Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/56/2022

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E. F., proti povinnému: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd u k l a d á povinnému, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu v priestoroch budovy súdu alebo na akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, tak sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje. Neodkladné opatrenie trvá až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

III. Navrhovateľke súd u k l a d á, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala proti povinnému žalobu o ochranu osobnosti.

IV. O náhrade trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí o veci samej.

odôvodnenie:

1.Návrhom doručeným súdu dňa 27.09.2022 sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil povinnému neodkladným opatrením dočasný zákaz priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Dobu trvania neodkladného opatrenia navrhovateľka nevymedzila (uviedla, len že má byť nariadené "dočasne").

2. Návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka s povinným sú manželmi, žili spoločne s mal. synom v dome č. XXX I. H., ktorý je vo výlučnom vlastníctve povinného. V manželstve sú dlhodobé problémy spôsobené nadmerným požívaním alkoholu a gamblerstvom zo strany povinného. Posledné dva roky sú neznesiteľné. Povinný pod vplyvom alkoholu na navrhovateľku kričí, vulgárne jej nadáva a vyhráža sa jej smrťou. K poslednému incidentu došlo dňa 02.09.2022, kedy povinný pod vplyvom alkoholu navrhovateľku fyzicky napadol a vyhrážal sa jej smrťou. Navrhovateľka zavolala políciu, ktorá povinného vykázala za spoločného obydlia na 14 dní a povinnému bol uložený zákaz priblíženia k navrhovateľke na vzdialenosť 10 m na dobu 14 dní od vykázania. Navrhovateľka tvrdí, že je ohrozená na živote a zdraví, povinný má neprimerané správanie, prudké zmeny nálad, je výbušný a agresívny po požití alkoholu. Psychický stav povinného je nepredvídateľný a navrhovateľka je presvedčená, že by bol povinný schopný svoje vyhrážky smrťou voči nej aj splniť. Fyzické útoky na ňu sa stupňujú, správanie povinného sa zhoršilo, a preto má veľký strach o svoj život a zdravie. Po vykázaní povinného zo spoločnej domácnosti políciou sa navrhovateľka so synom odsťahovala k matke do E. F., nakoľko mala

strach, že by sa povinný do domu vrátil a ona by nestihla zavolať políciu. Z obavy o svoj život a život syna sa už do spoločnej domácnosti vrátiť nechce a rozhodla sa dočasne žiť u matky. Myslela si, že od povinného bude mať pokoj a že ju už nebude ohrozovať. Dňa 16.09.2022 však povinný prišiel do firmy navrhovateľky a jej kolegyne - spolumajiteľky p. H. J., bol pod vplyvom alkoholu, začal navrhovateľke vulgárne nadávať a osočovať ju, a to pred ich spoločným maloletým synom aj pred maloletou dcérou kolegyne. Keď z firmy odišiel, snažil sa opätovne do nej dostať, čo vyvolalo u všetkých zúčastnených veľký strach. Navrhovateľka má za to, že je potrebné upraviť pomery medzi stranami a neznesiteľnú situáciu zapríčinenú správaním povinného riešiť urýchlene cestou neodkladného opatrenia, ktorým sa mu aspoň dočasne zamedzí približovať sa k nej, čím sa zabráni ďalšiemu agresívnemu konaniu namierenému proti navrhovateľke.

3. Zákonné ustanovenia:

Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa , Ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

4. Vo všeobecnosti platí, že súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v , pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v . Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia budúceho rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a navrhovateľ opíše skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

5. Súd mal z listinných dôkazov osvedčené, že rodinný dom súp.č. 226 postavený na pozemku KNC parc.č. XXX/XX a ďalej tiež pozemky KNC parc.č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX J. XXX/XX zapísané na LV č. XXX pre k.ú. H. sú vo výlučnom vlastníctve povinného. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia č. XXXXXX zo dňa 02.09.2022 vydaného Okresným riaditeľstvom PZ v C., odborom poriadkovej

