Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-450-2015.pdf
PDF · 78.59 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/450/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trebišove, sudkyňa JUDr. Eva Franková v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 804 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Advokátska kancelária Pajštúnska 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: N. P., nar. XX.XX.XXXX bytom Q. R. XXXX/XX, L., t.č. na neznámom mieste, t.č. zast. opatrovníčkou K.. K. N. Y., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu N. o zaplatenie 2.192,77 Eur s príslušenstvom takto:
rozhodol:
I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.192,77 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 11.01.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 488,54 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 19.12.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.192,77 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 20.12.2009 uzavrel Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ s odporcom Zmluvu o pôžičke č. 5004213, na základe ktorej poskytol odporcovi celkovú pôžičku vo výške 3.073,72 Eur. Odporca mal splácať pôžičku v pravidelných 46 mesačných splátkach v sume 66,82 Eur. Z poskytnutej pôžičky odporca uhradil 549,56 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporca následne porušoval svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pôžičke, riadne a včas nesplácal jednotlivé splátky, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve. Navrhovateľ listom zo dňa 30.12.2010 vypovedal odporcovi zmluvu a vyzval ho k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Odporca dlžné splátky neuhradil.
V priebehu konania došlo k zmene účastníka konania na strane navrhovateľa z pôvodného navrhovateľa: Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok na EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava a to uznesením č.k. 13Ro/576/2013-37 zo dňa 21.07.2015, a to z toho dôvodu, že pôvodný veriteľ zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 11.03.2014 aj pohľadávku, ktorá je predmetom sporu postúpil navrhovateľovi.
Súd konštatuje, že týmto bola aktívna legitimácia navrhovateľa v tomto konaní spoľahlivo preukázaná.
Odporca sa zdržiava na neznámom mieste, čo súd zistil vykonaným šetrením, jeho adresu sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu podľa § 29 ods. 6 OSP ustanovil opatrovníka, ktorý sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa neustanovil.
Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Napriek tomu, že predvolanie prevzali, na pojednávanie sa neustanovili, svoju neúčasť ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa. Prítomnosť účastníka konania na pojednávaní je jeho právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, a tak súd
pojednávanie podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vykonal v neprítomnosti účastníkov konania a ich zástupcov.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o pôžičke č. 5004213 súd konštatuje, že ju uzavreli dňa 20.12.2009 právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok a odporca, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička vo výške 3.073,72 % s tým, že ju bude splácať v pravidelných mesačných splátkach po 62,82 Eur po dobu 46 mesiacov. Termín konečnej splatnosti pôžičky bol určený na 46 mesiacov. Celkové náklady spotrebiteľa vyplývajúce zo zmluvy boli dohodnuté na 998,29 Eur, RPMN na 23,97 %, ročná úroková sadzba na 23,90 % a priemerná hodnota RPMN na 20,33 %. Zo zmluvy vyplýva, že účelom použitia pôžičky bolo uhradenie ďalších záväzkov odporcu voči nebankovým subjektom. Z výpovede úverovej zmluvy zo dňa 30.12.2010 súd konštatuje, že právny predchodca navrhovateľa t.j. veriteľ vypovedal odporcovi úverovú zmluvu zo dňa 20.12.2009 k 30.12.2010 a ku dňu vypovedania zmluvy jeho dlh predstavoval 1.974,54 Eur. Vyzval ho, aby v lehote 5 dní od doručenia výpovede zaplatil celý zvyšok dlhu naraz. Výzva bola odporcovi doručená do vlastných rúk 05.01.2011, čo vyplýva z kópie doručenky, ktorá tvorí obsah spisu.
Z prehľadu splátkových úhrad k úverovej zmluve č. 5004213 súd konštatuje, že ku dňu zosplatnenia, t.j. k 06.11.2013 dlh odporcu predstavoval sumu 2.194,51 Eur. Odporca mesačné splátky uhradil 8-krát, naposledy 23.09.2010 a od tej doby splátky neuhrádzal.
Po prevedení dokazovania dospel súd k nasledovnému právnemu záveru:
Podľa § 2 písm. d) zák. č. 258/2011 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. 20.12.2009 (ďalej zákon) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 písm. e,g,i,j) cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, i) výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 2 písm. d) cit. zák. na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nesmú odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o rozsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Obsah zmluvy bol presne vymedzený, výška poskytnutého úveru nesporne preukázaná. Odporca zvyšok dlhu neuhradil ani čiastočne, a tak ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy v plnom rozsahu. Súd konštatuje, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, a tak mu v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením uložil povinnosť žalovanú sumu zaplatiť a s príslušným zákonným úrokom z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Úroky z omeškania boli priznané od 11.01.2011, a to z toho dôvodu, že výpoveď úverovej zmluvy bola odporcovi doručená do vlastných rúk 05.01.2011, mal stanovenú 5-dňovú lehotu na dobrovoľné splnenie povinnosti, ktorá uplynula 10.01.2011, a tak začiatok omeškania nastal 11.01.2011.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 131,50 Eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení za 3 úkony právnej pomoci á 109,55 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, návrh na zmenu účastníka konania), 2 x režijný paušál 9,37 Eur, 1 x režijný paušál 9,65 Eur, spolu trovy konania predstavujú so súdnym poplatkom 488,54 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.
V Trebišove, dňa 03.02.2016
Kanc. doruč.:
1/ TOMÁŠ KUŠNÍR
2/ opatrovník
3/ kal. 15 dní