833 858, so sídlom Bratislava, Rožňavská 1, a odporca uzavreli dňa 11.02.2013 kúpnu zmluvu č. 13001801. Zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože na jednej strane vystupuje dodávateľ - spoločnosť BECK INTERNATIONAL s.r.o. ako podnikateľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti
a na strane druhej spotrebiteľ - odporca, ktorý nekoná v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti. Návrh na začatie konania podala spoločnosť BECK FINANC, s.r.o., IČO: 35 830 522, so sídlom Bratislava, Rožňavská 1. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že ide o dve rôzne spoločnosti, súd nemá za preukázané, že by došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti BECK INTERNATIONAL s.r.o. na navrhovateľa BECK FINANC s.r.o.
Ten, kto má právnu subjektivitu, je podľa Občianskeho súdneho poriadku oprávnený podať návrh na začatie konania. Jeho úspech vo veci však závisí od skutočnosti, či je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého odvodzuje svoj nárok. Stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a druhý účastník subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa označuje ako vecná legitimácia. Ide pritom o vecnú legitimáciu aktívnu (na strane navrhovateľa) alebo pasívnu (na strane odporcu). Nedostatok vecnej legitimácie vedie k zamietnutiu návrhu na začatie konania meritórnym rozhodnutím. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je.
V sporovom konaní, aby účastník konania bol úspešný, je potrebná aktívna legitimácia na strane navrhovateľa. Vecne legitimovaný je ten účastník konania, ktorý je subjektom hmotnoprávneho vzťahu. V danom prípade navrhovateľ nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu a domáhania sa vyplatenia dlžnej sumy voči odporcovi. Teda navrhovateľ nie je nositeľom hmotnoprávnych oprávnení, o ktoré v tomto konaní ide. Pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane navrhovateľa preto súd návrh bez ďalšieho ako nedôvodný v plnom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Odporca bol v konaní plne úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania. Trovy predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 144,07 € (dva úkony právnej služby po 51,45 €, dvakrát paušál po 8,58 €, DPH 20% zo sumy 120,06 € vo výške 24,01 €). Platobným miestom na náhradu trov konania účastníka zastúpeného advokátom je advokát (§ 149 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.