polície, Obvodné odd. K. mal súd osvedčené, že povinný bol dňa 02.09.2022 o 12,00 ho vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - navrhovateľky. Vykázanie sa vzťahovalo na rodinný dom č. XXX v H., okolie rodinného domu a prislúchajúci pozemok (spoločné obydlie v zmysle zápisu na LV opísaného v predošlej vete je vo výlučnom vlastníctve povinného). Zároveň bol povinnému uložený zákaz priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť 10 m, a to na dobu 14 dní od vykázania. Povinný odmietol odovzdať kľúče od spoločného obydlia policajtovi. Predložené bolo čestné vyhlásenie J. H. zo dňa 18.09.2022, v zmysle ktorého dňa 16.09.2022 o 13,00 hod sa do kancelárie dostavil povinný - manžel navrhovateľky, začal navrhovateľke slovne vulgárne nadávať, označil ju ako "piča vyjebaná". Uvedené prebehlo za prítomnosti 9 ročnej dcéry p. H. L. a 11 ročného syna účastníkov J.. Po tom, ako povinný z budovy odišiel, zabuchol za sebou dvere, ale opätovne sa do budovy snažil dostať a viackrát zvonil, čo všetkých vrátane detí vystresovalo. Má podozrenie, že bol tiež pod vplyvom alkoholu. 6. Obsah neodkladného opatrenia podľa vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12.6.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Jedná sa o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek formy rodovo

- motivačného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené osvedčením skutočnosti, že zakázaným konaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená, pričom sa nevyžaduje, aby k narušeniu telesnej alebo duševnej integrity už reálne došlo. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.

7. Z tvrdení navrhovateľky doložených listinnými dôkazmi mal súd osvedčené, že povinný je manželom navrhovateľky. Medzi ním a navrhovateľkou teda existuje právny vzťah (manželský vzťah), ktorý si vyžaduje bezodkladnú úpravu. Nevyhnutnosť a bezodkladnosť tejto úpravy spočíva v tom, že povinný navrhovateľku podľa jej tvrdenia ohrozuje svojimi atakmi, fyzicky agresívnym správaním, obťažuje ju, vyhráža sa jej, verbálne nadáva a osočuje. To, že sa povinný voči navrhovateľke správa agresívne, bolo osvedčené potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 02.09.2022, kedy pre jeho neprípustné správanie voči navrhovateľke bol vykázaný dočasne zo spoločného obydlia a tiež mu bol dočasne na 14 dní uložený zákaz priblížiť sa k nej. To, že sa toto agresívne a vulgárne správanie povinného opakovalo, bolo osvedčené čestným vyhlásením kolegyne navrhovateľky, ktorá bola svedkom hrubého správania povinného voči navrhovateľke aj dňa 16.09.2022. Navrhovateľku, vychádzajúc aj len z týchto osvedčených skutočností, možno považovať za osobu, ktorá je bezprostredne ohrozená opakovaným agresívnym správaním povinného, ktoré nemožno tolerovať. Navrhovateľka sa teda dôvodne môže obávať, že ju bude povinný vyhľadávať a zopakuje svoje agresívne správanie ohrozujúce jej telesnú a duševnú integritu, keďže táto obava vychádza z predošlého správania sa povinného namiereného voči nej, ktoré navrhovateľka v tomto konaní osvedčila. Osobné stýkanie sa povinného a navrhovateľky podľa názoru súdu vychádzajúc z nateraz osvedčených skutočností nie je žiaduce, pokiaľ sa povinný už v minulosti opakovane dopustil agresívneho správania voči nej. Navrhovateľka dôvodne môže mať obavu o svoj život, zdravie, prípadne môže mať obavu z opakovania tohto konania, ktoré, v prípade požitia alkoholu zo strany povinného navyše môže byť nevyspytateľné. O to viac je nutné navrhovateľke poskytnúť dočasnú ochranu. Opakovanými atakmi v nedávnom období (minimálne dňa 02.09.2022 a 16.092022) namierených voči navrhovateľke povinný ohrozuje jej integritu, bezpečnosť a vzhľadom na toto správanie jej potrebné jej poskytnúť dočasnú ochranu, a to proti agresii, vulgárnym verbálnym prejavom či fyzickým útokom, ich opakovaniu, stupňovaniu, resp. proti prípadným pokusom svoje vyhrážky dokonať. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo navrhovateľkou osvedčené, že konanie povinného ohrozuje jej telesnú aj duševnú integritu, pretože z dôvodu, že sa dopustil voči nej aj vyššie opísaných atakov, má žalobkyňa odôvodnenú obavu o svoj život a zdravie, čo môže objektívne u nej vyvolávať aj duševné útrapy.

