Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Cb-93-2015.pdf
PDF · 84.02 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/93/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v právnej veci navrhovateľa : Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, v konaní zast. advokátom JUDr. Jánom Mišurom, PhD., Záhradnícka 27, Bratislava, proti odporcovi : PINELLA s. r. o., Cintorínsky rad 1184/14, Komárno, IČO: 45 859 906, v konaní zast. opatrovníčkou O.. M. N., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky o zapl. 3.983,79 eur s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 3.983,79 eur, ako aj 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 637,40 eur od 22.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 3.346,39 eur od 1.7.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 238,50 eur, hotové výdavky v sume 275.- eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 382,66 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banke, a.s., Bratislava a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu dňa 6.7.2015 návrh na vydanie platobného rozkazu. V návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu označeného v návrhu na zaplatenie istiny v celkovej sume 3.983,79 eur s príslušenstvom z dôvodu, že pri dopravnej nehode bola vozidlom odporcu, ktoré nebolo riadne poistené spôsobená iná vecná škoda ma cestnom diaľničnom zariadení vo vlastníctve poškodeného - Autópálya Mérnökség, Maďarsko (ďalej iba „poškodený 1“), ako aj na motorovom vozidle VOLVO S6o, EČV: M ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody R. W., Maďarsko (ďalej iba „poškodený 2“). Z poistného garančného fondu bolo poškodeným osobám poistné plnenie poskytnuté celkom vo výške 3.983,79 eur, pričom okrem toho bolo uhradená ešte suma vo výške 204,61 eur a 491,56 eur, čo predstavuje poplatok podľa interných pravidiel navrhovateľa, na ktorý si navrhovateľ nárok neuplatnil. Odporca neuhradil dôvodný nárok navrhovateľa ani do podania návrhu na súd. K návrhu navrhovateľ pripojil aj listinné dôkazy, ktoré preukazovali tvrdenia uvedené v návrhu.
Po predložení listinných dôkazov právnym zástupcom navrhovateľa dňa 18.8.2015, zmene petitu návrhu zo dňa 18.8.2015 a zaplatení súdneho poplatku za návrh navrhovateľom dňa 26.8.2015, Okresný súd Komárno vydal platobný rozkaz č.k. 4Cb/93/2015-63, dňa 3.9.2015, ktorý však uznesením č.k. 4Cb/93/2015-71, dňa 30.9.2015 zrušil, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Uznesením Okresného súdu Komárno č.k. 4Cb/93/2015-72, dňa 11.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2015, súd ustanovil odporcovi s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 3 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba „O.s.p.“) opatrovníčku a to vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Nové Zámky, ktorá ho v konaní ďalej zastupovala.
Na pojednávaní dňa 3.2.2016 súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí sa neustanovili na pojednávanie, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mali predvolanie riadne vykázané. Právny zástupca navrhovateľa vo svojich písomných podaniach, ako aj ospravedlnení zo dňa 7.1.2016 trval na podanom návrhu v celom rozsahu a zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania. Vo vyjadrení zo dňa 7.1.2016 neuviedol žiadne nové skutočnosti, iba tie, ktoré už boli uvedené v písomne podanom návrhu, ako aj zmene návrhu, ktorý bol podaný ešte pred vydaním platobného rozkazu a ktoré vyplývali z predložených listinných dôkazov. Opatrovníčka odporcu sa v rámci súdneho konania, počas dokazovania, nevyjadrila vo veci samej, ani ústne, ani písomne, pričom jej boli doručené zákonné poučenia (aj podľa § 120 ods. 4 O.s.p.), ako aj návrh a prílohy návrhu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Po vykonanom dokazovaní, teda po oboznámení sa s návrhmi účastníkov konania, ako aj po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými v rámci konania, súd po zhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, po prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej iba „ObZ“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 ObZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej iba „OZ“) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Dňa 8.7.2014 pri dopravnej nehode bola vozidlom odporcu, ktoré nebolo riadne poistené spôsobená iná vecná škoda ma cestnom diaľničnom zariadení vo vlastníctve poškodeného 1 - Autópálya Mérnökség, Maďarsko, ako aj na motorovom vozidle poškodeného 2 - VOLVO S6o, EČV: M ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody R. W., Maďarsko, motorovým vozidlom odporcu zn. HONDA S 2000, EČV: N ktoré nebolo riadne poistené, čiže na predmetné vozidlo nebolo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bola spôsobená dopravná nehoda, pričom z garančného fondu navrhovateľ poskytol poškodeným osobám poistné plnenie v celkovej výške 3.983,79 eur, ktoré však odporca navrhovateľovi neuhradil. Vyššie uvedené skutočnosti boli jednoznačne preukázané, či už šetrením vykonaným po dopravnej nehode, ale aj listinnými dôkazmi predloženými súdu počas dokazovania (č.l. 8 až 28 a preklad listinných dôkazov č.l. 38 až 56 spisu). Opak týchto tvrdení nebol žiadnymi relevantnými dôkazmi, ale ani iným spôsobom spochybnený resp. preukázaný, preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na to, že odporca ako prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla súd návrhu vyhovel v celom rozsahu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.(účinného do 31.1.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe uvedeného, keďže sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho dlhu (§ 365) a uplatnené úroky z omeškania sú v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd dospel k záveru, že návrh bol podaný aj v tejto časti úrokov z omeškania dôvodne. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v súlade s tým, ako si to v návrhu uplatnil a v súlade s ustanoveniami občianskeho práva (§ 517 ods. 2 OZ, ako aj § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Rozhodnutie o náhrade trov konania je v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., pričom odporca je povinný náhradu trov konania zaplatiť v platobnom mieste právneho zástupcu navrhovateľa, ktorým
je v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p. advokát navrhovateľa resp. jeho účet, ktorý je uvedený v petite tohto rozsudku.
Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorý navrhovateľ zaplatil na výzvu súdu v sume 238,50 eur, z hotových výdavkov za úradný preklad listín vo výške 275.- eur, ako aj z trov právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil právny zástupca navrhovateľa písomne v podanom vyčíslení trov konania a právneho zastupovania v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 a 2 O.s.p., ako aj v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná súdom za 2 úkony právnej služby po 181,26 eur vrátane DPH, ako aj 2 krát paušálnej náhrady po 10,07 eur vrátane DPH t.j. celkom 382,66 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O.s.p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.