8. Majúc na zreteli ochranu telesnej a duševnej integrity navrhovateľky súd prvým výrokom nariadil neodkladné opatrenie podľa , ktorým zakázal povinnému priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Súd ale považoval za potrebné z praktického hľadiska obmedziť uložený zákaz pre prípad účasti navrhovateľky a povinného na úkonoch v súdnom (napr. civilnom, trestnom) konaní, správnom konaní alebo inom konaní pred orgánmi verejnej správy

alebo orgánmi činnými v trestnom konaní, na ktoré budú obaja súčasne predvolaní a pri ktorých nemožno vylúčiť, že sa obaja stretnú a z objektívnych dôvodov nebude možné zabezpečiť, aby fyzická vzdialenosť medzi nimi bola menšia ako 50 metrov. Z tohto dôvodu rozhodol súd tak, že v prípade vykonávania procesných úkonov vrámci týchto konaní, na ktorých sa bude vyžadovať osobná prítomnosť oboch strán, sa tento zákaz neuplatní. Treba uviesť, že takéto obmedzenie zákazu priblíženia nebolo súčasťou žalobného petitu, kedy navrhovateľka žiadala uložiť zákaz priblíženia na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov bez akejkoľvek výnimky. Z vyššie opísaných praktických dôvodov však súd považoval za potrebné uvedenú výnimku do neodkladného opatrenia zakomponovať, a preto treba konštatovať, že z procesného hľadiska nebolo návrhu navrhovateľky vyhovené úplne, v celom rozsahu (teda uložením zákazu priblíženia bezvýnimočne), ale len v obmedzenom rozsahu (obmedzenie požadovaného plného zákazu predstavuje zakotvenie vyššie spomenutej výnimky). Preto pre poriadok súd vo zvyšku návrh zamietol, keďže sa uložil povinnému zákaz priblíženia v obmedzenejšom rozsahu, než žiadala navrhovateľka.

9. Navrhovateľka sa domáhala, aby toto neodkladné opatrenie bolo nariadené dočasne, pričom dobu trvania nevymedzila. O časovom obmedzení trvania neodkladného opatrenia súd rozhodne vždy podľa vlastného uváženia. Trvanie zákazu súd obmedzil do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd totiž dospel k záveru, že na toto konanie o nariadenie neodkladného opatrenie musí nadväzovať ešte aj konanie vo veci samej. Súd preto uložil jej v súlade s povinnosť podať žalobu vo veci samej proti povinnému o ochranu osobnosti, kde sa bude skúmať, či je dôvodné uložiť povinnému trvalý zákaz priblíženia k navrhovateľke. Súd pri rozhodovaní o otázke prípadného časového obmedzenia neodkladného opatrenia nie je viazaný návrhom strany, časové obmedzenie môže pritom vo výroku uznesenia vyjadriť dokonca aj vtedy, keď tak strana podávajúca návrh neučinila. Súd je toho názoru, že na to, aby zákaz priblíženia bolo možné uložiť natrvalo, je nutné komplexné posúdenie vzťahov medzi stranami, bude nutné sa zaoberať aj vyjadreniami a argumentáciou povinného a bude nutné zhodnotiť všetky produkované dôkazy, ako aj vyhodnotiť prípadnú hrozbu opakovania neprípustného konania do budúcnosti po zadovážení dôkazov oboch strán. V tomto konaní totiž súd neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej a vychádza len z osvedčených skutočností produkovaných primárne len jednou zo strán. Na základe popisu skutočností tak, ako ich popísala navrhovateľka vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré zároveň osvedčila dostupnými listinami, možno ale nateraz konštatovať, že požiadavka ochrany jej práv formou neodkladného opatrenia, ktorej poskytnutia sa domáhala, je dôvodná. Zároveň súd podľa určil navrhovateľke na podanie žaloby vo veci samej lehotu 30 dní, ktorú považuje, s ohľadom na povahu žaloby a na povahu nariadeného neodkladného opatrenia, za dostatočnú a primeranú.

10. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd bude rozhodovať až v konečnom rozhodnutí vo veci samej vydanom v nadväzujúcom meritórnom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.